Queen of Masks (Queen of the Mask / Gamyeonui Yeowang / 가면의 여왕)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ(ملکه ماسک)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

منم دیگه میرم

راننده ام رسیده توی پارکینگه

دیگه میرم

باشه، خدانگهدار

چرا داری اذیتم میکنی الان؟

حدس می‌زنم یو جونگ اینجا بوده

در ضمن، من مخالف ازدواج یو جونگ با آدم حقیری مثل تو نیستم

مربوط به شخص نیست به هر حال این مربوط به پیشینه‌ست

از طرز فکرت خوشم میاد

اگه یوجونگ هم مثل تو باحال بود، آسون تر میشد

...پس

بدش بهم

منظورت اینه؟

!هوووی! کثافت

!هرزه‌ی معتاد

درسته، درسته

شنیدم مادرتم با زانو زدن از مشتری‌ها انعام میگرفته

::::::::: آيـــ(ملکه ماسک)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

پیک رو به شماره 707 فرستادم

من آقای جونگم کسی که اسرار مشتری ها رو با خودش به گور میبره

فقط همین یک باره

درها باز میشود

حرفات با جه یی تموم شد؟

پس میتونیم الان صحبت کنیم‌؟

تو بودی که بهم خیانت کردی دیگه چه حرفی واسه گفتن داری؟

فقط بذار ازت یه چیزی بپرسم

چرا گی دوشیک رو کشتی؟

نه

چرا گی دوشیک رو کشتی و انداختیش گردن من؟

به دو جه یی بیشتر از من اطمینان داری؟

زیاد بهش اطمینان نکن

الان به خاطر ماسک طرف توئه

اما نمیدونی کِی بهت خیانت میکنه

هنوزم از تو بهتره

حداقل جه یی بعد از اینکه انداختش گردن من، فرار نکرد

بذار بهت هشدار بدم

اگه به خاطر اینکه من طرف دو جه یی ام با نانا بدرفتاری کنی

میکشمت

چیزی برای از دست دادن ندارم

جه یی رو دیدی؟

کجا؟- جلوی هتل یونا-

واضحه، احتمالاً برای دیدن یونا اونجا بوده

تو چرا رفته بودی اونجا؟

رفته بودم سمینار هتل گراند گانگبو

با این لباسا؟

این چیزیه که الان باید بهش اهمیت بدی؟

!جه یی ممکنه بهمون خیانت کنه

شاید به خاطر زمین رفته اونجا

اگر اینجوریه، دلیلی وجود نداره که !بیشتر از یک هفته ما رو سرگردون کرده باشه

اگه همونجوری که گفتی بهمون خیانت کنه

پس باید چیکار کنیم؟

بهت یه اسلحه میدم

باهاش به شکمش ضربه بزن

بیا

الان دیگه مال خودته

...ممنون

که بجای دادنش به اون

به من دادیش

فقط یادت نره قول دادی دخترمو بهم برمیگردونی

تنها چیزی که میخوام همینه

به هر حال، چجوری همچین کسی رو ملاقات کردی؟

اینم از غذای شما

به صورت تصادفی، توی آمریکا

اگه میخوای اینجوری بهم خیره بشی انعام بیشتری بهم بده

اوه، ببخشید

آشنا میزدی

احیانا، بار ایس توی کره رو میشناسی؟

اونجا کار میکنم، جیک هستم

معلوم شد که میزبان یه بار محبوب بوده

یه میزبان و یه مهماندار

فکر می کردیم توی یه کشور خارجی میتونیم به هم تکیه کنیم

پس چرا بهم زدین؟

اون گفت اومده آمریکا

برای ورق زدن یه برگ جدید

باورش کردم

چون حالم از اون صنعت بهم میخورد

...اما

خدمت شما

یونا شمایی؟

بله؟ چطور؟

شما بازداشتید

به چه دلیل؟- تن فروشی-

معاملات غیرقانونی مبادلات بین المللی

تلاش برای کسب سود از فروش مواد مخدر غیرقانونی

...شما حق دارید سکوت کنید، ممکنه هر چیزی که میگید

...اون پشت سرم مواد مخدر و روسپی ها رو

برای وی آی پی های کره‌ای خریداری میکرد

حتی به صورت غیرقانونی براشون ارز مبادله می کرد

از حساب من برای این کارای کثیف استفاده میکرد

واسه همین برای همه چیز پوشش داده شدم

اون کجا رفته؟

اما در حالی که سعی می کردم حلش کنم

با نانا فرار کرد

بچم

پدرسگ حرومزاده

...ولی میدونی

بعد از اینکه اون کارا رو باهام کرد فرار کرد

