Star-Crossed

Namaku Roman.

10 tahun lalu, kapal kami jatuh-mendarat di Bumi.

Kami datang mencari tempat berlindung,...

...tapi manusia menganggap itu penyerbuan.

Malam itu, aku bertemu gadis manusia yang coba melindungiku.

Gadis yang tak pernah kukira akan bertemu lagi.

Warga yang selamat dari rasku, Atrian,...

...dikumpulkan dan diasingkan di dalam Sektor Militer.

Sekarang tahun 2024.

7 orang dari kami dipilih mendatangi sekolah...

...sebagai bagian dari program penyatuan pemerintah.

Tapi manusia dan Atrian terus saling curiga,...

...sementara aku berjuang melindungi rakyatku...

...dan gadis manusia yang menyelamatkan hidupku.

Sebelumnya di Star-Crossed...

Aku memintamu membebaskan seseorang dari kurungan.

Saroya...

Waktunya pulang.

Kau tahu apa ini?

Ini disebut mirzan.

Rekaman penerbangan. Kau melihat apa?

Tampaknya planet itu dihuni.

Bersiap mengubah arah.

Castor?

Seseorang menembak pilot? / Castor.

Apa Atrian bertubuh besar itu yang merasuki pikiranmu...

...dengan kebohongan ini? / Siapa, Drake?

Kalian meninggalkan penggalangan dana.

Kalian berdua dan gadis itu Zoe.

Ibu?

Kau menggambar itu?

Itu luar biasa. / Terima kasih.

Taylor memintaku mendisain undangan untuk...

...pesta hujan meteornya hari jum'at malam.

Dia akan mencari alasan apapun untuk mengadakan pesta.

Anggap perayaan muda-mudi.

Saat hujan meteor berikutnya,...

...kita akan menua, berkerut dan mengenakan jeans ibu-ibu.

Kurasa kau tak mungkin berkerut. / Terima kasih, Soph!

Dan lihat, model rambut barumu. Aku menyukainya.

Kau tahu, sebenarnya aku belum pernah melihat hujan meteor.

Baik, kau akan menyaksikannya dari kolam air panas orangtuaku.

Kalian menyukai air, 'kan?

Tentu.

Baik, bersiaplah.

Kolam air panas punya cara untuk membuat orang saling ramah,...

...jika kau tahu maksudku.

Kau bisa mengundang Atrian Seven lainnya?

Kuragu Teri akan datang.

Bagaimana dengan Drake?

Entahlah. Mungkin.

Ya, dimana Drake malam ini? / Kurasa di Sektor. Kenapa?

Hanya ingin mengobrol sesuatu dengannya.

Mungkin aku bisa mendesak Roman untuk datang ke pesta.

Dia bisa memanfaatkan sedikit petualangan.

Castor?

Oh, tidak.

Kau baik saja?

Jauh dari kata baik.

Maafkan aku. Harusnya aku tak mengambil ini.

Tidak.

Senang kau mengambilnya.

Kau bisa menduga siapa yang ingin meninggalkan ini, atau kenapa?

Seseorang yang ingin membongkar apa yang terjadi.

Tak peduli berapa kali aku menontonnya,...

...aku masih tak bisa percaya...

...Castor sanggup melakukan pembunuhan.

Atau menabrakkan kapalnya. / Kau katakan sendiri...

...rekaman itu memperlihatkan apa yang terjadi...

...di kapal sebelum tabrakan, melalui mata pilot.

Ya, tapi bagaimana jika kita belum paham seluruh ceritanya?

Castor membantu kita menggagalkan black cyper sebelum Trags bisa melepasnya.

Dia berpihak padaku untuk melawan Vega.

Aku perlu bicara dengannya.

Kau yakin itu ide bagus?

Dia berusaha keras mendapat kepercayaanku.

Pasti ada semacam penjelasan.

Untuk membunuh seseorang? / Kumohon.

Izinkan kucari tahu ini.

Dengan caraku.

Baik.

Tapi berjanjilah kau akan berhati-hati.

Bicara dengannya di tempat umum.

Jangan serampangan masuk Sektor.

Serampangan?

Aku?

Aku ahlinya mengendap-endap.

Dan kurasa masalah terbesar kita...

...adalah menyembunyikan hubungan kita...

...jadi Trags dan Red Hawks tak murka.

Ini masih kau dan aku; ini tak berubah.

Aku senang punya seseorang dalam hidupku yang bisa kupercaya.

Pastilah canggung kembali...

...setelah delapan tahun dalam kurungan.

Ibu tahu, salah satu kenangan pertamaku...

...mengenai tempat ini adalah berada disini bersamamu.

Kau mengajariku cara barter.

Kau bilang Vwasak hidup dengan dua prinsip:

Selalu punya penguasaan,...

...dan lakukan apapun untuk bertahan hidup.

