Snow White with the Red Hair (赤髪の白雪姫)

!.لقد أتينا لمكان بعيد

!.يبدوا بأننا يمكننا الوصول للقرية قبل أن تغرب الشمس

راجي والآخرين أيضًا سيصلون في نفس الوقت على ما أعتقد

أجل

!.ولكنني أعتقد بأن القبض على مخلب البحر سيتطلب بعض الوقت

!.شيرايوكي

ألستِ متعبة .؟

!.شيرايوكي

ماذا .؟

!.ألا بأس لعدم توقفنا للراحة في مكان ما

!.أجل , أنا بخير

وماذا عنك .؟

!.أنا معتاد على مثل هذا

!.هكذا إذًا

!.من كان يعتقد بأن رئيس أسود الجبال هو والد شيرايوكي

!.لم أفكر بذلك حتى

أنا أيضًا تفاجأت

!.إنه حقًا أبي

هل كنتِ لا تقابلينه على الإطلاق .؟

.أجل

!.لذلك أنا أمتلك شعور غريب الأن

.أوي , بعد أن نتخطى هذا الجبال سنرى المدينة

!.لقد تبقى القليل فقط

!.حسنا , لقد فهمتُ ذلك

Anime okoku : مملكة الأنمي

shirokima & soiren: الترجمة

soiren: التوقيت

yashiro : الرفع والانتاج

!.حسناً , لنذهب إذًا

بعبارة أخرى بأنهم قد دُمروا

!.لقد سقط مخلب البحر

!.هل رأيتم مدى قوة أسود الجبال

نيه , هل صحيح بأنكم قاتلتم مع الأمير .؟

!.فلتخبرنا بالتفاصيل

في البداية , يجب علينا تجهيز المأدبة أولا

أوي , نريد ساكي ذو طعم رائع جدًا

!.حسنا , يا إلهي

!.إنهم فرحون كالأطفال

أنتم أيضًا , ألستم متفاجؤون من هذا . أليس كذلك ؟

!.حسنا , أين هو الرئيس

لا يمكنني أن أرى كازوكي أيضًا .؟

!.إنهم بالأعلى في إجتماع مهم , لا تقاطعهم

هيه, أقدم نفسي مرة أخرى

أنا هو رئيس أسود الجبال

!.موكسي , أنا والد شيرايوكي

!.ومن كان يتوقع ذلك

!.أجل

!.لكن , الحمد لله على أنك بخير

!.يا أبي

!.فلتقل شيئًا

.حسناً

...كيف أقول هذا

!.من المفترض بأنني ميت

...وهذا ما أردتُ أخباركِ به ولكن

آه , لقد سمعتُ من عند جدتي وجدي

!.بأنك حي في الحقيقة

أ , لقد تحدثوا عن ذلك كما أعتقدت

ولكن , كيف تعرفتِ على وجهي .؟

..هذا

!.لأنهم أخبروني عندما أتيتَ إلى حانتنا ذات مرة

!.وهكذا

!.تلكَ المرة

!.مع أنني ظننتُ بأنني تخفيتُ حينها

لقد كان هذا واضحً

صحيح , لم

يكن والداي من الأشخاص الذي يكتمون الأحاديث

ولكن , أنا متعجب كيف أمكنكِ حفظ وجهي

لأنه عندما ذهبتُ إلى الحانة كان منذ وقت طويل جدا

لقد كنتُ أفكر مراراً وتكرارا كي

لا أنسى بخصوص ذلك

!.هكذا إذاً

...ولكن , إذا قلت ذلك , فأنتَ أيضًا

أه , تمكنت من معرفتي من خلال شعري .؟

!.لا , أمكنني معرفة ذلك وبسرعة

....كما أنكِ

أنتِ تشبهينَ أمك في الصوت والصورة

..عندما سمعتُ بأنه في وسط الجبال , فتخيلت بأنه كيف سيكون ذلك المكان ولكن

!.أنهم يعيشون حياتهم كما لو أنهم في قرية

!.ميتسوهيدي

!.شكرا على قلقك بشأني

هجوم مفاجئ , إذا .؟

....عندما أسمع شيء صريح منك

!.أشعر بالتوتر دائماً

إذا كنتَ تتمنى ذلك لن أسمعكَ هذا مجدداً .؟

!.لالا , لم أتمنى هذا

!.هكذا إذا

...بالمناسبة , هو

إلى أين ذهب أوبي .؟

!.لقد قال بأنه سيذهب لرؤية الأماكن المحيطة بنا من أجل الحيطة

!.هكذا إذًا

هل صحيح بأنك غادرتَ من موطنك يا أبي .؟

..أجل , أنا كنت من

