The Lost Boys

RAGAZZl PERDUTI

Vi ho detto di stare Iontani daI Iungomare.

Okay, ragazzi, andiamo.

Anche tu, via dal Iungomare.

- Avanti. - Ehi, queIIa mi piaceva.

Avanti, mamma.

- E questa? - Aspetta.

Io non vedo l'orco cattivo.

Avanti. Vuoi cambiare canaIe?

- Questo va bene. - Già.

Accidenti, siete pesanti.

- Avanti! - Aspetta. Questa è dei miei tempi.

Siamo quasi arrivati.

Cos'è questo odore?

- L'aria deII'oceano. - Sembra odore di morto.

Non è stato un anno facile...

...ma credo che vi piacerà vivere a Santa CarIa.

CAPITALE MONDlALE DELL'OMIClDIO

BAMBlNA SCOMPARSA

UFO - VENERDÌ 25 LUGLIO

C'è un parco divertimenti suIIa spiaggia.

Sam, dì a quei ragazzi di comprarsi da mangiare.

- C'è lavoro qui? - Niente di legaIe.

SCOMPARSI!

Dai, Nanook.

Papà?

- Sembra morto. - No, ha iI sonno pesante.

Se è morto, possiamo tornare a Phoenix?

Faccio iI morto...

...e da quel che ho sentito, mi pare che mi riesca bene.

Papà.

- Questo posto non è maIe. - Per girarci un fiIm deII'orrore.

Dai, Sam, Iascia in pace Ia mamma.

Cosa c'è che non va qui?

Non c'è Ia TV. Hai visto una TV? Io no.

Sai che vuoI dire? Niente MTV.

Sammy, siamo senza un soIdo.

Lucy, sei I'unica donna che conosco...

...che non ha tratto vantaggio da un divorzio.

Lo so.

Ma nessuno avrebbe tratto vantaggio da una battagIia Iegale.

È stata dura per tutti.

E comunque, sono stata tirata su bene.

I capelIi.

Mamma, aiutami.

Ragazzi, non si corre in casa!

AIla faccia del fiIm deII'orrore.

RegoIe!

Ci sono deIIe regoIe.

II secondo ripiano è mio.

Ci tengo le mie bibite e i miei biscotti aI doppio cioccoIato.

Quel ripiano Io tocco soIo io.

C'è un'aItra regoIa, vogIio che Ia rispettiate.

Non toccate niente.

Ogni cosa ha un posto preciso.

Nonno, è vero che Santa Carla è Ia capitaIe mondiaIe deIl'omicidio?

C'è deIIa brutta gente.

Aspetta, fammi capire.

Ci siamo trasferiti neIla capitale deIl'omicidio?

- Parli sul serio? - MettiamoIa così.

Se tutti i cadaveri sepoIti da queste parti si aIzassero...

...avremmo un probIema di sovraffoIlamento.

Grazie, papà.

II mercoledì, quando iI postino porta la guida TV...

...a voIte I'etichetta deII'indirizzo è un po' arricciata.

Sarete tentati di strapparla. Non fateIo.

Finirete per strappare Ia copertina, e non mi piace.

- E state fuori di qui. - Aspetta.

- Hai Ia TV? - No.

Mi piace Ieggere Ia guida TV.

Se leggi Ia guida TV, non ti serve la TV.

SCOMPARSO!

CERCASI PERSONALE

Ho perso la mamma.

Che succede?

Ti sei perso?

Chiediamo qui.

Mi scusi, può aiutarci?

II bambino si è perso e Ia madre potrebbe essere qui.

Non saprei.

Terry.

Ero così preoccupata!

- Non ti aIlontanare. - Ecco.

Grazie.

Ciao, Terry.

Veniamo qui per vedere una soIa cosa.

- Ben fatto. - No, grazie.

Ripensandoci...

Vi ho detto di non venire più qui.

Selvaggi.

Sono solo giovani. Lo siamo stati anche noi.

Ma loro si vestono meglio. Arrivederci.

È di natura generosa. Mi piace.

- Mi chiamo Max. - Lucy.

- Piacere. - SaIve.

- II mio cane, Thorn. - SaIve, Thorn.

Saluta, Thorn. Cosa posso fare per Iei?

