All About My Mom (부탁해요, 엄마)

ببخشید

خوش اومدین

...این خانوم

خانم مدیر چی باعث شده بیاید اینجا؟

مدیر عامل؟ مدیر عامل شرکت جین یه؟

آه اون کتابه

بله سلام

سلام خانم مدیر

...چی باعث شده تشریف بیارین ؟ نکنه دوباره جین یه

نه بخاطر جین یه نیست

اومدم خونه ای که پسرم توش زندگی می کنه ببینم

چی؟ پسرتون؟

من مادر هون جه هستم

بله...چـــــی؟

مهندس کانگ؟

آقای نصاب

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

= قسمت 22 =-

خانم مدیر از این طرف لطفا

...عزیزم شما لطفا

خانم مدیر من شما رو راهنمایی می کنم

...اون زن

برای چی اومده بود؟

اوه یو جا الان به کار مهم دارم می شه مراقب فروشگاه باشی؟

واسه چی؟

یه مهمون خیلی مهم داریم

مادر من از فروشگاه مراقبت می کنم

تو نمی شه میخوای دوباره مشتری هارو فراری بدی یه لحظه مواظب مغازه باش میام

باشه ولی اون کیه؟

بعدا برات تعریف می کنم

منم باید برم

چاری ، اون کی بود؟

اون خانمه؟

مادر آقای نصاب نیست؟

چی داری می گی؟

لطفا مراقب فروشگاه ما باش آجوما

!هی ! هی چاری

نگاش کن یه طوری رفتار می کنه انگار همیشه سفارش می گرفته

مهندس کانگ با پسر کوچیکم از یه اتاق استفاده می کنند

تخت بالا مال پسر منه تخت پایین مال پسر شما

می تونم برم داخل؟

البته بفرمایید داخل

آیگو واسه چی اینا اینجاست؟

خدای من ...این چه مسخره بازی یه

از این طرف لطفا

از این طرف لطفا برو یه کوسن بیار

ای داد مراقب باش

لطفا بفرمایید

ببخشید که بدون اطلاع قبلی اومدم اینجا

خواهش می کنم برم براتون میوه بیارم

چاری لطفا برامون میوه بیار

بله پدر جون

فکر کنم ایشون عروستون باشه

نه - نه -

اون دوست دختر پسر کوچیکمه

منظورت از "دوست دختر" چیه؟

...میوه؟ میوه

...او توی یخچال باید باشه

...از دست این دختر

قبل از هر چیز می خوام ازتون تشکر کنم

با تمام کمبود های دخترم بازم اونو به عنوان معاون خودتون انتخاب کردید

من واقعا ازتون سپاسگزارم

درسته ما ممنونیم

وقتی که جین یه مارو به دروع متهم کرده بودن شما پشتش بودی

و اونو برگردوندین مرکز

نمی دونیم چطوری باید ازتون تشکر کنم

اینا بخاطر مهارتهای خود منشی لی بود

چیزی نیست که بابتش تشکر کنید

با این حال شما خیلی خوب ازش مراقبت کردید

شما برای جین یه مثل بت می مونین

تمام رویاش اینه که مثل شما بشه

اینقدر شما رو دوست داره که گاهی به شوخی می گه کاش دختر شما بود

در ضمن مهندس کانگ واقعا آدم خوبیه

اون خیلی مودب، خوش برخورد،، و بسیار خوش تیپِ

شما پسرتونم خیلی خوب بزرگ کردین

راستش من الان واقعا شگفت زده شدم

آقای نصاب به ما گفته بود مادرش در حومه شهر زندگی می کنه

...اما مادرش در اصل مدیر عامل شرکت جین یه

احساس می کنم مثل خواب می مونه

پسرم در مورد من اینو گفته بود؟

بله ، ما در مورد شما اینطوری می دونستیم

خانم مدیر اینطور که می بینم

احتمالا اون بخاطر موقعیت شما نمی خواستم ما معذب بشیم

بخاطر مادر بزرگ و معروفی مثل شما

با این حال اون چطوری تونسته همچین چیزی رو قایم کنه؟

آقای نصاب بیشتر از اون چیزی که فکر می کردم شوخه

باعث شده مردم اینطوری شوکه بشن

اما چرا به پسر من می گین نصاب؟

...برای اینکه اون خیلی ماهر و با استعداده

همه چی رو درست می کنه و سرجاش نصب می کنه

در ضمن همه کارهای حمام و توالت توی حیاطم خودش درست کرد

بخاطر همین اسم مستعارشو گذاشتیم آقای نصاب

درسته ، درسته ، هر جا که پا می ذاره همه چی رو نصب و تعمیر می کنه

اون میزتوی حیاط درست کرده و پایه این میزم تعمیر کرده

خیلی درست و حسابی همه چی رو نصب می کنه

اون بچه اومده توی این خونه که مثل کارگر براشون کار کنه؟

واقعا که خیلی وقته رفته یه میوه بیاره

رفت میوه بسازه؟ یه لحظه لطفا

میوه ها رسید

چطوری می شه اینو خورد؟

