Borg Mom (Cyborg Mom / 보그맘 / Bogeumam)

Borg Mom (Cyborg Mom / 보그맘 / Bogeumam)

Download Indonesian Untertitel

Release Info

보그맘 Borg Mom E19 HDTV NEXT
Ein Kommentar von faridusman
IDFL Subscrew

Tags

HDTV
hdtv
HD
Veröffentlicht am: 2017-12-04
Downloads: 8
Hörgeschädigt: No

Indonesian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Kenapa kau tiba-tiba memanas lagi?

Suhu saat ini 60°C.

Aku sudah menganalisis gejala dan penyebab pemanasan.

Penyebab pemanasan itu, karena cinta.

Cinta.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Panas sekali.

Sudah. Hentikan. Ini membuatku bingung.

Kapan pun aku mengucapkan aku mencintaimu,...

...suhu badanku naik 0,5°C.

Aku 100 persen yakin penyebab aku memanas adalah cinta.

Cinta?

Tidak. Satu-satunya program emosional untuk cinta yang kurancang di dalam dirimu...

...adalah cinta dewasa.

Mungkinkah kau salah mengira akan sesuatu?

Bukan.

Ini bukan cinta dewasa. Tapi ini cinta yang berbeda.

"Cinta yang berbeda"?

Yool Appa, menciptakanku tanpa syarat, absolut,...

...dan agape cinta untukmu.

Atau itu adalah cinta erotis di mana hubungan fisik ditekankan.

Apa? Cinta erotis?

Ya.

Melihat bagaimana aku bersentuhan dengan Yool Appa,...

...suhu tubuhku naik,...

...dan analisisku mengatakan sisi erotis harus terkandung di dalam cintaku.

Tidak mungkin.

Ini tidak mungkin.

Aku memanas...

...karenamu, Yool Appa.

Tak mungkin.

Sepertinya kau tak memercayai analisis dataku.

Berarti, aku langsung melanjutkan kontak fisik yang ekstrem.

Sebentar saja.. Kita seperti ini selama 6,75 detik.

Kau bisa merasakan aku memanas, bukan?

Aku panas.

Begitu pula aku.

Suhu tubuhmu itu membuatku jadi panas.

Panas sekali.

Maaf, Yool Appa.

Maksudmu karena cinta suhumu naik saat menyentuhku?

Ya.

Memang benar robot dengan emosi sedang berkembang saat kita berbicara.

Belum ada penelitian di kalangan akademisi...

...tentang robot manusia yang secara sukarela merasakan emosi.

Kurasa kau harus membocorkannya.

Tidak bisa.

Ini bukan program yang biasanya berfungsi.

Aku tidak bisa melaporkan kesalahan dengan penyebab yang tidak diketahui.

Mustahil itu.

Kau sungguh bilang kau benar-benar mencintaiku?

Ya, Yool Appa.

Aku mencintaimu.

Tapi Yool Appa,...

....apa karena analisis terakhirku mengatakan bahwa aku mencintaimu?

Atau apa karena pelukan kita tadi?

Atau apa tatapanmu membuatku memanas?

Suhu tubuhku terus saja naik.

- Ada apa? - Jangan mendekat.

Suhuku sekarang 68°C.

Ada hasil studi yang bisa kau dapatkan untuk ini.

Aku mau memeriksa sesuatu. Kemarilah.

Suhuku sekarang 73°C.

Jangan, Borg Mom.

Kau langsung istirahat saat suhumu mencapai 75°C.

(Istirahat: Operasi untuk mematikan sistem komputer)

Jangan. Bahaya.

Tidak apa.

Aku lindungi tanganku begini.

Pergi.

Pergilah.

Aku tak bisa berbuat apa-apa karena memanas.

Maaf.

Setelah aku tenang, ayo kita bicara.

(Pergilah, aku tidak bisa berbuat apa-apa karena kesalahan.)

Fungsi pengenal emosi memiliki kesalahan karena pemanasan.

Ini berarti kesalahan lain mungkin terjadi karena pemanasan.

Penyebab pemanasan itu memang...

Aku bahkan tidak memasukkan kode itu ke dalamnya.

Apa memang itu karena cinta?

Tidak, suhu tubuhku naik.

Panas sekali.

Dia mulai memanas setelah kecelakaan mobil.

Artinya Borg Mom mulai mencintaiku setelah itu.

Aku memanas...

...karenamu, Yool Appa.

Ya, Yool Appa. Aku mencintaimu.

Kau mengatakan hal itu padaku...

...dan tiba-tiba menggodaku.

