Lilyhammer

Lilyhammer

Download Arabic Untertitel

Staffel 2

Release Info

Lilyhammer S02 720p BluRay x264-NODLABS
Lilyhammer S02 1080p NF WEBRip DD5 1 x264-SiGMA
Ein Kommentar von Jutem
ترجمة نتفليكس

Tags

BluRay
x264
720p
720
Veröffentlicht am: 2018-02-27
Downloads: 79
Hörgeschädigt: No

Arabic Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏

‏‎."‎النرويج‎"‎أؤمن ﺒ‎‏

‏‎.‎لطالما قلت إنه أفضل بلد في العالم‎‏

‏‏لكن أولئك السياسيين الملاعين‎‏

‏‎.‎أقاموا مخيماً للاجئين قرب منزلي‎‏

‏‎،‎أشهر‎ 3 ‏كان ذلك قبل‎‏

‏‎.‎ولم أنم منذ ذلك الحين‎‏

‏‏‎،‎عصر أحد الأيام‎ ‏‎.‎ذهبت إليهم لأقول لهم شيئاً أو اثنين‎‏

‏‎.‎أخذت معي الكلب‎‏

‏‏‎،‎تصرفت بتهذيب‎ ‏‎.‎لكنهم رفضوا خفض صوت الموسيقى‎‏

‏‎."‎هكتور‎"‏‏

‏‎.‎حساس‎ "‎هكتور‎"‏‏

‏‎...‎بدأ‎‏

‏‎.‎بدأ بالنباح‎‏

‏‎،‎عندئذ أخذوا جميعاً يركلونه‎‏

‏‎.‎وكسروا فكه‎‏

‏‎.‎لكنهم لا يفعلون شيئاً‎ ،‎أخبرت الشرطة‎‏

‏‎؟‎لماذا قصدت الشرطة‎‏

‏‎؟‎لماذا لم تقصدني أولاً‎‏

‏‎...‎أعلم أنني‎‏

‏‎...‎لكن ذلك كان من قبل‎‏

‏‎؟‎قبل ماذا‎‏

‏‎.‎قبل أن أعرف أي نوع من الرجال أنت‎‏

‏‎.‎جيد‎‏

‏‎،‎وقد لا يأتي ذلك اليوم أبداً‎ ،‎ذات يوم‎‏

‏‎.‎قد أستدعيك للقيام بتنظيف بعض الثلج‎‏

‏‎،‎لكن حتى يحين ذلك اليوم‎‏

‏‏‏تقبل هذه كهدية في نهاية الأسبوع‎ ‏‎.‎التي سيتعمد فيها طفلاي‎‏

‏‎.‎سننظر في مشكلتك‎‏

‏‎.‎شكراً لك‎‏

‏‎.‎يا له من تافه‎‏

‏‎"‎ليليهامر‎"‏‏

‏‏‎،‎مرحباً أيتها الفتاتان‎ ‏‎؟‎كيف الجمهور في الخارج‎‏

‏‏‎.‎مذهل‎ .‎جيد‎ -‏ ‏‎؟‎حقاً‎ -‏‏

‏‎.‎إنها مجانية‎‏

‏‏‎.‎معاً‎ "‎جوني‎"‎سنشتري هدية المعمودية ﻠ‎ .‎تباً‎ ‏‎؟‎هل ستشارك يا أخي‎‏

‏‎.‎لا‎‏

‏‎.‎أنا أحيك الهدايا بنفسي‎‏

‏‏‎؟‎ماذا تقصد بحق السماء‎ ‏‎؟‎أليس هذا تصرفاً أنثوياً‎‏

‏‎.‎الكثير من الرجال يحيكون الآن‎‏

‏‏‎؟‎مثل من‎ -‏ ‏‎؟"‎كارلوس‎"‎و‎ "‎آرني‎" ‏ألم تسمع عن‎ -‏‏

‏‏‏أظن أنك لطيفة لقيامك بالحياكة‎ ‏‎."‎تورغير‎" ‏يا عمتي‎‏

‏‎؟"‎تورغير‎" ‏عمتي‎‏

‏‎.‎أظن أنك لطيفة‎‏

‏‎.‎أنا أمزح معك‎‏

‏‎!‎نخبكم‎‏

‏‏‏أخبرني أحد الإسكندنافيين‎ ‏‎.‎شيئاً مضحكاً بالأمس‎‏

‏‎؟‎لماذا جميع النساء البريطانيات بشعات‎‏

‏‏‏اغتصبوا واختطفوا‎ "‎فايكينغ‎"‎لأن اﻠ‎ ‏‎.‎كل الجميلات‎‏

‏‏‎.‎كفي عن التجهم بحق السماء‎ ‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎قلت لك إنني آسف‎‏

