Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라)

What...

What is it that I just saw?

Koala, please tell me I'm imagining this.

- No, you're not. - I'm not?

They were lying in wait...

just so they could play a prank on us.

Is that so?

That was the case.

- You got me good, Jun A. - Unbelievable.

As if you and Hae Deun make sense.

Hae Deun, you almost had me fooled!

Jun A.

Hae Deun.

Yes, you're right.

Right about what?

You're right, Chae Woon.

About what?

We're dating!

What?

Yes, I'm in a relationship with your sister.

Moong, hold on!

Hae Deun. Lee Hae Deun. Seriously?

Goodness. Chae Woon, you must be here to see your mom.

- Yes, hello. - Hi.

Well, it's nice to see you both together.

Thank you.

Please don't go.

Darn it.

We should take this elsewhere.

Take it where? The pork trotter restaurant?

Are you insane? My dad's there, remember?

And Uncle Hwak Se.

- As well as pork trotters. - Nice one.

Are you kidding me?

Honey, should we go to the vacant lot?

Koa-ling, it'll be no different there.

There's a place we can go.

- Where? - Where?

Where?

Where? Tell them where!

Gosh, I feel like a character in a movie.

The lights are on which means Mother is home.

She'll probably be in the kitchen.

- Keep it as quiet as possible. - Okay.

What on earth are they doing?

What...

Hurry!

Gosh, I completely spaced out.

How could I have forgotten the laundry?

Sun Jeong.

Hey, Man Jeong. Are you just getting home?

Gosh, I bet it was another long day today.

It was. What about the kids?

Well, no one's home yet.

- No one? - No.

- I see. - It's cold, isn't it?

Gosh, Sun Jeong.

You must've forgotten to collect the dry laundry before the sun set.

- Let's go. - Goodness.

You're always quick at doing things.

- Let's go inside. - Come on.

- Sun Jeong, I'm hungry. - Really? Let's hurry inside.

So how long have you two actually been dating?

I... I don't know.

Well...

It's not easy to say...

since we fell for each other at first sight.

We both tried to deny it at first...

which led to us flirting for most of the period.

Not for me. It wasn't love at first sight.

She must be shy in front of you guys.

Of course, you fell for me.

I know you fell for me when we met at the sandwich place.

It was obvious, you know.

Obvious? You're so full of yourself.

It's true you fell for me at first sight though.

This ring I gave you is proof.

I only have it on because...

the threads are stuck on my skin now.

- You're so full of yourself. - As if.

You jerk. Just shut it, will you?

So what are you planning to do?

That's a surprise. I didn't expect you to butt in like that.

What do I plan on doing?

We'll keep dating, that's all.

You're not in a position where you two can just date.

Jun A, you're my stepbrother,

and Hae Deun's my sister.

Yes, I know that. I'm fully aware of it.

I thought it through,

and hear me out.

At first glance, our relationship might seem complicated,

but it's not when you look closely at it.

Exactly. We thought it all through.

Yes, of course. We already talked about this.

Hae Deun, nicely said. Let's hold hands.

So Chae Woon, hear me out.

My mom, Ms. Kim Jung Won, will register you...

as her biological daughter.

Once that happens, you'll no longer be Hae Deun's sister by law.

From that moment on, you two are no longer a family.

You'll only be a sister to me.

Get it?

That's right. That's why it isn't an issue for us to date.

- Exactly. - Right.

Like you said, it's perfectly accepted by law.

However, that won't be the case in our parents' eyes.

Don't worry too much.

They might be shocked for a little while,

but that's when...

you two will swoop in and take our side.

How about it, Jae Hee?

That... Okay, I guess it makes sense.

No.

- It doesn't. - What she said.

We can be on board with you two dating.

But what if the relationship ends?

You'll still have to stay a family,

so how will you handle that?

Exactly. She has a point.

I had no idea that Chae Woon...

was one to have a negative view on life.

Our relationship is accepted by law,

so why are you overcomplicating things?

- That's right. - I'm overcomplicating things?

This isn't a matter that should be considered lightly.

"Jun A"?

It feels strange to hear that.

Actually, I was going to get this straight, Chae Woon.

So here's the deal.

I don't like the way you call my name.

It's embarrassing. You seem to care a lot about seniority.

If you care about the age,

you should treat me like your older brother.

I'm not pleased with the way you call my name now.

Oh, well...

I understand. I know what you mean.

It's just that I'm not used to it.

She's right.

You should act like an older brother if you want to be treated like one.

Chae Woon doesn't even care that I'm older than her.

And now you want her to treat you like her elder?

So what?

Jae Hee, what do you want me to do then?

Do you want to be treated like an elder? I'll do it for you.

"Mr. Jae Hee." Are you happy now?

Actually, he's right about that.

Before you give me a lecture about our relationship,

you should treat Jun A as your older brother first.

- I know, right? - Sure.

- Lee Hae Deun. - I'm Jang Jun A.

Forget it. Come to think of it,

doesn't this make me your elder since Jun A's older than you?

I'm dating your older brother.

- Exactly. - I know.

So am I your sister-in-law?

It sounds like you guys are married already.

Hae Deun, you can't say that. This isn't right.

- Yes, it is. - What are you talking about?

It's not...

What is he saying?

So you two are dating now?

Auntie, how long have you been there?

- I've been here the whole time. - You heard...

- You heard everything? - Yes, I heard it clearly.

- Well, the thing is... - Okay.

So you are Couple Number Four of Samgwang Villa.

Auntie, lower your voice a little.

So you are Couple Number Four of Samgwang Villa.

You punk!

I'm sorry, Ms. Auntie. I should've told you sooner.

Fine. When are you going to tell your mom about this?

We haven't...

Auntie, we should straighten up our thoughts first.

Hey, there's nothing to straighten up.

You should come clean right away.

If you don't, you can't sleep well and eat well.

I've been there.

Okay. I'll tell her about this.

No, wait.

Let go of me. I should go tell your mom.

- No, Ms. Auntie. - Just let go of me.

- What are you guys doing here? - Oh, dear.

Gosh, Jae Hee. I didn't know you were here.

What are you guys doing here in this small room?

Man Jeong, you said you'd fold the laundry.

What are you doing here?

Right, Sun Jeong. You know what?

What?

Nothing. I just thought I heard Chae Woon's voice here and came.

She was having fun here. Let's go, Sun Jeong.

Okay. You should come to the living room.

- Let's just go. - Yes, Mother.

- Let's take one step back. - Hurry and come.

- I'll be there soon. - Okay.

Let's go. You should go with me.

Chae Woon.

Hae Deun.

Do you really like Jun A?

Oh, dear.