Kenapa kau menyukaiku? Aku tidak ada apa-apanya.

Aku ini...

...pria tampan yang cukup diandalkan.

Aku langsung periksa kondisi Borg Mom.

Aku selesai loading.

Borg Mom, bagaimana kondisi emosiku sekarang?

Menurut analisis ekspresi wajahmu,...

(Yakin: 70 persen, Gugup: 20 persen)

(Cemas: 10 persen Analisis selesai!)

Aku mendeteksi kepercayaan tanpa dasar yang cukup berani.

Berani?

Apa analisisku salah?

Itu...

Aku memperbaikimu dengan benar.

Ini terlalu berlebihan.

Aku 100 persen jujur.

Dilihat dari matamu yang merah...

...dan kulit pucat,...

...kau terlihat sangat lelah.

Yool Appa, kau sepertinya ingin istirahat.

Aku belum bisa beristirahat. Aku masih perlu memperbaiki banyak hal.

Tapi baguslah.

Sepertinya fungsi pengenal emosimu sudah kembali normal.

Apakah kesalahan pemanasanku juga diperbaiki?

Belum.

Ya.

Aku yakin kalau akulah penyebab pemanasan itu.

Sebaiknya kau meminimalkan kontak denganku.

Kesalahan lain mungkin terjadi karena pemanasan.

Borg Mom, dengarkan baik-baik.

Kalau kau memanas hingga 80°C,...

...maka bagianmu akan rusak.

Radiator dan pendinginmu akan mulai rusak saat memanas.

Karena panas itu dimulai dari kepala,...

....CPU memori di kepalamu mungkin akan meleleh dan rusak.

Lalu aku harus bagaimana?

Sirkuitmu dirancang...

...untuk mematikan saat suhumu mencapai 75°C. Jadi jangan khawatir.

Tapi kalau kau tiba-tiba terlalu panas seperti yang tadi,...

...suhumu akan mencapai 120°C. Kalau itu terjadi...

Aku tidak bisa loading lagi.

Karena kami sangat memikirkan kemampuanmu,...

...kami akan memberimu waktu 15 hari.

Tepat 15 hari kemudian,...

...bawalah Borg Mom yang sempurna untuk kami.

Kalau tidak, Borg Mom...

...kami akan membuangnya.

Agar hal ini tidak terjadi...

aku akan memperbaikinya.

Yool Appa, aku tiba-tiba memanas lagi.

Maaf.

Antarlah Yool ke sekolah.

Aku ada urusan yang harus diselesaikan dengan guru itu.

Tapi aku tidak tahu apa dia akan percaya yang kukatakan.

Biar aku saja bertemu dengan guru itu.

Apa? Ini sangat penting. Tidak bisa.

Karena ini penting, aku saja yang menemuinya.

Aku dan guru itu...

...akrab sekitar 92 persen.

Ada kemungkinan dia akan memercayaiku.

Aku bisa membuat wajahku lurus.

Keterampilan berbicaraku juga bagus.

Aku juga punya...

...34 cara membuat dalih untuk menghindari keraguannya.

Baiklah.

Mungkin ada situasi yang tak terduga,...

...jadi aku akan memantau situasi di dekatnya dari layar.

Ya, baiklah.

Sampai jumpa.

Tunggu, George.

Ini, minum.

- Tinggi. - Benar.

Kau harus minum supaya tinggi.

Banyak yang mengira kau adikku.

Apa?

Berhenti di situ.

Mereka sangat lucu.

George Mom merawat anak-anaknya dengan baik.

Kau yang terbaik.

Kenapa Coco Mom telat datangnya?

Tidak tahu.

Di sana.

Dia sudah datang.

Beraninya kau.

Ya, Coco Mom mungkin mengatakannya tanpa niat buruk.

Coco Mom?

Dia datang kemari...

...tanpa tahu malu setelah dia mengkhianatiku.

Berani sekali kau.

Penjara.

Aku pernah di penjara?

- Jeruji besi. - Aku ingat kau berada di balik jeruji besi.

Tunggu saja.

Aku juga akan mengungkapkan masa lalumu...

...dan menusukmu dari belakang.

George Mom.

Kenapa hari ini kau begitu bersinar dan cantik?

Kau juga.

Kau menyanjungku.

Aku harus mengantar putriku masuk kelas dulu.

Bisa permisi sebentar?

Coco, ayo.

Dia sangat menyebalkan.

Dia sangat menyebalkan.

- Omo, Pak Guru. - Halo.

- Halo. - Apa kabar?

Coco.

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left