‏‎.‎لإبهاجك‎ ؟‎هل تريدين التوقف لممارسة الجنس‎‏

‏‎.‎القيادة اللعينة على اليمين‎‏

‏‎.‎هذا ليس طبيعياً‎‏

‏‎."‎ليلهامر‎" ‏أنت تقترب الآن من‎‏

‏‎؟‎هل نحن جاهزون للغد‎ .‎أخبرني أيها العراب‎‏

‏‎؟‎وهل تعرف أمراً‎ .‎بالتأكيد‎‏

‏‎.‎سنجلس في الصف الأمامي‎‏

‏‏‏لأنني رشوت زعيم الكنيسة‎ ‏‎.‎كي نحصل على الصف الأول‎‏

‏‏‎.‎بجانب الحلبة‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏

‏‏‎.‎أحب هذا‎ -‏ ‏‎.‎ولدي شيء أخير‎ -‏‏

‏‎.‎صنعت هذه‎‏

‏‎؟‎ما هذه‎‏

‏‎"‎آسبيورغ‎"‎و‎ "‎آسبيورن‎" ‏معمودية‎‏

‏‎..."‎آسبيرغ‎"‎و‎ "‎آسبيرن‎"‏‏

‏‎."‎آسبيورغ‎"‎و‎ "‎آسبيورن‎" .‎هذان اسما طفليك‎‏

‏‎؟‎ماذا‎‏

‏‎؟‎عن الاسمين‎ "‎سيغريد‎" ‏ألم تخبرك‎‏

‏‎.‎لن يُعرف طفلاي باسم توأم المؤخرة‎‏

‏‎.‎كان عليك أن تصلح هذه المسألة‎‏

‏‎...‎لم أكن أعلم أنه من واجب العراب أن‎‏

‏‎.‎يجب أن أتلقى الاتصال أيها الزعيم‎‏

‏‎.‎يتكلم‎ "‎تورغير‎" ،‎نعم‎‏

‏‎؟"‎آسبيرن‎"‏‏

‏‎.‎المشردون الملاعين‎‏

‏‎.‎لا يحترمون شيئاً‎‏

‏‎.‎وابق خارجاً أيها المتسكع اللعين‎‏

‏‏‎...‎أيها الزعيم‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏

‏‏‎؟‎ماذا تفعل بالقس‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا أفعل بمن‎ -‏‏

‏‎.‎هذا هو القس‎‏

‏‎.‎أنا آسف يا صاحب النيافة‎ ،‎يا للسماء‎‏

‏‏‏ظننت أنك أحد الأوغاد المشردين‎ ‏‎.‎الذين يسرقون من الله‎‏

‏‎؟‎هل تريد الدخول والجلوس قليلاً‎‏

‏‏‎؟‎هل أنت بخير‎ -‏ ‏‎.‎أنا بخير‎ -‏‏

‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎بدا مصاباً بالدوار قليلاً‎‏