Harusnya aku tak di luar sini.

Ini kesalahan. / Apa maksudmu?

Mereka sedang mengejarku.

Yang kau lihat di rekaman penerbangan, itu benar.

Jadi kau mengaku menembak pilot?

Aku sudah hidup dengan rahasia ini selama 10 tahun.

Manusia dan Atrians percaya...

...kita menabrak karena kesalahan pilot.

Tapi sebenarnya kita menabrak karena...

...aku tengah menghentikan pemberontakan.

Ayahmu memberi perintah...

...bahwa kita tak mendarat di planet berpenghuni.

Tapi pilot dan copilot, Saroya,...

...tak mematuhi perintah ayahmu,...

...dan mereka berencana mendarat di Bumi...

...bermaksud menjajahnya.

Ibu Drake bagian dari pemberontakan?

Aku harus bertindak demi kepentingan rakyat kita.

Saat pilot menolak untuk memutar balik kapalnya,...

...aku tak punya pilihan selain menembaknya.

Lalu kapalnya menabrak.

Tidak.

Saroya melawanku, memutuskan untuk mendarat di Bumi.

Saat itulah dia kehilangan kendali kapalnya.

Dia wanita berbahaya, Roman.

Dulu, dia dijebloskan ke kurungan...

...karena menimbun senjata ilegal.

Tapi kenapa berbohong selama ini?

Mengapa tak ceritakan kebenarannya?

Aku berusaha melindungi rakyat kita, Roman.

Aku masih berusaha melindungi rakyat kita.

Itulah kenapa kau dan aku harus saling percaya.

Jadi kita bisa melawan musuh sebenarnya disini; Trags.

Apa wanita itu yang menabrakkan kapalnya?

Jangan dengar mereka.

Dia mengirimkan pasukan pembunuhnya. / Siapa?

Ibu... Ibu!

Ibu, ada apa?

Kita harus pergi. Kita tak aman disini.

Season 01 Episode 09 Some Consequence Yet Hanging in the Stars

Itu Saroya yang menentang perintah ayahku.

Aku selalu dengar cerita Ibunya Drake disalahkan...

...atas tabrakkan, tapi sekarang aku tahu.

Dia berusaha memberontak.

Dan kau percaya Castor?

Dia segera mengaku,...

...mengaku menutupi kebenaran atas apa yang terjadi 10 tahun lalu.

Entah apa aku akan mempercayainya.

Dia tak bisa menyangkal telah menembak pilot,...

...tidak saat kita sudah menyaksikan itu.

Mengapa kau sangat menolak untuk percaya?

Mengapa kau ingin sekali percaya?

Dia baru saja kembali ke dalam hidupmu.

Seberapa baik kau mengenalnya?

Aku tahu tanpa bantuannya maka kau dan keluargamu...

...masih akan menjadi target Trags.

Roman, aku hanya bilang, ini sepuluh tahun lalu.

Kau bilang dia dulu seorang Trag.

Setiap hari dia telah membuktikan bahwa dia telah berubah.

Kau benar.

Dia keluargamu, dan aku takkan terlibat.

Kurasa kau harus bicara pada Saroya...

...sebelum kau menelan cerita Castor.

Dengar, aku tahu kau hanya ingin...

...mencari cara untuk membantu, tapi ada hal...

...yang tak pernah bisa kau pahami tentang duniaku, tentang rakyatku.

Hal yang kau lakukan dengan milikmu, kau tahu...

...apa itu, seperti, benda Atrian?

Bukan. Itu benda Drake.

Baik, aku menyukainya.

Ya? / Mm-hmm.

Kau tak begitu buruk.

Jadi, akankah aku melihatmu besok malam?

Ada apa besok malam?

Pesta di rumahku saat orangtuaku di luar kota...

...untuk menyaksikan hujan meteor.

Oh, ya. Benar.

Um, aku tak bisa datang.

Aku punya urusan.

Sejak kapan kehidupan sosial Sektormu sangat sibuk?

Ada sesuatu yang harus kuawasi.

Sesuatu atau seseorang?

Bukan begitu.

Baik, kita tak pernah bilang...

...hubungan kita khusus.

Tak ada orang lain lagi.

Kau tak pernah bercerita apapun tentang hidupmu.

Apa itu sungguh sulit memasuki kehidupanmu sedikit?

Tak ada yang perlu diceritakan.

Hidupku ya hidupku, mengerti?

Baik.

Maaf aku tak bisa datang.

Bersenang-senanglah.

Oh, aku lihat perbuatanmu.

Begini, sobat, itu idenya.

Kau dan Roman meninggalkanku di depan halaman...

...di malam penggalangan dana orangtuaku.

Kau tak sadar karena mabuk.

Lalu kau mencoba menghalau mobil Zoe.

Roman dan aku menghentikanmu; dan percayalah,...