Adventures of Rufus: The Fantastic Pet

Sudahlah! -Awak masuk ruang saya!

Hei, hei, hei!

Kamu baru saja sampai.

Kamu berdua akan lebih berseronok hujung minggu ini...

...kalau kamu cuba berbaik.

Otak kamu takkan berfungsi.

Saya bosan, tiada apa-apa nak buat.

Apa kata baca buku?

Tidak, terima kasih.

Cukuplah. Serahkannya ke sini.

Ayuh, serah sini. Kamu boleh hidup tanpa telefon semalam.

Ia akan dipulangkan di sebelah pagi.

Jadi, apa yang kami akan buat sepanjang malam?

Mari kita beramah mesra antara satu sama lain.

Datuk ingat waktu kecil,...

...datuk saya selalu bercerita kisah yang amat menakjubkan,...

...dan datuk rindu zaman itu.

Apa lagi yang boleh dibuat waktu itu?

Mungkin kamu tak berminat nak dengar kisah benar tentang...

...mahligai dengan muka pintu rahsia.

Kisah itu tentang apa? -Kisahnya ada wira, penjahat,...

...pengembaraan dan kuasa ajaib...

...tapi kamu mungkin tak berminat nak dengar semua itu.

"Semuanya bermula pada hari cerah yang indah.

Mahligai itu terletak di tanah seluas beberapa ekar,...

...ibarat istana kecil di tengah negaranya sendiri."

Rufus, menyorok.

Dia datang.

Awak takkan terlepas kali ini. Serah buku itu.

Ya? Tidak.

Saya sudah jadi sekuat awak, Abbott.

Lebih jahat? Memang. Sama kuat? Kita lihat nanti.

Berhenti lawan.

Awak tak sedar yang saya nak selamatkan dunia kita?

Dunia kita tak berbaloi untuk diselamatkan.

Setiap dunia berbaloi diselamatkan. -Serah saja buku itu, Abbott!

Ini yang awak nak? Pergi dapatkannya!

Tidak! -"Prohibulamos!"

Rufus, keluar dari sini.

Buka!

"Cengail imperio!"

Abbot!

Mana tangkal itu?

Berani dia ikat kuasa saya!

Helo?

Helo?

Ada sesiapa di sini?

Sebentar. Maksud datuk, ada gerbang rahsia di dalam...

...mahligai seseorang dan juga pertempuran ahli sihir?

Tepat sekali. -Seekor rakun turut terlibat.

Bukan rakun. -Habis, apa?

Mungkin anjing. -Bukan rakun atau anjing.

Mahu datuk bacakan cerita ini atau tidak?

Kami minta maaf. Saya nak tahu makhluk itu.

Kamu akan tahu sebentar lagi,...

...macam Scott dan Emily juga. -Siapa mereka?

"Nenek Scott pemilik mahligai itu.

"Pada suatu hari, Scott dan Emily ditakdirkan menjadi...

...sebahagian kisah itu."

"Dua Tahun Kemudian"

Emily, senyuman awak sangat manis.

Terima kasih. -Setuju, Scott?

Mak. -Mak cuma menyebutnya.

Kenapa tak beritahu mereka sudah sampai?

Kami baru saja sampai, mak.

Lihat awak! Sudah sama tinggi dengan mak awak.

Hai, nenek. -Clara.

Sempat minum teh sebelum penerbangan awak?

Lebih sejam dia tunggu awak.

Edgar, bawa barang mereka ke atas.

Biar saya uruskannya.

Scott, saya gembira melihat awak lagi.

Serta..... -Emily.

Edgar, Lilith, Norman.

Gembira dapat bertemu lagi. Sudah lama kita tak berjumpa.

Blade sekarang. -Apa?

Saya guna gelaran Blade.

Bunyinya mantap dan misteri.

Setuju?

Tidak.

Saya, Norman dan Edgar akan memenuhi segala kehendak kamu.

Rumah ini menakjubkan!

Waktu saya kecil, tempat ini rasa sangat besar dan menakutkan.

Tidak. Ia masih menakutkan pada waktu malam.

Apatah lagi, nenek awak mengunci sesetengah bilik dan...

...melarang orang masuk.

Setiap malam, saya dengar bunyi daripada bilik sama.

Apa agaknya bunyi itu?

Scott? -Entahlah.

Saya rasa ada mayat.

Mayat orang.

Bagaimana mayat mengeluarkan bunyi?

Mari kita pergi.

Apa yang awak buat, Edgar?

Saya cuma mengusik mereka.

Kita tak mahu mereka mengintip...

...di tempat tak sepatutnya.

Sambung kerja atau saya akan kerah awak gali parit.

Saya mahu yang ini di sana.