‏‎.‎سيكون بخير‎‏

‏‏للسيارات‎ "‎سولستاد‎"‏‏

‏‏‎...‎كيف هي من جهة‎ -‏ ‏‎.‎يجب أن تدفعها إلى اليسار قليلاً‎ -‏‏

‏‏‎.‎هكذا‎ .‎نعم‎ -‏ ‏‎.‎للأسفل قليلاً بعد‎ -‏‏

‏‎.‎انظري إلى هذا‎‏

‏‏‎؟"‎داغ‎" ‏أنت‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏

‏‎.‎تكلمنا على الهاتف‎ ."‎دنكن‎" ‏أنا‎‏

‏‎.‎إنها أجمل من صورتها على الإنترنت‎‏

‏‎؟‎صحيح‎ ،‎إنها فاتنة‎ .‎نعم يا صاح‎‏

‏‎...‎إذن‎‏

‏‏‏لدي عميل كان يبحث‎ ‏‎.‎عن هذا النوع من السيارات تحديداً‎‏

‏‎.‎وكنت واضحاً بشأن المستندات القانونية‎‏

‏‎.‎من دون مستندات‎ .‎نعم‎‏

‏‎،‎أقصد العميل المحتمل‎ ...‎العميل‎‏

‏‎.‎يفضل أيضاً الدفع نقداً‎‏

‏‎.‎هذا ما أحب سماعه يا صاح‎‏

‏‎.‎مرحباً‎‏

‏‎؟‎حتى الآن‎ "‎النرويج‎" ‏هل تعجبك‎‏

‏‏‏إنها رائعة‎ .‎نعم‎ ‏‎.‎كأول مرة أُصبت فيها بالمتدثرة‎‏

‏‎...‎هل هذا هو‎‏

‏‎.‎والمكان هادئ‎ .‎موقع رائع‎‏

‏‎.‎هناك‎ ،‎هذا هو رجلنا‎‏

‏‎؟"‎إيبيزا‎" ؟‎من أين هؤلاء اللاجئين‎‏

‏‎؟"‎راندي‎"‏‏

‏‎.‎لم أرك منذ مدة‎ .‎كم هذا لطيف‎ .‎مرحباً‎‏

‏‎.‎أنا على وشك إرسال تقرير إلى دائرة الهجرة‎‏

‏‎؟‎بشأن مركزي للاجئين‎ ؟‎تقرير‎‏

‏‏‏هل علمت أن أحد المقيمين لديك‎ ‏‎؟‎أوسع كلب الجيران ضرباً‎‏

‏‎.‎هذا فظيع‎ .‎يا إلهي‎‏

‏‎.‎عاد أبوكم إلى المنزل‎‏

‏‎؟‎هل اشتقتم إلي‎‏

‏‎؟‎ألا تسمعونني‎ ؟‎ما الأمر‎‏

‏‎!‎اللعنة‎‏

‏‎.‎قوانين يجب أن تعيش بموجبها‎‏

‏‏افعل دائماً ما يطلبه منك‎‏

‏‎.‎الوغد المجنون الذي يصوب مسدساً إلى رأسك‎‏

‏‎.‎يرسل تحياته‎ "‎ليلهامر‎" ‏ومجتمع كلاب‎‏

‏‎؟‎ماذا حدث لك‎‏

‏‎.‎كان مكتبك الأكثر ترتيباً في كل المقاطعة‎‏

‏‏أعتقد أنه كان من الصعب علي التعامل‎‏

‏‎.‎مع الانتقال للعمل في القطاع الخاص‎‏

‏‎.‎الآن بدأت تتضح الأمور‎‏

‏‎؟‎حقاً‎‏

‏‎.‎السلطة الأفريقية‎‏

‏‏عملت في الواقع ذات صيف‎‏

‏‏‏مع المفوضية العليا للاجئين‎ ‏‎.2002 ‏عام‎ "‎الصومال‎" ‏في‎‏

‏‏‏إنها ليست أول مرة أرى فيها‎ ‏‎."‎راندي‎" ‏نبتة القات يا‎‏

‏‏‏أعطاني أحد الصوماليين القليل منها‎ .‎نعم‎ ‏‎.‎كي أتعامل مع ضغط العمل‎‏

‏‏‎...‎أستطيع الإقلاع عنها غداً‎ .‎استرخ‎ -‏ ‏‎.‎يجب أن أبلغ دائرة الهجرة بهذا‎ -‏‏

‏‏‎.‎أستطيع الإقلاع غداً‎ .‎نعم‎ ‏‎.‎أنا أسيطر تماماً على الوضع‎‏

‏‏‎."‎راندي‎" ‏لا أستطيع التغاضي عن هذا يا‎ ‏‎.‎يجب أن أبلغ عنه‎‏

‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‏‎.‎هذا غير مقبول‎ -‏‏

‏‏‏هل تتذكر تلك الليلة في الغرفة‎ ‏‎؟"‎مونتريال‎" ‏في‎‏

‏‎؟"‎ديزموند توتو‎" ‏بعد مؤتمر‎‏

‏‎؟‎هل تتذكر‎‏

‏‎؟‎أين كنت‎‏

‏‎.‎كانت المديرة تحتاج إلى رأيي المهني‎‏

‏‎؟‎ما قصة كل هذه التجهيزات الكبيرة‎‏

‏‎.‎أظن أنها تبرعات‎‏

‏‎،‎ظننت أن مسألة اللاجئين خيرية فحسب‎‏

‏‎.‎لكن توجد فرص استثمارية هنا‎‏

‏‎.‎هناك أموال كثيرة في اندماج المهاجرين‎‏

‏‎.‎تقص عن الأمر‎‏

‏‎.‎حاول أن تحصل على فرصة للاستثمار‎‏

‏‎.‎انظري إلى هذين الصغيرين‎ .‎انظري إلى نفسك‎‏

‏‎؟‎ماذا يجري‎‏

‏‎.‎تم إلغاء المعمودية‎ ؟‎ألم تسمع‎‏

‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎...‎أظن أن القس أُصيب‎ -‏‏