خیلی سعی کردم خوب درستش کنم این اولین بارم بود که میوه خرد کردم

اوه چاری ما خیلی با سلیقه کار می کنه

اینا خیلی خوشگل شده

لطفا بفرمایید

خوش اومدین

پس من بیرون منتظر می مونم

کجا می خوای بری؟

بله؟

من با تو اومدم اینجا غذا بخورم اگه بری من با کی غذا بخورم؟

اون دفعه تو برام غذا خریدی اینبار مهمون من بشین

بشین دیگه

گوشتش خیلی خوشمزه است حسابی بخور

بله

من یه هدیه گرفتم ولی فکر کنم به تو بیشتر از من بیاد

بگیر

رییس فکر نکنم بتونم اینو ازتون قبول کنم

البته که می تونی ، چرا نتونی؟ تو کارمند شرکت منی

در بین تمام کارمندا تو از همه بهم نزدیک تری

تازه به چاری هم کمک می کنی تو آدم مهمی برای من هستی

متشکرم - باشه -

حسابی بخور ، باشه جوونا باید خیلی بیشتر بخورن

خانم سان هه جو چطوری تونستی اینها رو

با این نرفم افزار در بیاری؟

این ....بخاطر نظریه دادگاه برای رد صلاحیت بوده

بخاطر همین من انتخابش کردم

خانم سان هه جو اگه هیچ مدرکی برای ادعای مالی نباشه

فکر کردی می تونی دادخواست صلاحیت از دادگاه بگیری

اگه این کارو بکنی به متهم فرصت می دی یه دادگاه دیگه هم براش تشکیل بشه

این کمک می کنه دادگاه به محل متهم منتقل بشه

اگر شما چیزی را نمی فهمید فقط از من بپرسید. بالا بردن دست خود را و فقط از من بپرسید.

بله.

پس از آن امروز ماندن در پشت و

در مورد دادگاه صالح صلاحیت با من مطالعه است. برای شما، خورشید هه جو،

تنها پاسخ یک کلاس تکمیلی کامل است. آیا می فهمی؟

بله.

اما امروز من باید برای رفتن به فروشگاه مادر من است.

آیا شما به من گفتن شما می توانید از کلاس های تکمیلی نمی کنند؟

نه ، نه منظورم این نبود

لازم نیست منو برسونین خونه

باشه فهمیدم ، می تونی بری

بله

گلا باز شدن

آقای وکیل گلها باز شدن

آقای وکیل

بله

معذرت می خوام که سرزده اومدم اینجا

کنجکاو بودم ببینم پسرم توی چه خونه ای زندگی می کنه

کار خوبی کردین تشریف آوردین

از اینکه مهندس کاگ و جین یه با هم

اینطوری همراه شدن من خیلی خوشحالم

اینطوره؟

به نظر میاد دارن نزدیک تر می شن به هم

شما نمی دونستین؟

مطمئن نیستم

من ندیدم که اونها به هم نزدیک باشن

پس من دیگه مرخص می شم

بله بله ، ببخشید که نتونستیم خوب ازتون پذیرایی کنیم

بفرمایید

لطفا مراقب خودتون باشید

مراقب باشید - خدانگهدار -

خدانگهدار آجوما

خانم مدیر

اوه خدای من ! قلبم

ای وای قلبم

خدای من عزیزم منو وشگون بگیر

نه ، نه این خواب نبود واقعی بود

چطوری امکان داره؟ پس آقای نصاب

پسر مدیر عامل شرکت جین یه بوده

پدر ، آقای نصاب

منظورتون همون آقایی که با من فروشگاه بود هم اتاقی هیونگ سون اوپا؟

ها؟ آره

وااااو عجب کلکی بوده

مادر ! ای که خیلی عالیه

آقای نصاب پسر یه خونواده ثروتمنده

منم دختر یه خونواده ثروتمندم

این عالی نیست مادر شوهر؟

چی؟

تو زود باش برو خونه تون

برو خونه

پدر

اوک

زود باش برو اون هانبوکم با خودت ببر

برو ، زود باش برو

بخاطر همین جین یه و آقای نصاب با هم دعواشون شده بود؟

پس برای همین دعواشون شده بوده

یعنی بعد اینکه جین یه فهمیده اون پسر مدیر عاملشه ؟

برای چی باید دعوا کنند؟

ما که اینطوری شوکه شدیم

ببین جین یه چه حالی شده

حتما شروع کرده سرش غر زدن" واسه چی ، واسه چی نگفتی"؟

به هر حال از حالا چطوری باید بهش نگاه کنیم خیلی سخت شد

چیش سخته این همه وقت با هم زندگی کردیم

مادرش ولی یه طوری بود

پسری که مثل شاهزاده ها توی یه خونه لوکس زندگی میکرده حالا اینجا مثل گداهازندگی میکنه

به عنوان یه مسافر

راست می گی

خوش اومدین

منشی لی قرار بودد بری بیرون بازدید تمام فروشگاه ها

بله ، اما یه کاری داشتم یه لحظه خواستم اونو انجام بدم

رییس نمونه های کارخونه برای بررسی رسید اگه می خواین من یه نگاهی بهشون بندازم