What Comes Around

הובא מאתר מורידים-

...בסדר, זה

...אז

...לא, אני רק

?אתה רק ...כן, אני רק-

...אני רק

...בסדר, זה .המשפט הזה של דיקנסון

,עבור כל רגע נלהב" עלינו לשלם בסבל

ברעד ובחדות" ".עד האקסטזיה

.היא מבריקה

...אבל אתה .בטירוף על זה

...אני אוהב היכן

בסדר. המתח ...של הפסנתר על ה

.הזרם לוקח אותנו שנים

.זה ממש טוב

?אתה חושב .כן. כן-

.לאמילי דיקנסון אין כלום .בסדר. לא, לא-

.עליך לקרוא עוד מדיקנסון

מה זה? משהו .הוא הדבר עם הנוצות

?משהו

אריק, אתה מפספס .את המילה הכי חשובה

?אנה .קרדיט חלקי-

בסדר, אז רגע קטן .אחד של אושר מביא את הכאב

רגע נלהב אחד שבו ?עלינו להתייסר כדי לשלם

.אני מניחה ששניהם

?אנה .עליי ללכת-

.היי, אחזור אליך ...אל-

למה דיקנסון כתבה "?את המילה לשקוע "באפשרות

.השקיעה שלה מטרידה אותי

.היי .היי-

תמיד ראיתי את השקיעה .בצורה שלילית

,האפשרות שם

,אבל היא לא עוזבת את ביתה ?יודעת

.זה לא ציטוט של כוס קפה .זה הגיוני לגמרי-

?תה .לא, אני בסדר-

את בטוחה שאת לא רוצה ?תה יסמין מנטה

!אלוהים, אמא

!אלוהים .לא, ידעתי

ידעתי את זה כשאמרת לי שהוא לוקח אותך

.למסעדה המגוחכת הזו

.כן, הוא עשה את זה .ואמרתי כן

.אני מתה על הטבעת .היא הייתה של סבתו-

,אמא .אני ממש שמחה בשבילך

.אני ממש שמחה בשבילך ובשביל טים

.גם אני

.וואו !כן, וואו-

?שמעתי אותך מדברת עם בן

.הייתי במסדרון .כן-

?סטודנט

?אנה .לא, זה שום דבר-

.הוא גר רחוק .זה שום דבר

.זה לא נשמע ככה

טים ירד על ברך ?אחת וכל זה

.ניסיון יפה .וכן

.זה שום דבר

.זה בחור שדיברתי איתו ברשת

אני חושבת שאלה מילים .מפורסמות אחרונות

כל כך ממולחת .עכשיו כשהיא מאורסת

.אני הולכת להכין קפה ?את רוצה

?בריט

שכבתי עם מר גולדינג .מהמעבדה

הוא סיפר לאשתו .ועכשיו אנחנו יוצאים בשלישיה

.זה נהדר

?בריט ?היי, סליחה. מה-

?את רוצה קפה .כן, בבקשה. תודה-

.את לא צריכה לצעוק עליי

?מי זה אריק .אל תעני-

?היי, אריק. מי אתה

.היי ?היי. מי אתה-

?היי, אתקשר אליך אחר כך, בסדר

.את לא יכולה לעשות את זה

?מי זה אריק .זה לא בסדר, בריט-

?תתקשרי אליו אחר כך .זה נשמע כמו גבר

?מה זה אומר ?מי זה-

.הוא קצת גדול יותר

?בסדר. כמה גדול יותר

?אני לא יודעת. אוניברסיטה

.אנחנו רק מדברים

,ילדה שובבה אחת ?לא

!תפסיקי ?מותק-

.אני באה

נפש ישנה, שחיה" דרך אהבה ואובדן

,ועבר הישנות" רואה את התמונה המלאה

ולעיתים היא מתוארת" ".כנבונה מעבר לשנים שלה

...רואה, זו .זו בהחלט את

?פייסטיים

...לא, זה

...אני מרגיש כמו

?אתה לא רוצה לראות אותי

לפעמים אני אוהב להתרכז בקול שלך

ובמילים שלך בלי הפנים .מסיחות הדעת האלה שלך

.כן, בטח

.אני אוהב את זה במקום

.אנחנו באמת רואים זה את זו

.כן, בטח ?פשוט תקפוץ, למה לא

