FBI - Sixth Season

FBI - Sixth Season

Download English Untertitel

Staffel 6

Release Info

FBI S06E06 720p HDTV x264-SYNCOPY
Ein Kommentar von jhj

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
x265
XviD
HEVC
480p
480
Veröffentlicht am: 2024-03-27
Downloads: 52
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

He just doesn't care about anyone but himself.

I know. Excuse you.

Yeah, this guy just bumped right into me.

Was everyone this rude when we were growing up?

I'm telling you, this next generation is doomed.

OK, I'll see you then.

Love you.

What's wrong with you people?

Seriously?

Hey, lady, you all right?

OK, well, that's all I've got.

Keep doing what you're doing,

and you'll get to where you want to go.

- Thanks. - Yeah.

Oh, one last thing they like us to ask during these reviews.

Is there anything that you would like to share with me

as we enter the next year?

Anything personal that could affect your job.

Of course, it would be confidential.

Well, yeah. I'm thinking about IVF.

Wow.

That is... that's a big step.

Yeah, I'm not sure that I'm gonna do it.

I want to.

I mean, a big part of me wants to.

But it's... it's a lot.

I mean, just even getting pregnant,

let alone the motherhood part.

So... - Yeah.

Well, whatever you decide,

you have got my support.

You know that.

Hmm. It's time to get to work.

Vic's name is Angela Lane, late 40s,

works at the Bureau of Land Management,

died of respiratory failure.

They mention any abnormalities?

Oh, yeah, take a look.

Whoa.

M.E. suspects it's a fast-acting form of ricin,

probably inhaled moments before her death.

Is it safe to be near her?

According to our hazardous materials team,

the particles dissipate pretty fast.

But there still could be some residue on the body,

which could be a problem, so stay away.

Anyone see her get attacked?

Plenty of people saw her collapse,

but no one saw the attacker.

That's her sister.

She was the emergency contact in the victim's cell.

You OK?

Just feels like the whole sarin gas thing

all over again.

Hi. I'm Special Agent Bell.

This is Special Agent Zidan.

I just talked to her on the phone.

Did your sister have any enemies,

anyone who wanted to hurt her?

She just went through a messy divorce.

Her ex is not a nice man.

But I can't imagine

that he would ever do anything like this.

Was he ever violent with her?

She had to file for a restraining order.

Luckily, she got sole custody of the kids,

just a few days ago, actually.

Just a few days ago?

He was livid.

All right, folks, analysis confirmed Angela Lane's death

was in fact ricin poisoning,

a modified version laced with cyanide.

Appears to be faster acting and quicker to dissipate.

Alarming, to say the least.

And Angela's husband, Eric, is a potential suspect.

So what do we know about him?

NYPD was called to the Lane residence

numerous times regarding domestic disputes.

But Angela declined to press charges

until she got a restraining order.

All right, so Eric was not husband of the year.

But would he really poison Angela?

What's this guy do for a living?

He used to work at a biotech firm.

He was laid off a few months ago.

Lost his job, lost his kids.

And worked in biotech,

which means he had access to chemicals.

All right.

Eric Lane.

Yeah?

Special Agent Scola with the FBI.

What do you want?

We got a warrant for your arrest.

So you're gonna need to step out.

And while we book you for that,

we have some questions of our own.

Hey. You are under arrest.

You need to step out now.

No, I'm not going anywhere with you guys.

You think I killed Angela?

That's crazy. - Is it?

The cops who've dealt with you say differently.

Because we fought a lot,

like every other married couple.

Where are my kids?

With your wife's sister.

I need to see them right away.

We can help you arrange that, if you answer our questions.

Fine.

Why did Angela get a restraining order?

She thought I was stalking her,

creeping around outside her window,

watching her late at night, which is insane.

You know how to make ricin?

What? No.

Did you or did you not work in biotech?

Yeah, I was in sales.

Where are you this morning, about 8:00 AM?

With my lawyer, talking about

how to get my kids back because I love them.

And despite all the fighting, I loved Angela.

All right, Eric's lawyer confirmed his alibi.

But that does not mean he couldn't have hired someone

to do the job. - It's possible.

I've been scrubbing cameras around Angela's apartment.

Found this the night before she died.

Yeah.

He hangs around her apartment for about 20 minutes

and then eventually walks off and gets into a car,

a silver Toyota Camry.

Can we get a plate?

- Yeah. - Yeah, there you go.

Run it. - Yep.

Stolen out of Queens two days ago.

Is the GPS active?

Yeah, it shows he's currently in Manhattan.

But... - But what? Talk to me.

He's been driving around in circles

for the past ten minutes.

He could be looking for someone,

like his next victim.

There's the Toyota.

FBI!

Jubal, we found the Toyota on East 60th Street.

No one's inside.

He couldn't have gone far. It's only been four minutes.

Have we accessed every camera in the area?

Yeah. Yeah. I got him.

He's heading towards Grand Army Plaza

at Central Park.

Oh, what does he have in his hand?

That looks like an aerosol can.

And he's wearing a respirator.

Maggie, we got him. Head west.

Oh, wait.

Hey! - Wait, wait, wait,

wait, wait, wait, wait. Get back. Get back. Get back.

She could be exposed.

She could have ricin all over her.

- Stay with her. - Go, go, go, go, go.

Jubal, we need an ambulance to Grand Army Plaza now.

Everybody, get back! Get back!

It's for your own good. Everybody, get back now!

Jubal, I lost our suspect.

He was last seen at Inscope Arch in Central Park.

I need to set up a containment now.

Everybody stay back, please. Please.

Where the hell is the ambulance?

- They say they're close. - What do you mean?

I don't know. Maggie, we can't.

Stop. We can't. - What?

We can't. I know you want to help.

I can't just stand here and watch her die.

I know that you want to help her; so do I.

But there is nothing that we can do.

We can't touch her. We can't. - OK.

We have to wait for the ambulance.

OK.

Hey, I'm really sorry.

Help is coming.

We need to find this son of a bitch.

No sign of the suspect.

How is that possible?

We set up a containment.

Big city. Lots of people.

Hazmat's processing the Toyota.

They didn't find anything inside,

but hopefully they'll be able to pull some prints or DNA.

I doubt it. He was wearing gloves.

You didn't get a look at his face?

He was wearing a respirator.

If I'm being honest,

my attention was more on that aerosol can.

I'm just happy you're OK.

I'm alive.

I don't know if I'm OK.

All right, so bad news is,

we have another victim, Sharon Williams.

The good news is, we have more to work with.

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left