The Final Cut
Download Arabic Untertitel
Release Info
Tags
Arabic Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
تعديل التوقيت OzOz
هل بالإمكان أن ألعب؟
ألديك كرات بلورية؟
نعم
حسنا
شكراً
العفو
ماهو اسمك؟
لويس. وما اسمك؟
ألان
لست من أبناء الحى أليس كذلك؟
لا. أنا هنا مع أبوايّ لهذا اليوم
ماذا؟
ماذا يوجد هناك؟
لا تفعل ذلك. نحن غير مسموح لنا أن نكون هنا
ألان
تعال
إنتظرني
هيا نعود
كلا
لاتفعل
ألان، لاتفعل
أترى؟ الأمر ليس سيئاً
لا تنظر للأسفل
لويس
تعال
أترى؟ انه ثابت
ـ لويس ـ لا أستطيع التحرّك
تعال
ألان، النجدة
إنتظر
=النسـخة النهائية=
قانون المونتير
1ـ المونتير لايستطيع بيع أو التصرف بفيلم شريحة زوى
2ـ المونتير لايجب أن يحمل شريحة زوى برأسه
3ـ المونتير لايستطيع مزج صور أكثر من شريحة زوى لأجل اعادة ذكريات
حسنا، الرأس تظهر جيّد جدا
ممتاز. هانحن
دفعة واحدة أخرى، حبّيبتى
هذا كل شىء. تنفّسى الآن
انه يخرج
ادفعى، ادفعى، ادفعى
هيا بنا
لدينا صبى
د.مونرو: 0 سنة : 0 يوم : 0 ساعة
هل هو بخير؟
ـ انه مثالي ـ انه بخير. انه بخير
إبن جميل
جميل. انه جميل
ـ هل هو بخير؟ ـ انه بخير، حبيبتى
ـ انه جميل ـ أوه، انه مثالي
مبروك، أيها الأب
هاهو قد أتى
قمتِ بمجهود طيب
مرحبا. حسنا، كلّ شيء على ما يرام
ولد جميل قمتِ بمجهود طيب
انه يفتح عينيه انه ينظر إليك
ـ ما اسمه؟ ـ داني
داني
داني، تعال هنا، حبّيبى إبتعد عن النمل
د.مونرو: 3 سنوات : 98 يوم : 13ساعة
أترى، عندنا أفضل غذاء نمل في الحيّ
تعال
سأفعل ذلك فيما بعد
جايسون، رجالي أستولوا على سلاح رجالك
لا يستطيعون انه مربوط بساقه. أترى؟
ياالهى
انه أنا، يارجل
انه أنا
داني، العب بلطف مع أخّيك
ماهذه الموسيقى التي تستعملها؟ انها تعجبنى
مهما تكن انها رائعة، يارجل
انها بحق
لا أعرف
تناسب حياته بشكل ما
اذاً، داني، أما زلت ترسم؟
كلا
كلا؟ ألم تود أن تكون فناناً حينما تكبر؟
تلك بعض المشاهد المسلسلة من الإفتتاحية
الباقى يحتاج بعض الاصلاحات والتعديلات
لكن الآن، سيبدأ العمل في الساعة الواحدة و40 دقيقة
نعم، ذلك جيد
أردت فقط أن ألقى نظرة
قبل إعادة الذكريات غدا
كما تعرف
بذلت الكثير من المجهود بهذا العمل سّيد هاكمان
لقد صنعت من الوغد شىء رائع
العفو
أنا أذكر
كان هناك رحلة صيد سمك عندما كانّ عمرنا 13
داني وأنا وأبّى فقط
ـ في الكاب ـ نعم، هناك
يا الهى لازلت أذكر ذلك اليوم
أنت طلبته بشكل خاص انه موجود بالفيلم
حسنا، أنا انتهيت اذاً
اغلاق مشروع زوي د. مونرو، قطع رقم 6
إفتتاح مشهد د. مونرو، 127 - كيو
ياللمسيح
طلبت منك السكوت
داني! داني، توقّف
أنت
تستحقّين هذا، أيتها الحقيرة
كلا
كلا! ياالهى! أرجوك. . . أرجوك
كلا! توقّف! كلا! أنت تقتلني
توقّف
حذف مشهد 127 - كيو
شركة آى تك تقدّم
الجيل التاسع من شريحة زوي
من عائلتنا إلى عائلتكم
أتعتقد أننا قادرين على تحمّل ثمن واحدة؟
نعم
أتمنّى ذلك
حسنا، نستطيع الإدخار أعتقد انها تستحقّ
لو سمحت
