With Love

JOYEUX NOËL

PORTLAND - OREGON LA VIEILLE VILLE

Et l'ange leur dit :

"N'ayez pas peur. Regardez,

"je vois de bonnes nouvelles, un grand bonheur.

"Car aujourd'hui, dans la ville de David, un Sauveur est né pour vous,

"c'est le Messie et le Seigneur, c'est un signe.

"Vous trouverez un enfant enveloppé dans..."

J'ai vu Jorgito allumer une bougie.

- D'accord. - Allez.

Abuela pense que tu n'es pas venu.

Je t'ai couvert.

Elle porte un gilet rouge et une broche pingouin.

Je te couvrirai à Pâques.

Abuela, désolé. J'ai filé après la messe.

J'ADORE ton gilet rouge et ta broche pingouin.

À tout à l'heure !

La sieste était bonne cette année ?

Fantastique.

Je savais que je plongerais

dès que le père Baptista est arrivé pour le sermon.

Au moins, tu es reposé.

Tu es prêt à nourrir toutes mes tias, dont la moitié ne le sont même pas ?

C'est pour ça que je cuisine.

Dans la cuisine, je ne parle à personne.

J'ai une mission pour toi,

- si tu décides de l'accepter. - Le vin ?

Le vin. Et rapporte la monnaie.

24 DÉCEMBRE

Sans vouloir exagérer, ton père essaie de me tuer.

Pardon ? C'est un ange.

C'est un pervers !

Il est entré pendant que je me douchais et a essayé de...

Je ne peux pas le dire la veille de la naissance de Jésus !

Mince, bravo Papi.

Ce serait plutôt une glissade sous la douche et bravo à l'hôpital.

Papi voudrait te tuer en faisant l'amour sous la douche ?

Sucia, j'aurais mieux fait de me taire.

- Mon Dieu. - Mon Dieu.

Papi.

Au moins, il prend du bon temps.

- Comment ça ? - Arrête.

Je vois bien que c'est la panne sèche. Tu veux un vibro ?

Arrête. Prends les chips et sors.

Deux pour le prix à la boutique.

Deux pour moi, un pour toi.

- Ça marche pas comme ça. - Ah bon ?

- Mon Dieu. - Je suis pas d'accord.

Sors...

CHEZ STANLEY

Bonsoir. Je peux vous aider ?

Vous auriez un Bordeaux de la rive gauche de 2010 ou 2012 ?

Un homme qui sait ce qu'il veut. C'est par là.

Vous allez à un dîner chic ?

Pas besoin de discuter.

Ça n'a rien de personnel, j'aime pas papoter.

La société nous fait croire qu'on doit être polis

parce qu'on a peur du silence. Mais le silence ne me gêne pas.

Super. Une transaction silencieuse. Faisons ça. Silencio.

Salut, maman.

Où es-tu ?

J'achète du vin, et je récupère Jorge et son copain.

Je suis trop contente. Il va enfin nous présenter son petit ami.

Oui, on dirait qu'il avait peur d'être examiné

par trois générations.

À ce propos, j'ai parlé à Carmela de ta rupture.

Quoi ? Elle va le dire à tout le monde.

Ce sera pas toi. C'est comme ça qu'ils ont su que j'étais enceinte.

C'est une vraie chismosa, mais elle nous sauve.

Super. Je vais devoir éviter les personnes

qui voudront me caser avec le fils de leurs amis.

Pas besoin d'appli

quand les Latinos font le boulot.

Tu as 28 ans. Pas de temps à perdre.

C'est Lily ? Bien.

Le fils de ma coiffeuse, Montezuma,

est conseiller financier, et bien célibataire.

Il a un gros grain de beauté, mais ça peut sûrement s'enlever.

À plus.

Attends, mija. Je ne veux pas que tu rejettes l'amour.

L'amour pourrait être sous tes yeux,

mais tu pourrais passer à côté.

D'accord, maman.

Merci.

À plus. Salut.

Mon Dieu. Aidez-moi.

Salut.

Je m'occupe du vin pour une réunion de famille.

Vous avez quoi de pas cher

- qui plaira à tout le monde ? - Par ici.

Question étrange, mais je peux faire la conversation ?

- Avec plaisir. - Super.

Bien, voilà.

Douze dollars et un goût à 100 dollars.

J'y connais rien.

Mon copain, pardon, mon ex, choisissait le vin. J'en prends quatre.

Désolé pour votre ex. Ça a l'air récent.

Il m'a fallu six mois, une teinture ratée,

et une aventure avec un agent de caisse

pour enfin appeler mon ex "mon ex".

