Anak Rimau the Movie

Haziq, bola, Haziq! -Haziq, Haziq, Haziq.

Apa kau main begitu? -Hei, Yazid.

Hai, nama aku Tuck.

Akulah yang jatuh itu.

Apa yang kau buat begitu? -Yazid, sudah, sabar.

Itu pula rakan sepasukan aku.

Hai, selalu gaduh.

Berhenti!

Makan! -Balik makan!

Pasukan aku ini datang dari seluruh Malaysia.

Ada yang dari kampung.

Lari, lari, lari! Cepat, cepat!

Ada yang dari bandar. -Eh, Waklah.

Jom, kita ikut Wak! -Hei, pergi mana ini?

Ada yang senang dan ada yang susah. -Terbaiklah, Wak.

Namun, yang pasti...

...kami semua jiwa bola...

...dan kami bermula dari sini. -Tunggulah! Tunggu!

Badrul!

Hati-hati, Badrul!

Hei, Ya, Allah. Asyik bola sana, bola sini.

Bawa! Lagi!

Cantik!

Ariff! Ariff! Hebat, Ariff!

Gol!

Gol!

Duit.

Wang besar.

Sekarang kau kena dengar cakap aku, Ril!

Kenapa aku kena dengar cakap kau, Dhuan?

Tak, sekarang aku yang jaga duit.

Sekarang, siapa yang jurulatih? Aku atau kau?

Yalah, tetapi kau sekarang, semua sentiasa kalah sahaja, bagaimana?

Kau rasa semua yang kau buat betul,...

...kau buat! -Ril. Ril.

Terpulang kepada kaulah! -Hei, Ril. Ril, dengar dahulu.

Itu semua mengarut!

Mulai hari ini kau ambil alih Anak Rimau.

Jurulatih Ril? -Bolehkah?

Boleh.

Pagi. Pagi. -Selamat pagi Jurulatih Zainal.

Maaf, saya lambat. Ariff.

Terima kasih. Maaf, ya?

Assalamualaikum, selamat sejahtera, semua.

Selamat datang ke Akademi Anak Rimau.

Nama saya Jurulatih Zainal,...

...Jurulatih Khalid, Jurulatih Ramzan,...

...yang akan bersama-sama membantu melatih pasukan ini, okey?

Itu, di belakang. Semua, nampak itu?

Apa yang tertulis?

"Harimau mati meninggalkan belang."

"Manusia mati meninggalkan nama."

Saya di sini, mati meninggalkan lembu.

Itu ialah kalimah keramat yang awak semua kena sentiasa pegang...

...dan ingat sepanjang awak berada di sini.

Awak adalah yang terbaik, yang terpilih,...

...dan pada hari ini, awak sudah terima tanggungjawab...

...dan amanah untuk berjuang sebagai suatu pasukan...

...dan sebagai suatu pasukan, awak kena sentiasa ingat...

...tujuan asal awak dan siapa diri awak.

Aku Kaka, anak orang asli.

Saya Yazid. -Saya Badrul.

Saya Wak. -Saya Hamid.

Mulai hari ini, awak bukan lagi Yazid dan awak bukan lagi Wak.

Aduh, menangislah mak aku!

Mulai hari ini, awak semua ialah Anak Rimau.

Siapa kita? -Anak Rimau.

Okey, buka beg masing-masing, boleh balik.

Apa ini semua, jurulatih? Aku nak main bola.

Entah, jurulatih, tak lawaklah. -Kenapa begini, jurulatih?

Tak nak balik!

Siapa kita? -Anak Rimau.

Siapa kita? -Anak Rimau!

Saya tak percaya yang awak semua nak ada di sini.

Siapa kita? -Anak Rimau!

Turun.

Alhamdulillah.

Ini. Sudah janji, ya?

Terima kasih. Selamat memandu, bang.

Tiada masalah. Silakan, sila jalan, bang.

Mujurlah aku perasan. Sekarang sudah sampai di sini,...

...kau aku nak tanya betul-betul, hati bulat, ya?

Jadi, mulai sekarang kau kena pegang sungguh-sungguh...

...cakap engkau. Jangan toleh-toleh, ya?

Jom.

Kau sekarang kena betul-betul yakin engkau wakil keluarga.

Jadi, apa-apa benda pun kau buat di sini,...

...jangan sampai memalukan ibu bapa kau.

Faham? Jom.

Satu lagi,...

...sekarang kau sudah boleh fikir. Engkau nak jadi apa?

Apa pula lagi telefon ini?

Ayah engkau pula. Helo, assalamualaikum.

Sudah sampai. Kau, macam mana?

Aku nak tanya kau, tadi engkau naik bot itu,...

...kau langkah kaki kanan atau kaki kiri?

Pak Arab, cepatlah.

Sekejap, aku telefon ayah engkau.

Kirim salam kepada dia.

Okey. Jom.