Scott! -Apa halnya?

Saya nampak sesuatu di atas sana.

Dia perlu bercuti.

Bukan Edgar. Saya nampak benda lain.

Saya tak dengar awak.

Muzik terlalu kuat.

Ada barang bernilai untuk dijual? -Saya tak boleh nampak apa-apa pun.

Mari sambung kerja sebelum si tua itu sedar kita hilang.

Si tua yang mana?

Saya tak pasti.

Hei! Apa halnya?

Apa yang awak buat di sini?

Saya perlu tunggu semua orang tidur.

Emily, kita bukan budak-budak lagi.

Saya akan ditimpa masalah. -Bertenang!

Awak takkan beredar? -Tak.

Awak akan pergi ke majlis tari sekolah?

Saya nak jemput Megan.

Megan. Kenapa dia? -Entah, dia nampak...

...baik.

Awak tak kenal dia pun. Dia tak tahu awak wujud.

Awak nak pergi dengan siapa?

Entah, saya mungkin akan duduk di rumah saja.

Mari lawan. -Baiklah.

Pemain Dua menang! -Aduhai!

Scott.

Scott, saya dengar sesuatu. -Awak masih ada di sini?

Sudah pukul berapa? -Saya tak tahu.

Saya dengar bunyi aneh. -Mungkin cuma Dracula...

...mencari mangsa nak gigit. -Saya serius.

Ini rumah lama. Jangan takut.

Mari tengok.

Baiklah! Kemudian, awak perlu pulang dan saya nak tidur.

Awak dengar itu?

Ia dikunci.

Ia datang dari sana.

Sudah! Abang menakutkan saya!

Jangan menakutkan adik awak, Peter.

Namun, tak salah kalau rasa takut.

Datuk pun kadangkala rasa takut.

Tanpa ketakutan, takkan ada keberanian.

Mari tengok, di mana datuk tadi?

Ya.

"Emily dan Scott meluru masuk ke dalam bilik itu.

Apa yang kamu buat di sini tengah-tengah malam?

Kami tak dapat tidur, jadi kami masuk ke sini dan.....

Membaca. Kamu patut kembali tidur sekarang.

Maaf kerana mengejutkan kamu.

Itu nyaris. -Senyap, Norman.

Panggil saya Blade! Cuba paksa saya senyap.

Sudah, kamu berdua. -Semakin sukar nak ambil...

...barang dari rumah ini tanpa disedari.

Kita perlu tahu benda yang terdapat di dalam sana.

Tiada yang bernilai pun. Saya sudah periksa beberapa tahun lalu.

Cuba ingat, kalau kamu jumpa...

...barang kemas, tunjuknya kepada saya dulu.

Dungu.

Saya tak percaya mereka. -Saya pun, terutamanya Lilith.

Ada sesuatu tentang cara dia memandang kita.

Pasti tiada apa-apa. Ini rumah lama, ingat?

Mungkin tikus saja.

Ya,...

...cuma tikus.

Aduh!

Sebentar! Tak apa-apa!

Apa yang berlaku di dalam sana? -Entah. Saya tiada di dalam sana!

Sana.

Apa benda itu? -Saya tak tahu.

Kami takkan mengapa-apakan awak.

Begitulah.

Mari keluar.

Ia sangat comel.

Apa.....

Hati-hati!

Helo.

Saya nak tengok.

Ada sejenis makhluk di dalam sana...

...tapi saya tak nampak dengan jelas.

Saya Emily.

Ini kawan saya..... -Scott.

Awak boleh bercakap? -Sudah tentu.

Saya bukan rakun biasa yang mengorek sampah.

Saya Rufus. Saya gembira akhirnya dapat bertemu kamu.

Bagaimana awak tahu nama saya? -Datuk awak selalu bercerita...

...tentang awak. -Sudah berapa lama awak di sini?

Sudah beberapa tahun. -Nenek saya tahu?

Tak. Selepas kematian datuk awak, saya bersembunyi.

Saya nak tengok. -Senyap, Norman!

Saya sudah kata nama saya Blade sekarang.

Gembira bertemu awak, Blade. Saya Tisu Tandas.

Awak datang dari mana? -Awak makhluk asing?

Tidak rasanya. Saya datang dari tempat bernama Alainn,...

...dunia ajaib yang selari dengan dunia kamu.

Menarik! Saya ingin melihatnya.

Awak pasti suka waktu ia subur.

Bunga setiap warna yang anda dapat bayangkan serta...

...padang rumput "fairywing" yang berkilau-kilau dan beralun-alun.

"Rumput fairywing."

Bunyinya cantik.

Memang pun. Malangnya, semua sudah tiada.

Apa yang terjadi? -Kami tak menjaga dunia kami.