The Dance In The Sky (Bicheonmu / Bichunmoo / 비천무)

Jin Ha escaped from Moon Gazing Island, gathered exiles from Goryeo, made a town called 'Mang Hyang Dan (Homesick Place)' and lead them.

Also, he has been living as a cruel assassin hiding his real name.

People started to call this outstanding swordsman 'Ja Ha Rang'.

Won country which Mongolian had built is losing power, the continent is falling into a state of confusion.

Joon Kwang took hand of Jang Sa Seong and dream of the rebirth of Han race (=Chinese).

Next to Joon Kwang, So Lee who became a mother of two children, is quietly living a time of endurance.

13 years later, AD 1361.

Episode 7

Deliver this to the Master. Remember, don't let anyone know about this.

I understand. I will guard this with my life.

My Lord, where did you find those men?

Oh, they are just people I know.

My Lord, the world is in chaos.

If the Imperial Court discovers that you are corresponding with Jang Sa Seong,

I remember you once told me, you must be ambitious to accomplish great things.

So I made up my mind a long time ago, to make Jang Sa Seong my Master.

- Indeed a successful bird chooses its own nest. - What do you mean?

My Lord, Jang Sa Seong overthrew the Won Dynasty before.

Hwang Bo...

Without realizing it, Spring has come again.

Oh yes, what is the Madam doing?

If you can't beat me with a wooden sword, how can you fight with a real sword?

Look into the heart of your opponent, and open your eyes wide.

Big improvement.

Brother!

Yon.

Yon.

Didn't I tell you not to bother your brother when he is practicing martial arts?

Mother, don't blame her. I asked her to come to play with me.

- Is that true? - Yes.

- Isn't that right? - Yes! This is for you brother.

- What is it? - I was afraid you were tired, so I brought a snack.

- Really? - It tastes good!

Yon, you won't stand still?

Our Sung is such a good child.

When I was his age, all I knew was how to make trouble.

Men should always get stronger, only this way can he face everything.

How much longer must I wait?

How much longer must I wait, until your heart comes to me?

Don't kill me, I'll pay you twice the amount.

- Where did you deliver it? - What are you talking about?

NamGoong House, it was NamGoong House's secret letter.

It's the broken sky tune. Let's get out of here.

The killer must have been a master, each kill took only one clean stroke.

They probably didn't even feel anything before they died.

It's Ja Ha Rang.

Kang Joo, Kang Seo province

By this time, we should have received the secret letter.

- How can you be sure it was a success? - I have never failed before.

Sa Joon

After all this time, you still haven't changed at all.

You still haven't forgotten that bastard,

and my feelings for you have not changed either.

Jin Yeo Jin

Yes there is, there has been some change.

However, I think that your jealous heart is getting stronger.

Sometimes I really doubt if you really like me, or you just want to possess me.

- You are back Lord Tan Jong! - Lord Tan Jong!

- Have you been well? - Yes!

Lord Tan Jong, Lord Tan Jong is back!

Lord Tan Jong is back! Lord Tan Jong is back!

- Lord Tan Jong is back! - Lord Tan Jong is back!

Lord Tan Jong is back!

Chief, Lord Tan Jong is back!

Mang Hyang Dan (Homesick Place) - A retreat for the exiles from Goryeo

This is a letter from our spy, the White Lotus' strength has fallen.

The three remaining powers in China are now Jang Sa Seong, Seo Su Hui, and Joo Won Jang.

The Won Dynasty has already become weak.

The officers are scarce. The commander died but still has not been replaced.

A person named NamGoong Joon Kwang, is secretly supporting Jang Sa Seong.

Are you alright, Master?

Yes. I'm alright.

This is a burden I must bear.

- Where am I meeting Chang Ryong? - At an inn in So Hung.

- So Hung? - Yes.

The news that Lady Jin needs, requires us to frequent that place.

So Hung.

- Ja Ha Rang? - Yes.

Bi Cheon Ja Ha Rang. A swordsman, called as a master of sword as well.

NamGoong Joon Kwang (Previous Country's Minister of State, son of NamGoong Yun Gil) Hwang Bo (NamGoong Yun Gil's subordinate)

There have been legends about this man in the martial plains for quite some time now.

He has already messed up Pedogoro and Payangho area.

For whom is he serving?

We only know that he wears a purplish black cloak and he is invincible.

