Foundation

D'APRÈS LES ROMANS D'ISAAC ASIMOV

Les Barton n'aiment pas voir le bébé.

On sent leur tristesse.

- Ils le prendraient s'ils pouvaient. - Non.

Ils ne nous priveraient pas de lui.

Ce sont des gens bien.

ROSSEM AUX CONFINS DES SPIRES EXTRÊMES

PLUSIEURS ANNÉES PLUS TÔT

On peut prendre du sucre ? Les glacer ?

Confire, non ?

- Tu les manges trop vite comme ça. - Non.

J'en ai même mis un de côté.

- Ça peut pas être eux. - C'est les arracheuses.

Il nous restait une semaine de récolte à la main.

- On pourra glaner après. - Oui.

Attention. Ferme les yeux.

C'est des estimateurs. Rentrons avant qu'ils arrivent.

- J'ai entendu les arracheuses. - Les estimateurs arrivent.

- Tu as du blydok confit ? - Je sais pas, j'ai oublié.

Tu crois que je connais pas tes cachettes ?

Mais tu m'avais dit de le garder.

C'est à moi !

On a eu 13 unités l'an dernier, et avec ça,

on survit à peine.

Nos nouvelles données montrent une allocation excessive.

Il y a des pirates dans la région, les gens sont à cran.

On ne partage plus comme avant.

Les pirates vous ont pas attaqués, si ?

On a un enfant qui grandit.

Je le vois bien.

Tiens.

Un petit cadeau de la Fondation.

Ça ira.

Nous ajoutons 15 % à l'apport calorique moyen,

c'est généreux.

Vous aurez un reçu automatique

et nous reviendrons.

On a jamais eu le dernier reçu.

C'est le bébé des Barton, les voisins.

Regardez ce que le mur a recraché.

Ma femme vous l'a dit, c'est le bébé Barton.

Ils habitent à côté, on le garde pour eux.

On l'a caché pour pas que vous pensiez qu'on enfreignait la loi.

On connaît la politique de l'enfant unique.

Ça ne fait rien.

La Fondation a foi en la solution de suppression de masse.

Vous avez deux enfants

et on vous a alloué assez pour un.

Donc dans 30 jours, à notre retour...

vous aurez un enfant.

Douze unités, le reçu arrive.

À dans un mois.

AUJOURD'HUI

À tout le personnel : rendez-vous aux points d'évacuation.

Laissez vos postes de combat.

Sephone !

Parle-moi. S'il te plaît !

Donne-moi l'état des lieux.

Certains commandants ne répondent plus.

Ils tirent sur nos vaisseaux.

C'est le Mulet. Il a réussi à les convertir.

Comment ?

Laisse-moi sortir, Seph.

Désolée, Pritch, je peux pas.

C'est les ordres.

Seph !

Laissez vos postes de combat.

Ma puce.

Il faut te réveiller.

Attention, alliés droit devant !

On essuie des tirs amis !

Il est sur nous !

Quels sont les ordres ? Pourquoi nos vaisseaux nous attaquent ?

Évacuation d'urgence. Ce n'est pas un exercice.

Gardez votre calme, ne paniquez pas.

Je répète : évacuation d'urgence. Ce n'est pas un exercice.

Des centaines de vaisseaux perdus sur Kalgan.

D'innombrables victimes.

C'est le Frère à l'Aurore

qui a voulu le blocus.

Il faut oublier Kalgan.

Il faut agir rapidement.

Les rapports des Spires extrêmes

parlent tous d'invasion.

Si le Mulet prend la Fondation, il aura les vaisseaux-murmures.

Il pourra nous attaquer.

Vu l'état de la flotte, nous aurons du mal à nous défendre.

Les rapports des Spires extrêmes

parlent tous d'invasion.

Empire.

Où est Demerzel ?

Envoyez des sondes.

Je veux en savoir plus.

Mobilisez les réserves, rappelez nos vaisseaux,

engagez le combat.

Et...

il y a des animaux en liberté.

Quelqu'un devrait s'en occuper.

Empire, où...

allez-vous ?

On essuie des tirs amis !

Ambassadrice.

Vous ne pouvez pas être là, c'est la chancellerie de la Fondation.

Il reste des Fondateurs pour me poursuivre ?

D'après nos rapports, il n'y a plus de transmissions.

Le Mulet a-t-il pris Néo-Terminus ?

C'est pour ça que vous êtes venu ? Pour obtenir des informations ?

Non.

Non, je suis venu ici pour mon amie.

Je suis venu pour vous.

Je vous en prie,

venez au palais.

La Fondation ne peut plus garantir votre sécurité.

Mais moi, si.

Au nom de la Fondation, bienvenue.

Bienvenue ?

Baissez votre arme.

Ça vaut pour tout le monde.

Je comprends pas.

Inutile de comprendre, suivez les ordres.

Nous nous rendons.

Ça, jamais !

Il vous a eu.

Il est dans votre tête !

C'est fini.

Quelqu'un d'autre a envie d'en débattre ?

Vous apprendrez à m'aimer,

comme votre gardienne et votre maire.

Vous vous inclinerez devant moi

et vous m'appellerez Premier Citoyen.

Premier Citoyen de quoi ?

De ce que ça deviendra.

Indbur,

dites à vos législateurs de proposer des noms.

Vous n'avez pas le goût du sang ?

Vous êtes un homme mou.

Vous voilà aussi collant.

Apprenez à aimer ça.

Skirlet,

à toi l'honneur.

Debout.

Debout !

Quand on a convenu du rendez-vous, vous avez dit avoir un cadeau.

C'est quoi ?

Un homme.

Mon chef du renseignement.

Han Pritcher.

Il y a des choses

qui sont écrites d'avance.

Je regrette, Chant.

J'ignorais que tu avais quelqu'un.

Vous l'avez appris à vos dépens.

J'aimerais savoir pourquoi.

Je vous l'ai dit. Le doc mémoriel peut le prouver.

Il contient tous tes souvenirs du palais.

Il prétend avoir un robot.

Il s'appelle Demerzel.

Tu l'as rencontré.

Cet objet lui appartient.

Ces marques, ça veut dire la Terre.

Ça prouve rien.

Très tranchant.

On aura d'autres questions.

C'est pas normal.

Je devrais pas savoir ce que j'ai fait

ou dit, et il devrait pas y avoir d'empereur chez nous !

Chant-du-Merle,

tu ne mettras pas le doc.

On ne sait pas ce que c'est

et tu n'as pas à te rappeler.

Je dois prévenir Maître-du-Soleil 18.

Tu le crois ?

Au sujet du robot.

Et toi ?

S'il y a une vie synthétique sur Trantor,

c'est l'événement le plus important des cinq derniers millénaires.

Il n'y a qu'un moyen de le savoir.

C'est quoi ?

Des spores.

Plus puissantes que celles de vos coquilles.

Elles sont sacrées à nos yeux.

Elles servent à se rencontrer soi-même.

Certains pensent

que l'hallucination a donné naissance à la conscience.

Je ne sais pas qui décide ces choses-là.

Les spores rendent honnêtes.

Si vous voulez qu'on vous croie,

c'est la solution.

Merde !

Ils se sont simplement arrêtés.

Les vaisseaux du Mulet sont arrivés

et nos défenses orbitales sont restées sans rien faire,

comme de la matière inerte.

Les canonniers réclamaient des ordres,

mais les généraux de brigade et les commandants

répétaient la même chose :

"Laissez vos postes de combat", encore et encore.

Tous les commandants.

Ils n'ont pas riposté.

Des escadrilles ont rompu les rangs