My Happy Marriage (わたしの幸せな結婚)

Mình đang ở đâu thế này?

Hả?

Có ai không…

Ai đó cứu tôi với! Có ai không?

Ồ, chị đã tỉnh rồi đấy à, chị cả?

Chị thấy thế nào?

Chị mơ đẹp chứ?

CUỘC HÔN NHÂN HẠNH PHÚC CỦA TÔI

TẬP 6 KIÊN ĐỊNH VÀ SẤM SÉT

Chúng ta phải đi nhanh hơn!

Thiếu kiên nhẫn như thế không làm mọi chuyện khá hơn đâu.

Cậu nên bình tĩnh lại đi.

Hôn thê của anh bị bắt cóc mà anh vẫn bình chân như vại.

Không biết cô ấy đang phải trải qua những gì nữa.

Cậu dám chắc là cô ấy ở đó chứ?

Vâng. Tôi chắc chắn là Miyo…

đang ở dinh thự Saimori.

Mãi mi mới tỉnh lại, ta còn tưởng tim mi ngừng đập rồi chứ.

Sao mọi người lại làm thế này với con?

Mi thật phiền phức.

Lẽ ra mi nên yên phận làm đầy tớ, hoặc chết dưới con mương nào đó đi.

Mi phải biết thân biết phận chứ!

Ta ra lệnh cho mi từ chối lời cầu hôn của cậu Kudo ngay lập tức.

Nghe cho kỹ đây.

Mi phải nói thẳng với cậu Kudo là mi từ chối lời đề nghị của cậu ta.

Dù sao thì, làm vợ của ngài Kudo cũng là gánh nặng quá lớn đối với chị.

Chẳng hạn như bộ kimono chị đang mặc…

Chị không nghĩ nó quá cao quý so với một kẻ như chị sao?

Nói đi. Chị hứa với bọn tôi là sẽ từ chối lời cầu hôn của ngài ấy chứ?

Nếu không, tôi sẽ phải sửa lại bộ kimono quý giá này của chị…

cho tương xứng với địa vị thấp hèn của chị đấy, chị cả.

Vì chị đã thuyết phục được ngài ấy mua cho mình bộ kimono đắt tiền như vậy,

nên việc chị hủy hôn cũng có khó gì.

Một khi tôi đính hôn với ngài Kudo,

tôi sẽ trả Koji lại cho chị.

Thế nào, chị cả?

Chị sẽ nói gì với ngài Kudo nào?

Không…

Không à?

Dừng lại đi…

- Không! - Trả lời sai rồi.

- Đừng mà! - Đó không phải những gì tôi muốn nghe.

Hãy để tôi nghe chính miệng chị nói ra, chị cả.

Nói rằng chị sẽ từ chối

lời cầu hôn của ngài ấy.

Tại sao?

Sao chuyện này lại xảy ra?

Bỏ cuộc lúc này là việc quá dễ dàng.

Nhưng thứ này…

Đây là thứ duy nhất mình không muốn nhường cho bất cứ ai.

Sao thế? Mất giọng rồi à?

Chị thật vô dụng, chị cả.

Tôi không thể…

Tôi không thể nhượng bộ…

một yêu cầu như thế.

Tôi không làm đâu!

Láo toét!

Con nhãi này…

Mẹ à.

Cứ để đó cho con.

Đúng như tôi nghĩ, sàn nhà hợp với chị hơn đấy, chị cả.

Này. Chị đúng là kẻ thất bại, nhỉ?

Không như tôi, chị không có Thần Nhãn hay khả năng cứu vãn gì cả.

Nỗi ô nhục của gia tộc như chị không thể nào là vợ của ngài Kudo được.

Từ đầu đã là sai lầm rồi.

- Này! Mở cổng ra! - Thế này không tốt cho chị hơn sao?

Dinh thự Saimori này và cả Koji sẽ là của chị.

Chẳng phải đó là điều chị luôn muốn sao, chị cả?

Tôi…

Tôi là…

Tôi là hôn thê…

Tôi mới là hôn thê của Kudo Kiyoka.

Tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc.

Cái quái gì…

Đủ rồi đấy!

Công ta nuôi nấng mi cho đến tận bây giờ, mi vẫn còn nợ ta đấy!

Ấy vậy mà mi lại ăn cháo đá bát ngay khi vừa bỏ đi để kết hôn à?

Trời ạ, đúng là cái đồ mất nết!

Ta sẽ không để đồ nhãi nhép như mi hủy hoại đời ta đâu!

Nếu là tôi của quá khứ, tôi sẽ xin lỗi…

chỉ để cho bão tố mau qua đi… Tôi đã từng sống như thế đấy.

Như thế dễ dàng hơn.

Nhưng tôi không muốn bỏ cuộc.

Tôi không còn là người trước đây, không còn là một kẻ bất lực nữa.

Tôi muốn được về…

với chồng tương lai của mình.

Này, lùi lại một chút đi.

Ơ…

Đúng là một con ranh thảm hại!

Cái gì vậy?

Cái quái gì…

Không thể tin được.

Đi thôi.

Hả? À, vâng!

Có chuyện gì vậy?

Cậu Kudo! Dừng lại!

Vừa rồi là sao chứ?

Miyo ở đâu hả, ông Saimori?

Miyo à?

Nếu là về Miyo, con bé sẽ không được về nhà Kudo nữa.

Bố! Sao bố có thể…

Kudo Kiyoka.

Không ngờ cậu đến nhanh thế.

Vị hôn thê của tôi đâu?

Miyo sẽ không gặp cậu nữa.

Nó nói sẽ không quay về nữa.

Tôi sẽ đích thân gặp để xác minh ý nguyện của cô ấy.

Ông không trả lời được câu hỏi của tôi thì tránh ra.

Tôi từ chối.

Nếu cậu cứ cố xông vào,

chúng tôi sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

Vậy thì tôi sẽ dùng vũ lực để vào.

Đợi đã!

Có chuyện gì vậy, Tatsuishi?

Hỏi con gái ông sau đi.

Cổng chính bị nổ tung rồi.

Nếu để cậu ta vào, cả căn nhà có thể bị phá hủy.

Nếu điều đó làm ông bận tâm, thì hãy giúp một tay đi.

Người đứng đầu Gia tộc Kudo có khác.

Lãng phí thời gian thôi.

Cậu ta là quái vật thật sao?

Các ông chướng quá.

Tránh ra.

Họ không phải đối thủ của anh ấy.

So với anh ấy, sức mạnh của họ chỉ như của một đứa trẻ.

Điều này chứng tỏ…

tiềm năng của dị năng mạnh nhất hiện nay…

Tiếng gì vậy nhỉ?

Ta quá mệt mỏi với hành vi của mi rồi!

Mau nói đi!

Nói rằng mi sẽ từ chối đề nghị của nhà Kudo!

Không, con không nói đâu.