‏‎.‎أظنه أُصيب بارتجاج دماغ‎‏

‏‎...‎على الأرجح لأنك ضربت‎‏

‏‎.‎إنها رياضة خطرة‎ .‎بسبب التزلج على اللوح‎‏

‏‏‎.‎الجو بارد‎ ‏‎.‎يجب أن أدخل الطفلين إلى السيارة‎‏

‏‎.‎سأحجز موعداً آخر‎ .‎لا تقلقي‎‏

‏‏‎؟‎هل أنت متأكد‎ -‏ ‏‎.‎أعدك‎ -‏‏

‏‎؟‎هل أدخلتها‎ .‎هيا بنا‎ .‎حسناً‎‏

‏‎.‎وداعاً‎‏

‏‎.‎قد تكون هذه نعمة‎ ؟‎أتدري‎‏

‏‏‏سيعطينا ذلك الفرصة‎ ‏‎.‎في الاسمين‎ "‎مؤخرة‎" ‏لإصلاح مشكلة كلمة‎‏

‏‎.‎فكرة جيدة أيها الزعيم‎‏

‏‎...‎أتدري‎ .‎نعم‎‏

‏‎.‎فكرة جيدة‎‏

‏‎،‎كنت أستعد للمائدة المفتوحة طوال اليوم‎‏

‏‎.‎لكن الحفل بأكمله أُلغي‎‏

‏‎.‎أعطيني المزيد‎ .‎أنا أتضور جوعاً‎‏

‏‎.‎تفضل‎‏

‏‎.‎حسناً‎‏

‏‎.‎كرونة‎ 45 ‏ثمنها‎‏

‏‎.‎سأتناول صودا أيضاً‎‏

‏‏‎.‎كرونة‎ 60 ‏إذن‎ -‏ ‏‎.‎ليس علي أن أدفع‎ -‏‏

‏‎.‎نسيت أن تسألي إن أردت شراباً‎‏

‏‏‎.‎هذا زيت محركات‎ -‏ ‏‎.‎لا‎ -‏‏

‏‎.‎إنها القاعدة في كل مكان‎‏

‏‏‏إن لم تسألي الزبون‎ ‏‎.‎فالشراب مجاني‎ ،‎إن أراد شراباً‎‏

‏‎.‎هكذا تجري الأمور يا عزيزتي‎‏

‏‎.‎نعم‎‏

‏‎.‎يا للسماء‎‏

‏‎.‎إنها رائعة‎‏

‏‎.‎إنها أكثر من رائعة‎ ؟‎رائعة‎‏

‏‏‎؟‎هل اشتريتها‎ -‏ ‏‎.‎أختبرها فحسب‎ -‏‏

‏‎.‎سنرى‎ .‎أفكر في شرائها‎‏

‏‎.‎حسناً‎‏

‏‎.‎اركب‎‏

‏‎.‎اللعنة‎ ،‎هيا بنا‎‏

‏‎.‎اسمعا هذا الصوت‎‏

‏‎.‎يمكنكما الشعور بالاهتزازات في مؤخرتيكما‎‏

‏‎.‎لا تفعل هذا‎‏

‏‏‎.‎يجب أن أملأ الخزان‎ ‏‎.‎يجب أن يكون الخزان ممتلئاً حين أعيدها‎‏

‏‎؟‎من يبالي‎‏

‏‎...‎ومع ذلك‎‏

‏‎.‎ستكون عراباً لطفلين‎ ،‎تخيل‎‏

‏‎.‎هذا لطيف‎‏

‏‎.‎نعم‎‏

‏‎.‎هناك أمر واحد أنا لست متأكداً منه‎‏

‏‏‎"‎جوني‎" ‏ينتمي‎ ‏‎.‎الكاثوليكية‎ .‎إلى ديانة مختلفة‎‏

‏‎؟‎وبعد‎‏

‏‎؟‎ما هو عمل العراب حين يتعلق الأمر بالختان‎‏

More Arabic subtitles for Lilyhammer

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left