?את לא חושבת שכדאי שנפגש מתישהו

.לא ?לא-

זה חלק מהקסם שבמערכת .היחסים הזו, אריק

המרחק הרב .שמפריד בינינו

.אני לא יודע .זה לא מרגיש נכון

אשמח להיפגש ולהיות .באותו החדר איתך

.עליי ללכת לישון

אנה. -זו אני, שולחת .לך נשיקה

,אז יש לי שני בתים פתוחים מחר

ואז טים ואני נפגש עם חברות הקייטרינג

.בשביל מסיבת האירוסין

.אבל... היי .מגניב, מגניב-

,רציתי לחזור בזמן ואולי לעשות

מסיבת יום הולדת קטנה איתך לפני

?שאת והבנות תצאו, בסדר .תודה-

-אני בטוחה שאתה לא יודע את הכתובת שלי- ואנחנו גם צריכים לשבת

ולקבוע תאריכים .לסיור באוניברסיטאות, מותק

?מותק .בהחלט-

.ילדה

.בואי נלך

.היי .היי-

התחלתי לחשוב .שאתה מסנן אותי

...לא, לא, אני .הלכתי קצת לאיבוד

?למה אתה מתכוון .אני לא יודע איפה אני-

.אסובב את המצלמה, אראה לך

,אני די בטוחה שלא אוכל לעזור ?אבל בסדר

?לא ?מה דעתך

הפתעה. יום הולדת שמח-

?מה לעזאזל

.הבהלתי אותך .כן-

מצטער. רציתי להפתיע .אותך

.המשימה הושלמה

אריק-

.אני מצטער

אתה מבין כמה זה לא ראוי

?ואגרסיבי

.כן. אני מצטער ...אני

אני מניח שחשבתי שזו מחווה

...גדולה, אבל

.כן, מחווה גדולה וטיפשית

.כן

.לעזאזל. אני מצטער

?מה

.תראי, יש לי מתנות בשבילך

?אשאיר אותן במרפסת, בסדר

.מצטער

.לא, חכה .פשוט תחכה

.היי

...אני לא מעוניין .להיכנס

.רק רציתי לתת לך את זה

.מזל טוב

.בסדר

?לא, יודעת מה ...האמת שאני

...דבר נוסף ואז .ואז אלך

.את יפה יותר אישית

.ואני הולך עכשיו

.מצטער אם הבהלתי אותך

.אני אידיוט .זה ממש טיפשי

...תתקשרי אליי אחר כך אם

.אם תרצי

אמילי דיקנסון-

זו ההרגשה שאת בחיי-

חייה עצרו" .כמו אקדח טעון

,בפינות עד היום הבעלים חלפו

".זוהו וסחפו אותי"

?בן כמה אתה

.28

.אלוהים

.אני לא באוניברסיטה

,הייתי .אבל נשרתי מזמן

.יש לי הרבה שאלות

.ואני רוצה להיות כן איתך בנוגע להכל

.זה מתחשב מצדך .תראי-

...כשנפגשנו לראשונה ?נפגשנו-

.אריק, פגשתי אותך לפני חצי שעה

.בסדר, טוב ...כשאנחנו

כשרק למדנו ...להכיר זה את זו

,ידעתי כמה מיוחדת היית ...ואני

.נבהלתי ?אתה מתכוון ששיקרת-

.כן

?למה נבהלת

את כל כך חכמה

,ואת מצחיקה .נחמדה ואכפתית

,את מיליון ואחד דברים אחרים

...ואני רק

ידעתי שלא רציתי לאבד .משהו עם כל כך הרבה פוטנציאל

?היי. תוכל להיות שם בארבע וחצי

.אני צריכה עזרה עם הסרטים ?סרטים-

.כן, זה משהו שאנחנו עושים .זה אירוני

?באמת

.כן, שבעים וחמישה אחוזים אירוני

ברכות על המחווה .הגדולה והטיפשית שלך

גדולה וטיפשית ?או לך הביתה, נכון

.תודה על הספר

זו הייתה אחת המתנות הכי מתחשבות

.שמישהו אי פעם נתן לי

.אני שמח

.בסדר

.לא

.לא, אין סיכוי שלא אקבל חיבוק

.אלוהים

?למה

למה לשיער שלך ?יש ריח כל כך טוב

.אלוהים ...אני

.עליי ללכת. -כן, אתה צריך .כן-