ممکنه آشناییش با تو توی آمریکا اتفاقی بوده باشه؟

زمانی که باهاش زندگی میکردم

یه عکس از خودمون نشون دادم

از بین چهار دوست، با شما درگیر بود، من

و حتی الان یوجونگ

چطور ممکنه تصادفی باشه؟

پس منظورت اینه که همه اینا

نقشه گی یونگ چول بوده؟

با چه هدفی؟

نمیدونم

مطمئن نیستم، ولی

درسته که به طرز وحشتناکی در هم پیچیدیم

به هر حال

...به یوجونگ میگی

که اون کسی بوده که بهت تجاوز کرده؟

ولی لطفا به یوجونگ نگو که ما انجامش دادیم

خیلی آسیب پذیره، زود صدمه میبینه

نمیدونم

یوجونگ حرفمو باور میکنه؟

نمیدونم که اشتباه برداشت کنه یا چی

پس فعلا بهش چیزی نگو

من باید راجع به امنیت دخترم نگران باشم

اگه یو جونگ

بفهمه که نانا دختر منه

مطمئن نیستم که همینجوری دوستش داشته باشه

بیا صبر کنیم

اکر ماسک سونگ جه هیوک رو برداشتم

بعدش حرفای منم باور میکنه

چطوری برش میداری؟

همونطوری که گفت، اون ماسک ثابت نمیکنه که کسی که بهت تجاوز کرده اون باشه

ازش یه ستاره میسازم

ستاره؟ منظورت سونگ جه هیوکه؟

اگه توی تاریکی کار میکرده

بالا بردنش به اون سطح دشولر میشه

اگه ببرمش سمت نور و ازش یه ستاره بسازم

مهم نیست ماسکش چقدر بی نقص باشه

حقیقت درونش باید پدیدار بشه

تو باید مسئول بخش روشنش باشی

منم مسئول بخش تاریکش میشم

اگر از هر دو سمت بهش فشار وارد بشه کارمون آسون تره

از پسش برمیای؟

هنوزم همسر سابقته

بیشتر نگران تو هستم

چون هنوزم همسر یوجونگه

بیا انجامش بدیم، گو یونا

نانا گاهی اوقات سراغتو میگیره

یادت باشه

تو، من و دخترمون

تو آمریکا خوشحال بودیم

...پس

میذاری نانا رو ببینم؟

موفق باشی، دو جه‌یی

نمیتونی ماسک رو پس بگیری؟

گو یونا دادتش به دو جه یی

خدای من

اینجوری برات خطرناک‌تر نیست؟

چون این ماسک بیشتر به دو جه‌یی مربوطه تا گو یونا

پس به نماینده مجلس گی بگو

به هر قیمتی هم که شده، نذاره دو جه یی شهردار تونگ‌جو بشه

،وگرنه فقط من نیستم

ممکنه کل کلاب آنجل نابود بشه

...دی‌ان‌اِی ای که از شواهد دارم و

دی‌ان‌اِی روی ماسک باهم مطابقت دارن

...این واضحه که

اون الان مجرمه

با این حال چطوری تونسته هویتش رو اینقدر تغییر بده؟

اون حتی یه بلیط به اسم سونگ جه هیوک هم نگرفته

لطفا با رئیس انجمن حامیان شهردار جونگ گو ته تماس بگیر

الان همه چیزمو میذارم پای انتخابات شهردار تونگجو

یونا، کانگ هوئم

میتونم یکم وقتتو بگیرم؟

،وقتی شهردار جونگ زنده بود

هر ازگاهی عادت داشتیم بیایم اینجا

یادم میاد چقدر از غذای اینجا لذت میبردم

شما این رستوران رو اداره میکنید، درسته؟

خب، فکر میکنم همینطوره

...شهردار جونگ تو جشن قرار ملاقات گفت که

منو جانشین خودش میدونه

...چی میشه اگه شما

برای من تو این انتخابات رئیس انجمن حامیان بشید؟

...خب، این

...قضیه اینه که

!آیگو

خوش اومدید، قربان

بشین، بشین- ...بله-

فکر کردم بهتر از اینا میدونین

شما نمیتونین همینطوری وارد جلسه کس دیگه ای بشین

درواقع، من اینجام تا با رئیس حرف بزنم

من بهشون توصیه کردم که دستور اصلاح رو لغو کنن

تو الان میتونی استراحت کنی

آیگو! ممنون نماینده مجلس! ممنون

...رئیس تصادفا

این رستوران به طور غیرقانونی بزرگ کرد

من چند وقته اینجا ثابت موندم چطوری میتونم هیچکاری نکنم؟

یکمی بهش کمک کردم

رئیس، میتونم یه سالاد ژله بلوط بخورم؟

!توی منو نیست، ولی خیلی خوشمزه بود

!بله

!الان براتون درستش میکنم

من ۲۵ ساله که توی تونگ‌جو نماینده مجلسم

...منظورم اینه، تو هیچ ریشه‌ای نداری