Shangri-La Frontier (シャングリラ・フロンティア)

Cuối cùng…

Cuối cùng ác thần đã bị tiêu diệt!

Đều là nhờ anh đấy, Sunraku.

Cảm ơn anh!

Nhìn lại, đây quả là một chặng đường dài.

Ừ.

Tôi đã luôn chờ đợi thời khắc này, Faeria.

Nhà ngươi hãy xuống địa ngục cùng với ác thần đi!

Nhà ngươi mới chính là ác thần!

Hầu hết là lỗi của ngươi mà!

LỜI CẦU NGUYỆN CỦA NÀNG CÔNG CHÚA TIÊN NỮ

Tuyệt vời!

Cuối cùng cũng xử xong Fae-rác!

Mối hận trong lòng đã được xả! Quá đã!

Thời nay, dùng màn hình TV được xem là hoài cổ,

còn trò Full-Dive VR mới là phổ biến.

Ngoài một số ít trò hay, nhiều trò chơi được ra mắt

với chất lượng tệ hại, không theo kịp công nghệ hình ảnh tiên tiến.

Chúng được người ta gọi là "trò chơi rác".

Những trò chơi rác, bình thường rất bị ghét,

nhưng vẫn có một nhóm người sẵn sàng săn lùng chúng.

Nói cách khác, những kẻ quái dị.

Đúng là một trò chơi rác khủng khiếp như lời đồn.

Và Hizutome Rakuro là một trong số đó.

HỌC SINH LỚP 11

Cảm giác giải phóng sảng khoái quá!

Hiểu cảm giác của mấy phạm nhân mới mãn hạn tù ghê.

Giờ thì, tiếp theo là trò chơi rác nào đây?

"Thợ Săn Trò Chơi Rác", đó là biệt danh của cậu.

Xin chào.

Không có ai, hẳn rồi.

BÁNH XỐP VỊ DƯA LƯỚI

LUÔN TÂN TIẾN NGƯỜI MẪU ĐẦY LÔI CUỐN AMANE TOWA

Mẹ ơi, có một con bướm thoát ra này.

Ây cha, thôi chết. Cảm ơn con!

Con đi đây.

Đi đường cẩn thận!

Nghỉ hè cậu có đi đâu không?

Nhà tớ sẽ đi Hawaii.

Dữ nha.

- Còn cậu? - Makuhari.

Ngon.

TRƯỜNG CẤP BA SHINHINOKI

Hizutome.

Dạo này cậu đang làm gì vậy?

À không. Dạo này cậu đang chơi trò chơi gì vậy?

Hả, thật sao? Tớ cũng chơi trò đó!

Rồi!

- Hizu… - Chào Rakuro!

- Chào. - Lại thâu đêm chơi điện tử à?

Kể cho nghe. Trò này dở khủng khiếp luôn đấy!

Cậu không tin nổi nó rác đến thế nào đâu!

CỬA HÀNG TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ ROCK ROLL

Từ mai là nghỉ hè rồi nhỉ.

CHỦ TIỆM "ROCK ROLL" IWAMAKI MANA

Sẽ đắt hàng lắm đây.

Chào mừng! Rei!

Chào chị.

SAIGA REI HỌC SINH LỚP 11

Vừa đi tập về à?

Vâng.

Tiếc quá, hôm nay cậu ấy không đến.

Không! Em chỉ đến xem trò chơi…

Thôi nào. Đến giờ còn giấu làm gì nữa.

Chà, thiếu nữ đang yêu. Dễ cưng ghê!

Thôi mà, chị Mana!

Cậu ấy đang chinh phục một trò rác cực lớn nên lâu rồi không thấy đến.

Cực lớn?

Lần này chính là cái trò Fae-rác đó.

Chắc sẽ mất một chút thời gian.

Ý chị là Faeria Chronicle Online?

Em có nghe chị em kể rồi. Nghe bảo là một trò rất khó chịu.

Gọi là trò chơi rác huyền thoại được luôn.

AI đồng đội thì ngu khủng khiếp.

Kẻ địch thì tấn công theo cách rất vô lý,

đã vậy còn có cả đống lỗi.

Không có trình độ tương đối thì còn chẳng qua nổi con trùm đầu,

nên nhiều người tức quá đã đập luôn bộ VR của mình đấy.

Nghe nói cậu ấy đang đánh con trùm cuối trong cái quần đùi và đeo mặt nạ đô vật!

Sao lại như thế vậy chị?

Chịu.

Hình như làm thế thì hiệu quả hơn hay gì đó.

Còn trò của em sao rồi?

Em đang định nói về vụ đó…

Có trò chơi rác nào ổn ổn không?

Đã lâu không gặp, Hizutome.

Ủa? Biến mất rồi.

- Sao? - Không có gì.

Em xử xong Fae-rác rồi à?

Đương nhiên! Em đã hoàn thành rồi!