NamGoong family's house in JeolGang Seong, SoHung.

From today onwards, make sure you strengthen the guards around this house.

If anyone suspicious appears, catch them immediately and check their identities.

I understand, My Lord.

We haven't come here together for a long time, I am happy today.

Mother, while you look at the cloth, can I visit the market place?

I won't go far.

- Alright, go ahead. - I'll be back soon.

Madam, what's wrong?

It's nothing, I must have imagined it.

I'm sorry, I was watching the road and didn't see you.

It's alright.

Seems like there is a performance there.

Get up!

Who are you guys?

We are the famous Three Tiger Bandits of Joel Gang.

You bunch of thieves, why did you bring me here?

Of course it's because of money.

You would rob a child just because of money, you guys probably caught the wrong person.

We don't care about your money Young Master, but we want to get more by using you.

We can get at least 100,000 taels.

Tie him up!

Young Master, you dare to fight back. Do you want another cut?

What's that sound?

Who are you?

- Why have you brought this child here? - Attack.

Ahjussi, are you a swordsman?

Do I seem like one?

When you fought with those bandits, you really looked like a swordsman Ahjussi.

I want to be like you Ahjussi, a swordsman.

Using a sword is a lot like controlling life.

When you harm life, you will hurt your own heart as well.

Your gaze is clear. Your heart is also very kind.

Instead of being a swordsman, why not choose a path to save people.

It's strange.

Although I am meeting Ahjussi for the first time, it doesn't feel like you're a stranger at all.

Oh that's right, I haven't asked for your name yet. My name is NamGoong Sung.

Then, you must know NamGoong Joon Kwang?

Yes. He is my father.

What's going on, he said he would be right back. How come I don't see him?

Madam, don't worry yet. He should be back very soon.

- Mother. - Sung!

Where have you been? Do you know how worried I was?

What happened to your arm? Where did you hurt it?

I'm alright, it was lucky that man saved me. Don't worry.

This won't do, let's go take care of the wound.

You don't have to worry Mother, I'm grown up already.

Hyung!

You suddenly disappeared, I've been looking for you for almost half a day.

Hyung.

Hyung! Hyung! Hyung! What's wrong with you?

Welcome guest, please come inside.

- What's wrong. Is he injured? - Quiet.

Is he really injured?

It's much more serious this time, his whole body is like an oven.

- It was never this serious. - He met that person.

- Which person? - He met her, TaRooga Sul Ri.

Hyung's illness suddenly intensified.

Was it because of her, that you decided to meet in So Hung?

Sul Ri.

Sul Ri.

Sung.

- How do you know to sing this song? - Ah, this song...

The ahjussi who saved me in the marketplace played this song on his flute.

He wore a black and purple cloak and he was an excellent swordsman.

A black and purple cloak?

- He played this song on his flute? - Yes.

Father!

Sung, were you just talking about a swordsman who wears a black and purple cloak?

Yes father.

I see.

So he's already in So Hung. Actually, the people who came to find me yesterday...

We found their bodies atop of the Northern Mountains.

It was done by someone named, Ja Ha Rang.

The sayings go that he wears a black and purple cloak.

- He also uses a flute and plays the broken sky tune. - That can't be.

The person that I met, he would never kill the innocent.

He...is my savior.

Only after I meet him, we can prove weather he did it or not.

If the person Sung talked about is indeed Ja Ha Rang,

He should still be in So Hung. Gather the troops and search all the inns.

Yes.

They seemed to have caught our scent.

Ah Xin, why do you allow Hyung to stay here?

- I have my own reasons. - Reason?

- How is Hyung? - He can't move.

I will buy us some time outside. Protect Hyung here.

You can't go by yourself.

You underestimate Chang Ryong. I can take a hundred of those bastards if they come at me.

- Chang Ryong. - Hyung.

Just listen to Ah Xin this time.

Don't worry Hyung. I have my own solution.

How is it?

- Hurry, search this place. - Yes sir!

- Search carefully. - Yes!

Who are you?

You are Ja Ha Rang?

I think you've found the wrong person. My name is Lee Ah Xin.

I am a descendent of Korea, a traveling musician.

- Take him away. - Take him away.

- What are you doing? - Take him!

My Lord. We've already searched all the rooms. There are no other suspicious people.

I think they are gone.