Shooter

Shooter

Download English Untertitel

Staffel 2

Release Info

Shooter S02E05 HDTV x264-SVA
Shooter S02E05 720p HDTV x264-AVS
Shooter S02E05 HDTV x264-RBB
Shooter S02E05 XviD-AFG
Shooter S02E05 480p x264-mSD
Shooter S02E05 480p HDTV x264-RMTeam
Shooter S02E05 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
Shooter S02E05 720p HDTV 2CH x265 HEVC-PSA
Shooter S02E05 HDTV XviD-RMX
Shooter S02E05 HDTV x264-SDI
Ein Kommentar von Sud_Arun
HI | Works with all HDTV re-encodes

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
720p
720
x265
HEVC
2CH
480p
480
XviD
Veröffentlicht am: 2017-08-16
Downloads: 166
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 174 Zeilen.

Previously on "Shooter"...

This man is under my protection.

I am Alexander Prosovich. You may call me Alex.

Let's raise our glasses to Kurt Zehnder

and all the men fallen of the 8113.

I say we bug out before this goes sideways.

I'm not defending Pablo Escobar's summer home.

You'll defend what I tell you to defend; is that clear?

We burned $100 million worth of CIA dope.

You don't think there's gonna be some blowback?

This is Dr. Wydra, just in from East Timor.

Glad to be here.

Ambush!

You killed her.

- Give me the badge. - I ain't done with you, Doc.

We gonna get to the bottom of it.

Meachum was skimming off the top

to run rogue black ops.

No telling how many hands were in that pot.

I finally met with Denning, that reporter I told you about.

Source was Kurt Zehnder.

Apparently everything you brought him checked out.

All that was left was the transfer of a file

he swore would corroborate everything.

Did some digging, and he's got

a storage facility under a false name.

We're gonna go check it out.

Met a guy in prison last year.

Alexi Prosovich, he's Russian mafia.

Dialed in. Maybe he knows something.

If your face was exposed after everything we've done,

the CIA's gonna go into damage control.

Which is why I'm trying to clean it up.

- -

Never should have burned that heroin.

Change of plans.

I'll be staying a little longer.

Captain Johnson won't discuss it.

Discuss what?

Donny's report.

Yeah, we're just gonna pretend like

none of it even happened.

Welcome to Denny's; we serve eggs.

Can I give you a piece of advice?

Do I have a choice?

Keep the original report you wrote, man.

'Cause you know what? You never know.

Jesus, Zehnder, take a play off, man.

There's no there there.

Zehnder, buddy, the best thing we can do

is put that mission behind us.

- On to the next one. - Disagree.

That heroin was stamped.

That means someone owned it.

Do you have any idea how hard it is

- to transport that much horse? - Horse?

What are you Scarface now?

Whatever, man.

Okay, this whole situation stinks.

All right, do we even know who ordered us to hit the mullah?

Do we even know who Johnson told about the wife's transport?

Yeah, somebody's shutting people up.

Hey, Z, I don't disagree with you,

but ours is not to reason why.

Ours is just to do or die.

What are you doing?

Taking out the trash.

Whoa, whoa, whoa, boys. Stand down.

I got i-comm chatter about a sniper.

So what?

They're probably just talking about Bob Lee.

Negative. He's here for Bob Lee.

It's tied to a new bounty.

Up to 800K USD.

Captain, some dust mop up there with his Dragunov

shouldn't be keeping us on the bench.

I sound like I'm giving you a choice, Fenn?

Stand down until further notice. All right?

Phantom sniper, really?

It's gotta be something. He's not easily spooked.

It's gotta suck to be the best, huh?

That's why my strategy's not to be as good as you.

Not much worry there.

Oh.

Hey, Captain.

What you got for me, Sergeant?

I think I got the name of the sniper.

- - Solotov.

Solotov.

Subtitles by explosiveskull

You and Mary could take a little road trip.

- No, Bob Lee... - Just a couple weeks.

No. Okay?

I'm not gonna make Mary be on the run again.

We can't do that to her.

Well, tell her it's a little vacation.

She'll love it. To Chicago.

Why Chicago?

It's far away. It's a big city.

- It's crowded. - Strategic.

Baby, I can't do what I need to do

if I'm worried about you guys.

You're the one who always says

we're most exposed on the move, right?

I mean, last time they found us in the middle of nowhere,

- in a cabin, they found us... - This is not last time.

You're damn right it's not.

Mary and I are gonna stay here. This is our home.

Look, if worst comes to worst, we have...

we have a panic room and we have a gun safe.

We have you.

Fine.

I'll be back from Seattle tonight.

I'll talk to Sheriff Brown about maybe adding a patrol.

Work out a signal in case something goes wrong.

Um, I didn't get to say before...

I'm really sorry about Lin.

Thanks.

You really think Zehnder stashed something in that unit?

He swore to Denning he had some kind of evidence.

And the unit was rented under an alias.

Worth checking out at least.

Zehnder.

He was a good one.

A smartass, but he was a solid marine.

I'll tread lightly.

You really don't think your warrant

set off any alarm bells?

Oh, that's right.

You're Gregson's girl now.

Bet it feels good to be above the law.

Said the guy with no past.

All right, let's do this.

You sure he's gonna be well enough to talk to you?

He has to be. It's our only lead.

All right, I'll call you if I find anything interesting.

All right.

Good luck with the Russian mafia.

Maybe he'll offer you a job.

It's just a whole lot of nothing.

He probably knows we're watching.

Who the hell is this guy?

I ran his name.

Got a mean reputation.

He's Chechen, fought with the separatists.

He got so good at killing, the Russians called him

Prizrak: "The Ghost."

His kill count is over 400.

Intel ran dry around 2009.

The Russians wanted him so bad

that they gassed a whole village,

killed hundreds, mostly civilians.

And they never found his body.

Well, if it's up to me, they're gonna find it here.

That ain't happening. You're his target.

Can't have you going outside the wire

until we neutralize this guy.

Today's headlines, authorities are still investigating

an explosion in a trailer park on Route 3.

Authorities are still...

investi... gate... gate...

investigatin' explosion

at a trailer park off of...

Route 3.

Temperatures are breaking records...

Temperatures are...

gonna be in the triple digits.

Temperatures gon' be in the triple digits,

breakin' records tomorrow.

What's your name?

I'm Travis.

My name is Travis. It's nice to meet you.

Nice to... nice... nice, nice to meet you.

No, I'm from West Virginia.

More English subtitles for Shooter

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left