Thấy thế nào?

Thật sự là siêu rác!

Thế thì tốt.

Tệ nhất là nhân vật nữ chính!

Con nhỏ Faeria đó thật sự khiến người ta bực mình!

Hầu hết rắc rối nào ta gặp cũng bắt nguồn từ nó,

mà nó còn làm tình hình tệ hơn, làm chết cả đồng đội và dân làng!

Thôi chết! Đụng trúng người rồi!

Làm cái gì thế hả?

Cứ tưởng nó định chịu trách nhiệm thế nào thì…

Ta nguyền rủa ngươi, ác thần! Chuyện này xảy ra là tại ngươi!

…nó toàn đổ thừa hết cho trùm cuối!

Liên quan gì chứ! Tất cả là tại cô chứ ai!

Đi đến đâu cũng có chuyện tương tự, khi em điên lên vả một cái thì…

Tôi giận rồi! Không nhích thêm một bước nào đâu!

Hả?

Tiến độ trò chơi bị ngừng luôn!

Do lưu tự động nên không quay lại được mà dỗ nó phải mất ba tiếng!

Còn cả một đống thứ khác nữa!

Càng nhớ lại thì càng thấy tức!

Thế mà em vẫn chơi đến cuối nhỉ.

Thì đấy!

Chuyện là sau khi giết trùm cuối

thì sẽ có ba phút trước khi chạy danh đề.

Ta có thể đập ả Faeria thỏa thích mà không bị rủi ro nào!

Thật trớ trêu, càng khó chịu với Faeria bao nhiêu

thì càng muốn chơi tiếp để đến được ba phút thưởng đó!

Kinh lắm!

Nhưng khoảnh khắc đó…

cảm giác như em đã được thanh tẩy.

Giúp em tìm lại ý nghĩa cuộc sống.

Em thấy vui là tốt rồi.

Nhưng trời ạ, Fae-rác đúng là đỉnh rác.

Giờ em hết biết chơi gì rồi.

Hay em thử đổi sang chơi trò hay đi?

Trò hay?

Em biết mùi trò dở nên sẽ nhận ra trò hay,

và ngược lại.

Trò VR Full-Dive này có hơn 30 triệu người chơi.

"Shangri-La Frontier…"

SỰ KIỆN HÈ NÀY! MÁY CHỦ MỚI NÂNG CẤP!

Chơi trò chơi xịn một lần cũng sẽ vui lắm đó.

Nhỉ?

Trái ngược với trò chơi rác…

Một trò chơi thần thánh không có chỗ chê.

Shangri-La Frontier, viết tắt là SLF.

Phát hành từ mùa xuân năm ngoái, là trò có nhiều người chơi cùng lúc nhất

được sách kỷ lục Guinness ghi nhận.

DÒNG MÁU BẠO LOẠN

Bối cảnh thế giới là…

"Một hạm đội di dân vũ trụ bị diệt vong,

để lại một chủng nhân loại mới.

Vài ngàn năm sau, nhân loại mới xây dựng

một thế giới kiểu trung cổ, người chơi là cư dân".

Là thế giới tưởng tượng kinh điển pha viễn tưởng.

Không như Fae-rác, khi anti-fan lại phải cố tìm những điểm tốt,

với trò này, fan đông hơn anti-fan hàng chục lần.

NƯỚC TĂNG LỰC KAISER

Utopia Entertainment Software, viết tắt là UES.

Cấp vốn bởi người sáng tạo hệ thống trò chơi VR Full-Dive,

lập trình viên thiên tài, Tsukuri Tsukuyo.

Đây là công ty hàng đầu về phần mềm, phần cứng

và dịch vụ Internet.

SLF do chính UES phát triển, chắc sẽ không tệ được đâu.

Chả biết bao lâu rồi mình chưa chơi gì ngoài trò chơi rác.

Đăng nhập được rồi nhỉ?

TẠO NHÂN VẬT MỚI

Đầu tiên là quyết định nghề nghiệp.

Chà, ghê thật. Ở đó có bao nhiêu việc làm thế?

Mình sẽ chọn Song Kiếm Của Lính Đánh Thuê. Có vẻ dễ dùng.

Tiếp theo là xuất thân.

KIẾM SĨ - NHÀ LỮ HÀNH

Nhà Lữ Hành. Khó tăng phòng thủ nhưng được thưởng chỉ số may mắn.

Trong trò này, may mắn ảnh hưởng đến tỷ lệ bạo kích và rơi đồ,

chọn nó đi.

Tới tạo nhân vật!

Có thể chọn cả chủng tộc và dáng người! Phụ kiện cũng được chọn ngay từ đầu sao?

Ôi chao!

Chết thật!

Bị mấy trò chơi rác chẳng có lựa chọn gì đầu độc

nên nhất thời bị phấn khích quá.

Được rồi!

Lâu lâu bỏ công vào tạo nhân vật một lần nào!