Most

Look! The North Star.

Which one?

The brightest one.

Every time you see it, someone is thinking about you.

And who is thinking about you now?

You.

Maybe I'll discover something.

Discover something new.

But what?

Do you have fire?

Fire?

No?

I'm sorry.

You're a nice boy...

...but I'm too beautiful for you.

Goodbye, Brad from America.

Do you want one more kiss before I go?

Are you kidding?

Daddy, do you know what happened?

You put in your fruit tea in my green tea.

You had green tea?

Yes, as always.

Not as always.

Daddy...

What's wrong?

Nothing.

Why are you sad?

I don't know.

I guess I'm simply sad.

You can't be simply sad.

There must be a reason.

Well, okay.

That's true.

Do you want to hear a joke?

Joke, joke, joke.

Which one was the funniest?

Second?

No, the first one. The rest are just repeating.

You're so clever.

Okay, it's getting late. Time for bed.

Wait... I haven't finished my tea yet.

Come on, Lado, stop pretending.

Don't act thirsty.

Put the cup down.

Time for bed.

Joke, joke, joke.

Easy, not so rough.

Let's put the teddy bear up here.

Sweet dreams.

Good night.

Sleep.

Daddy?

Can I come to work with you tomorrow?

To the bridge?

It's getting dark really early. You won't be able to see anything.

So we can take flashlights.

Lado, it's very cold at the bridge.

So we'll bring hot chocolate.

Well... Good night.

Sweet dreams!

What?

Sweet dreams in English words.

Daddy?

What?

Will you stay a little longer?

Lado...

Yes?

Lado...

Yes?

"And they slept...

"And they slept...

And they slept."

And now we really sleep.

Pavli!

Hey, hello.

Hello.

What are you smiling about?

I'm beautifully drinking coffee.

Would you like to join me?

Come on!

Who has time for coffee on such a busy day? Only you.

We'll sit, drink coffee, and stare at the clouds together.

I can't. I'm too busy.

Please, I'm on my knees! Have mercy on me.

Next time. I promise.

Okay, next time.

You look pretty today.

Really?