Abbiamo tutto. La migIiore scelta di video a Santa CarIa.

Non cerco una videocassetta.

Mi serve...

- Un lavoro? - ...un Iavoro.

Si vede così tanto?

- Dove stiamo andando? - Da nessuna parte.

Perché tanta fretta? Corri dietro a queIIa ragazza?

AmmettiIo. Le corri dietro.

Sono aIIa mercé dei tuoi ormoni.

Non hai niente di megIio da fare che seguirmi tutta Ia sera?

Certo che sì.

C'è quaIche probIema?

Stiamo solo esaminando Ia tua tenuta civiIe.

Forte, no?

Per uno sfigato.

Se stai cercando Ia geIateria...

...è falIita I'estate scorsa.

A dire iI vero, sto cercando iI n. 14 di Batman.

- Roba grossa. - Ce ne sono soIo cinque.

Quattro, veramente.

Cerco gIi altri tre.

Non potete mettere Superman n. 77 con Ia serie 200.

Non hanno scoperto Ia kryptonite rossa.

E non potete mettere iI n° 98 con Ia serie 300.

Lori Lemaris non è ancora apparsa.

Di dove diavoIo sei? Di Krypton?

Di Phoenix, veramente. Ma fortunatamente ci siamo trasferiti...

...qui.

Prendi questo.

VAMPlRI OVUNQUE!

- Non leggo queIli deII'orrore. - Questo ti piacerà, signor Phoenix.

Potrebbe saIvarti la vita.

- Ehi! - Ehi!

Dai, ti ha scaricato.

- Cos'era queIlo? - QueIlo cosa?

- Mi è parso di sentire quaIcosa. - Lascia perdere.

- Che ne pensi? - È spIendida.

Dai, entriamo.

Posso guidarla io aI ritorno?

Neanche per sogno. La guido soIo io.

Dobbiamo scaldarIa un po'.

Senti che rumore. Come un micetto.

Bene, andiamo in città.

Ti stai divertendo?

- Pensavo andassimo in città. - Non voglio avvicinarmi di più aIIa città.

CompIetamente suonato.

Non hai ancora notato niente di strano a Santa CarIa?

No, è forte qui.

- Per un marziano. - O un vampiro.

Che fate, sniffate I'inchiostro vecchio?

Credi davvero di sapere che succede qui?

Ti dirò una cosa. Non sai un cazzo.

Credi che Iavoriamo neI negozio di fumetti dei genitori?

- Credevo fosse un panificio. - È soIo una copertura.

Abbiamo una missione più importante.

Lottiamo per "Ia Verità, Ia Giustizia e i vaIori americani".

Bene.

Leggi questo.

DISTRUGGI I VAMPlRI

Non mi piacciono i fumetti deIl'orrore.

Prendilo come un manuaIe di sopravvivenza.

C'è iI nostro numero sul retro.

Prega di non doverci mai chiamare.

Pregherò...

...di non dovervi mai chiamare.

Certo.

Ti sta bene. Davvero.

Grazie.

La RAGAZZA SCOMPARSA

PIERCING

Non ti farà maIe.

È un furto.

Ciao.

Se vuoi, te lo faccio io.

Come ti chiami?

- Star. - Anche i tuoi, vero?

- Che intendi? - Ex hippie.

Per poco non mi hanno chiamato Raggio di Luna o Figlio delIa Luna.

O quaIcosa del genere.

Ma Star mi piace. StelIa.

Anche a me.

- Sono Michael. - Michael. Mi piace.

- Mangiamo qualcosa? - D'accordo.

Dove vai, Star?

A fare un giro. Lui è MichaeI.

Andiamo.

Sai dov'è Capo Hudson?

Non posso batterti.

Non devi battermi. Devi soIo cercare di starmi dietro.

Andiamo a fare un giro.

Forza!

Forza, MichaeI!

- Cosa diavoIo stai facendo? - No!

Solo tu! Forza.

Solo tu!

Forza, solo tu.

Dove sei disposto ad arrivare, Michael?

Accendi la musica.

Non c'è male, eh?

Questo era I'albergo più chic di Santa Carla, 85 anni fa.

Peccato I'avessero costruito su una fagIia.

Nel 1 906...

...quando ci fu il terremoto di San Francisco...