Ça doit être plus dur pendant les fêtes.

Oui. Un dîner familial en solo.

C'est comme être socialiste chez nous.

Vous m'accompagnez ?

Je sais pas pourquoi j'ai dit ça.

Sauf si vous ne faites rien. Pourquoi tu parles encore ?

J'ai des projets, mais je suis flatté.

C'est très gentil.

Joyeux Noël.

Joyeux Noël.

Hé,

si vous êtes toujours flatté la semaine prochaine...

appelez-moi.

- Salut, Nick. - Salut, un coca ?

- Oui. - Oui.

J'ai appris pour ta rupture.

Je voulais te dire,

si tu as besoin, je serais ravi de coucher avec toi.

Si c'est pas arrivé quand Jorge et toi étiez à la fac,

ou les dix années qui ont suivi,

on peut dire que ça n'arrivera jamais.

Tant pis pour ton plaisir.

Il est super nerveux pour ce soir,

pas comme quand Dionne Warwick l'a suivi sur Twitter.

J'ai dû me changer deux fois.

C'est comme regarder Joe Manganiello dans Magic Mike.

- Détends-toi. Ce sera super. - C'est ce que je lui ai dit.

C'est bon, je me fiche de ce qu'on pense de moi.

- C'est faux. - C'est faux.

Bon, peut-être. Non, je m'en fiche pas, mais...

Ça m'énerve parce que j'ai l'habitude d'assumer tout ce que je fais.

Faudra assurer devant un tas de Latinos

qui vont juger de la viande fraîche.

Sur le papier, ça les gêne pas que je sois gay,

mais me voir avec l'homme que j'aime,

c'est très différent.

Attends. Tu...

- l'aimes ? - Ne sois pas vulgaire,

mais oui, je crois bien.

Ils vont adorer Henry.

Papa va adorer Henry.

J'espère. Maman est contente

que je leur présente mon copain,

mais papa est plus traditionnel. Il a bien réagi à mon coming-out,

mais ça a pris du temps pour qu'il l'accepte.

Si ça se passe mal ce soir, il faudrait tout recommencer.

Jorgito, il t'adore.

C'est vrai. Oui.

On oublie tout ça. Laisse-moi te regarder.

Défile un peu. Fais voir le dos, l'avant, vends ta tenue. Oui.

Le fard à paupières. Superbe. J'adore, j'adhère.

Tu es si belle que l'amour va frapper à ta porte.

On a la brujeria dans le sang.

Va ouvrir. C'est quoi, ce vin ? Même pas de bouchon ? Vraiment ?

- Qu'est-ce que... - Henry.

- Salut. - Salut.

Voici Lily.

Salut, Lily. Enchanté.

Henry.

C'est toi, Henry.

Approche.

On devrait y aller.

Désolé. C'était plus dramatique que prévu.

- Ah bon ? - Je suis nerveux, arrête.

Et moi ? Je vais rencontrer dix membres de ta famille.

Dix ? On va pas chez le médecin. On sera au moins 30.

Mexicains, Cubains, Dominicains.

Ouais, t'es foutu. Surtout que pendant des années,

ils ont cru que j'étais son petit ami secret.

Ils étaient déçus que je sois hétéro.

T'en fais pas. Je serai là pour vous.

Si ça devient bizarre, j'ai un truc infaillible.

Je balance des anecdotes.

À ce propos, Henry, dis à ma grand-mère

que tu étais déjà à l'église

pour expliquer ton absence à la messe.

Tu n'y étais pas non plus.

- Si, j'y étais. Merci, Lily. - Je t'en prie.

Tu as menti à ta grand-mère ?

- C'est plus facile. - Je vais pas lui mentir.

C'est pas grave,

ça m'épargnerait bien des soucis.

Ta famille sait que tu es gay et l'accepte,

- mais tu mens à propos de l'église ? - Exact.

Écoute, ils nous aiment, ils comprennent,

ils ont beaucoup évolué.

Exact. Mais Dieu ? On ne plaisante pas avec Dieu.

Ça les dérange pas que je préfère les queues,

tant que c'est pas celle du diable.

On est là.

- Mes pécheurs préférés. - Salut.

Salut.

Salut.

- Tu n'étais pas à la messe, - Le Seigneur n'aime pas

- les gens comme nous. - Non.

Ce sont les gens. Le Seigneur m'aime.

Bref, Sol, voici mon petit ami, Henry.

Henry, voici Sol. Pronom, iel.

Je savais pas que c'était un top model.

Je l'aime déjà.