One Day Off (박하경 여행기)

طی اواخر قرن ۱۹ میلادی در فرانسه تعداد مسافر ها افزایش پیدا کرد

،اونها خانواده و کارشون رو ول کردن

...و حتی بعضیا از خودشون بیخود شدن

چونکه توی سفر کردن افراط کرده بودن

،به این وضعیت، جنون سفر میگن

...آسیب شناسی گردشگری، و سفر پرستی

تو کل اروپا مثل یه بیماری همه‌گیر پخش شد

و به اونایی که به جاده میزدن سفرپرستای مجنون" میگفتن"

واقعا دلیل این سفرا جنون بوده؟

...یا ترس از دست دادن عقلشون توی زندگی بوده

که باعث شده ول کنن برن؟

امروز ما کیم کی ریم رو بررسی می‌کنیم "پروانه و دریا"

دریای عمیق و اون چه ...اون پایین در حال تکاپو هست

یه واقعیت خشن و بی عاطفه رو نشون میده

اون قطعه‌ی اول به چی اشاره میکنه؟

اشتیاق برای دنیایی نو رو بیان میکنه

این پروانه هنوز باید دریای تهدیدآمیز رو طی کنه

...نویسنده از واقعیت دلسرد شده

،هروقت شوقم کور میشه یه سفر یه روزه میرم

راه میرم، میخورم و به ذهنم استراحت میدم

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ(یک روز مرخصی)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

آيـــ(قسمت اول: ذهن را از قید و بند رها کردن)ـــرِن ::::@AirenTeam::::

این ایستگاه اشتباهیه یا چی؟

ای خدا، ایستگاه اشتباهی پیاده شدم

یک، دو

برو جلو- راحت باش برو-

تو برو- نه تو اول برو-

یه عکس با هم نگیریم؟

دلم میخواد خرابش کنم

سلام، میتونین کمکم کنید؟

روزه سکوت) (من دارم با خود درونی‌م مواجه میشم

که اینطور

خانم پارک

فکر کردم افتادی تو چاله‌ای چیزی که نیومدی

اومدی تو معبد بمونی، نه؟

نه

...منظورم اینه که

آره، برای همون اینجام

چی؟

ثبت نام کرده بودم ولی نه برای شب

امروز میرین؟

بله- چرا؟-

همینجوری حسش اومد

،این طرفی، اگه به راست نگاه کنی

این سالن اصلی معبد مونه

،درک میکنم که این وضع ترمیمش لازم بود

ولی باعث شده به زیبایی قبل نباشه

،اگه قبلا اومده باشی

از دیدنش نفست بند میومد

حتی با وجود اینکه چهارتا ستون خشک و خالی بیشتر نبود

احیانا زیادی میخندی؟

...کاهن اعظم بهم گفت که من به سختی میخندم

با وجود این که خنده میتونه نگرانی هامو بشوره ببره

پس، دارم تمرین میکنم

کمکم کن بهم بگو کدوم خنده طبیعی تر بنظر میرسه

اولی

دومی

سومی

کدومش بهتره؟

دومی

دومی؟

اتاقتون این سمتیه

"رو پلاک نوشته "وقف

این برفی ماست

دلش مثل برف سفید و پاکه

یه تار موی گندیدش به صدتا آدمیزاد می ارزه

سلام، راحت باشین

جات این بالاست

ممنونم

،از اونجایی که اینقدر کم وسایل همراهته

میشه گفت زیادی سفر میکنی

،وقتی برای بار اول اومدم به این معبد

یه کوله پشتی ۴۵لیتری همرام بود

،یه غولی بود برای خودش، بزرگ تر من

هرچی فکر کنی توش بود

ولی هیچ کدومشو نیاز نداشتم

،وقتی داری وسایلتو جمع میکنی حریص میشی

ولی درآخر فقط باری روی دوشت میشه

روشنگری حقیقی در بودا وجود داشته

روشنگری حقیقی در بودا وجود داشته

باشد که همه‌ی ارواح به آرامش برسند

آرزو میکنم از تمام دردهام به روشن‌گری برسم

این چیه؟

چرا اینقدر خوشمزه‌ست؟

داری غذاتو میخوری؟

قوز کردن برای کمرت خوب نیست

استاد یوگامون میتونه یادت بده

،کارشناسمون میگه

هیچی بیشتر شل و ول نشستن واسه کمر مضر نیست

این کم کم شمارو میکشه

اول، پای راست رو بکشین

بعدش پای چپ رو بذارین بالاش

زود باشین، امتحان کنین

همین الان

پای راستت رو خم کن

پای چپ بالا- خیلی خب-

الان ستون فقراتت رو صاف کن و بازوهاتو کشش بده

همینه، تو همین وضعیت غذاتو بخور

کارت چیه؟

معلمم

تو مدرسه ابتدایی درس میدی؟

دبیرستان- کارش سخته-

نوجوونا این روزا حرف حساب تو کله‌شون نمیره

نسبت به دوران ما، کار کردن باهاشون زحمت بیشتری میخواد، نه؟

فقط اینا نیستن که زحمت بیشتری میخوان

این یارو یه نویسنده‌ست

شنیدم یه رمان معروف نوشته

اسم کتاب چی بود؟

نویسنده ای، که اینطور؟

شما چی درس میدی؟

ادبیات کره‌ای

تو معلم ادبیات کره‌ای هستی؟

...کاهن اعظم عاشق کاراشه

و اجازه داد ۲ ماه بمونه

اونم بدون هیچ هزینه‌ای

۲ماه هم زمان زیاد و هم کمیه

ولی اون یه کلمه هم ننوشته

تموم کاری که میکنه اینه که برای خودش ول بچرخه و به زمینا نگاه کنه

عزیمت کن

گرامی بدار

ببخش

بعد من تکرار کن

متاسفم و ازت ممنونم

"من متاسفم و ازت ممنونم"