A Scanner Darkly

Resynchro sub de "jehan01" (DVD>BRD,25>23.976fps,-12s430). Correction des erreurs d'OCR (espaces superflus, doubles apostrophes au lieu de guillemets, confusion i/L), correcteur orthographique, fusion des lignes courtes (<60).