هذه الفتاة كانت محطمة تمامّاً
تدمن الخمر، والمخدّرات فى ذهابها وايابها من المدرسة
ثمّ فجأة تصل لعمر 21
وتكتشف مسألة شريحة الزوي الخاصة بها
تغيرت كلياً . كأنها ولدت ثانية
معرفتها أن شخص ما سوف يشاهد ذات يوم
حوّلها الي شخصية ودودة ولطيفة محبوبة من الآخرين
اذا، ماذا حدث؟
لقد إنتحرت
قفزت من شرفتها
سبعة وعشرون طابقاً مباشرة على رأسها
الشريحة تلفت فوراً
القصّة ساحرة، ياحسن أرجوك استمرّ
ألان انها مفاجأة جميلة
ألان
مايكل، هذا ألان هاكمان
ـ مرحبا ـ مرحبا
تشرفت بمقابلتك
مايك مساعدي الجديد
ماذا حدث لإدي؟
إدي كان خائفاً جداً كان شديد التوتر
مرحبا ألان، هل رأيت هذه؟
انها في جميع أنحاء البلدة
انها مجموعات الهبيز أعداء الزوي كانوا يبدون لى أقرب للمجانين
لكنهم الآن يبدون مجانين بالتأكيد
إسمع
"ليس حقنا أن نرى عبر عيون الآخرين"
"ذلك حق الله وحده"
على أية حال، كيف حال مشروع مونرو؟
جيد
ـ جيد فقط؟ ـ جيد فقط
مايكل انه إمتياز عظيم لك
مقابلة هذا الرجل
انه أفضل مونتير في البلدة
ـ من مساعدك؟ ـ ليس لدي مساعد
عندي صديق ينتظر اقتناص الفرصة
لا أعمل مع مساعد
أعندك شيء لي، ثيلما؟
إلى العمل مباشرة
حصلت على عمل الأسبوع الماضي
أعتقد انه يقع فى حيك مباشرة
أتعرف تشارلز بانيستر؟
أرملته تبحث عن مونتير
بانيستر، محامي شركة آى تك ؟
كان خارجاً مهرولاً وتوقف قلبه
انتظرى لحظة آى تك تنازلت عن ذلك الفيلم ؟
جينيفر بانيستر ربحت الدعوى ضدّهم
وحصلت على شريحة زوجها
أصرّت على الاستعانة بمونتير خاص بها، أيضا
ولسبب معقول
كان يمكن أن نحصل على ذلك الشغل
بعد كالدويل جدولنا مفتوح كثيرا
لا أحبّ المادة القبيحة
تسبب لى الكوابيس
وهذا الخنزير بانيستر
انه قمامة بشرية
ألقيت نظرة واحدة على الفيلم وأعدتها مباشرة
إستأجرتني فقط لأنك كنت مشغولاً بمونرو
أنت من كانت تريده حقا
ـ أنا متاح ـ جيّد
صديقنا ألان
تلك خاصيّته المميزة على سبيل المثال
إذا لم تستطع تحمل تلك المناظر هو سوف يفعل
سأخبرها أنك ستحضر يوم غدّ
ستكون بانتظارك
يجب أن نذهب
نعم مراسم الذكريات خلال يومين
وما زلنا نقطع الصور
اللعنة على أعمال اللحظة الأخيرة
هيا ياثيلما، ذلك يبقيك صغيرة
ألان
حسن
أهلاً، ألان كنت أعمل على
برنامج التصنيف الجديد للمقصلة
وأحبّ حقا سماع تعليقاتك عليه
ربّما فى وقت آخر
نعم، ربّما فى وقت آخر
ضعه في الأرشيف برفق
ـ بالتأكّيد ـ حسنا
دليلة هل الإنتحار تحت بند المساعدة الذاتية؟
ماذا تفعل هنا؟
أردت فقط الكلام
أنا مشغولة
المخزن ما زال مفتوحاً انها الساعة 11:30
الكتب تطير من الرفّ
The Final Cut subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Final Cut
- The Final Cut 2004 HDTV 1080p x264 · 64 downloads · 2017-08-05
- The Final Cut(700) · 44 downloads · 2006-09-22
- The Final Cut 25 000 FPS · 54 downloads · 2005-06-02
- The Final Cut 25 000 FPS · 64 downloads · 2005-04-17
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.