Cukup! Ya!

San, engkau sekarang ambil tahu hal bot engkau sahaja biar selesai.

Si Maro ini, aku jaga. Jangan risau.

Aku jaga dia macam darah daging aku sendirilah.

Engkau itu. Engkau tolong tengokkan mak dia sahaja untuk aku.

Waalaikumussalam. -Pak Arab.

Ayah engkau.

Pak Arab, Pak Arab.

Saya amat gembira berada di sini. Terima kasih untuk peluang ini.

Tiada masalah, Encik Wilson. Kami mengalu-alukan kehadiran tuan.

Kami menghargai semua sumbangan tuan.

Ya, saya hampir terlupa pula.

Anggap sahaja ini sebagai permulaan tahun yang hebat.

Tahun yang luar biasa.

Bagaimana dengan jurulatih kamu? -Oh, Zainal? Dia memang bagus.

Muda, bersemangat, dan yang paling penting,...

...dia menyebelahi kita. -Benar.

Pastikan juga yang kita sepakat.

Ya, sudah tentu. Terima kasih.

Aku tidur situ. -Aku tidur sinilah.

Macam monyet.

Haziq, baru satu hari, aku rindu pada Sarok, Ziq.

Cukuplah dengan Sarok, Satesh.

Kau keterlaluanlah.

Badan aku di sini, tetapi hati aku di kampunglah.

Gelilah, Satesh.

Cepatlah.

Maaf.

Kenapa dengan kau? Kau butakah?

Maaf, Yazid. -Kau kemas ini!

Hei, kenapa kamu bergaduh?

Taklah, Abang Man. Dia langgar saya.

Ini, nak buat apa? Nak makan bersila di atas lantai?

Sudah, pergi ambil makanan baharu. Pergi makan.

Maaf, Yazid.

Minta maaf, Abang Mat. Maaf. -Sudah, biarlah. Pergi makan.

Rahim ada? Rahim? -Saya.

Kalau latihan mula pukul 7:00,...

...pukul berapa awak semua kena ada di padang?

7:00 tepat, jurulatih.

7:00 tepat?

6:50 sampai padang,...

...terus, tak ada cerita banyak, lari 10 pusingan.

Pukul 7:00 sampai, terus duduk tepi,...

...tengok orang main, kutip bola, faham?

Faham.

Maro!

Bagus, Maro.

Bagus. -Syabas, Maro.

Bagus.

Ayuh!

Zainal!

Bagus! -Khalid, sekejap, ya?

Anak saya berpotensi besar. -Helo.

Ya, sudah tentu, berdasarkan pengalaman lalu,...

...kami tahu untuk mengenal pasti pemain bintang,...

...dan Danish benar-benar menyerlah.

Tentu Jurulatih Zainal setuju, bukan?

Jadi, apa pendapat jurulatih tentang anak saya?

Mereka yang ada di sini memang semuanya berbakat.

Kalau tak, mereka tak akan ada di sini.

Pada akulah, kesemuanya memang ada potensi.

Benar, semua orang ada potensi.

Namun tidak semua orang mampu menjadi seorang bintang.

Benar kata tuan.

Zainal, Encik Wilson ialah penaja kita yang terbesar tahun ini, tahu?

Namun itulah, buat apa kita nak gilap satu...

...kalau kita boleh gilap semua jadi bintang?

Dia masih baharu, jadi dia amat bersemangat.

Ya, saya perasan.

Tak lama selepas kami mulakan latihan,...

...kami dapat tahu kami akan terlibat...

...dalam Kejohanan Piala Remaja ASEAN.

Namun, semasa itu aku yakin kami memang tak bersedia lagi.

Untuk perlawanan pertama kita hari ini,...

...saya nak awak semua bermain sebagai satu pasukan.

Walaupun pasukan ini baru sahaja dibuat, baru dibentuk,...

...tetapi inilah ia, masa yang paling sesuai, masa yang terbaik...

...untuk awak kenal antara satu sama lain.

Sebagai pasukan juga, kita perlukan seorang kapten.

Saya, jurulatih! Saya nak jadi kapten pasukan ini.

Pimpin kawan-kawan awak di atas padang dengan baik.

Ya, jurulatih.

Baik, siapa kita? -Anak Rimau.

Saya tak dengar. Semangat sedikit!

Siapa kita? -Anak Rimau!

Lionspura.

Anak Rimau! Anak Rimau!

Gelecek buat apa? Tolak bola itu! -Izzat.

Apakah ini? Apa? Bagaimana pengadil?

Hantarlah! Kau nak bolot seorang diri, buat apa?

Apa masalah kau?

Main dengan betul!

Ariff, bola, Ariff. -Ambil.

Yazid.

Haziq, bola, Haziq.

Yazid.

Apa kau buat begitu?

Yazid! Yazid!

Kamu nak bola atau main kaki? Kau pergilah!