قبيلة تمتلك بعض الأراضي في الغرب

...وزوجتي

أمك , كانت ستتزوج من عمي كما قرروا ذلك

!.فقد قاموا بنفيي بعد أن قمت بضربهم

!.هذا ما حصل إذًا

!.أنتَ جيد حقاً , أيها العم

!.إنه مجرد حديث عن لا تفكر في لمس زوجتي فقط

ماذ1 حصل بعد هذا .؟

..هذا جزء لبحث عمي عنا بعدما هربنا

..ولم نتمكن من اللجوء إلى مدينة لفترة طويلة

..وحيثما كنا نهرب , لقد صادفنا

!.أسود الجبال وقاموا برعايتنا نحنُ الإثنين

!.وبعد فترة , لقد ولدت

..هل من الممكن

!.أنني ولدتُ في هذه القرية

!.هذا صحيح

....شعركُ الأحمر هذا

!.كان محبوبا مني ومنها ومن الجميع أيضًا

...ولكن بعد أن توفت أمك

..لم أعتقد

أنه من الجيد لكِ بأن تنموا في مثل هذه البيئة المحاطة بالخطر

!.وبعض الأشخاص الغرباء

!.لذلك بعد فترة , أخذتك إلى مكان والداي حينما كنتِ صغيرة

..إسمعوني قليلاً

...بعد أن سمع أبي بأنكِ تركتٍ المدينة

!.كان يبحث عنك طوال الوقت

!.ليرى هل أنتِ بخير أم ماذا

...وعندما أتيتُ إلى هنا وسمعتُ ذلك

!.قررت بأنه يجب علينا أن نحميك

!.يجب علينا أن نأخذك لمكان لا يصل إلية الأمير

!.كازوكي

.إن أبي هو الشخص الذي أنقذ حياتي لذلك

!.فقررت أن أفعل شيئًا

!أنا آسف , لإقحامك في أسوء المواقف

..ولكن

!.كل من في هذه القرية أناس طيبون

!.لذلك يا شيرايوكي

ألا يمكنك العيش هنا معاً .؟

!.أنا آسفة

!.هذا سريع

ولكن , شكرا لك

أنا أعتقد بأن أبي وكازوكي نفس الشيء

..في أن هذا المكان

!.يعتزون بمشاعرهم لهذا المكان

!.أنا يمكنني معرفة ذلك الأن

...لذلك

!.أنا اريد البقاء في كلارينس

.!كازوكي

...لقد توقعت بأن تقولي ذلك ولكن

..أنا أكرة النبلاء ولكن

...أريد لهم الهلاك ولكن

!.لا أريد هذا لكم

!.أنا آسف لسوء فهمي عنكم

!.لا أتذكر بأنني فعلتُ شيئًا يجعلك تحبنا

!.أنا لستُ مهتما ً لذلك

!.لم أقل بأنني أحبكم

!.هذا لأنك حليف لشيرايوكي فقط

...ماذا , للأسف

!.أنا يجعلني أغضب بعض الشيء

!.حسنا

!.لنأكل العشاء

!.إنه بخصوص إولئك الأشخاص , لابد بأنهم قد بدءو المأدبة قبلنا

!.لنذهب نحن أيضًا

!.زين

...قبل هذا , أنا

!.أوبي

!.أوبي

!.آنستي

!.أوبي

!.حمدا ً لله , سمعتُ بأنك في مكان ما هنا

!.أنا آسف

....مع أنني عينت حارساً لك , لآنستي ورغم ذلك

جعلتكِ تظهرينَ ذلكض النوعَ من العيون

أنا آسف

أ-أنتظر

ه-هذا

-ليس ما أعتق

حتى ولو كانت كلماتكِ , فأنا لن أستمع

...أنا

هذا لأنني أتيتُ لحمايتكِ

أنا آسف....هل شعرتي بالضيق

أنا بخير

هل هذا يعني أنهُ لا يهم مهما كانَ تفكيري؟

هذا صحيح

لقد فهمت

...ولكن

....عندما آتي الى تانبارون مرةً أخرى

قم بحراستي مرةً أخرى

.....مدينة القلعة

لقد قلتَ أنك ستأخذني لها في المرةِ القادمة

شيرااايوك

أعتني بي رجاءً

....سوف أتذكر هذا

سيدتي

!...شيرايوكي

تعالي الى هنا

أنتظر قليلاً

....أنا

لدي حديث يجب عليَ أخباركِ بهِ يا شيرايوكي

أنهُ عن أفعال أبي البطولية الرائعة

أنهُ ساكي جيد

أشرب بقدرِ ما تحب

ماذا عن سيدي؟

.....أذاً

هل تريدون أن تتنافسو؟