Scooby-Doo, Where Are You!

!اوه,پسر

.سلام

!کمک!کمک

!وايسا! وايسا !برگرد اينجا! کمک

!پرنسس من, يک سگ دزدي شده

سگ دزدي ؟

.ِِـبه نظر اون اسکوبي دووِ .ـ اون حتما عجله داره

اسکوبي دوو, چت شده؟

.همين جا فقط يک بيانيه هست فلش!

!سگ دزد ها دوباره ضربه ميزنند

سومين سگ دزد توي سه روز گذشته

!واي! انگار, انگار يک موج جرم سگي شده

.اينجا يک بيانيه(اعلاميه)ديگه هست

باک مسترز, صاحب هاي ...اولين سگ دزديده شده

.او فقط 500 دلار پيشنهاد کرده براي جايزه گرفتن

رفقا, ما همين الان معماي بعديمونو .به دست گرفتيم

.ـ و ما با آقاي باک مسترز شروع ميکنيم ـ بله بله

اون درسته. من تصميم گرفتم که .هيچ پولي ندم براي پيدا کننده

.من ترجيح ميدم که از پولم استفاده کنم تا اون کلاه بردارا رو بگيرم

من مطمئن بودم که جايزه اولين جايگاه رو در نمايش .سگ هاي منطقه اي رو توي امسال ميبرم

.حالا بيشترين شانس برنده شدن براي سگ گريت دينه باب ميلره

ـ سگ نژاد گريت دين؟ ـ تو گفتي گريت دين؟

بله. باب داشته کل سال رو .سگش رو براي مسابق آموزش ميداده

اگر کيس(مورد) اونه, آيا سگ گريت دين توي خطر نيست؟

.ـ اون نميتونه دزديه بشه .ـ نگران نباشيد.من به باب اختار دادم

و اون فقط سگ رو براي تمرين در شب بيرون ميبره

و پس فقط در بولوار ساحلي !

.به نظر اونجا امن مياد

از اين به بعد, همه صاحبان سگ ها .بايد مواظب باشن

آقاي. مَستِرز, ما ميخوايم بفهميم که .چه کسي و چرا اون سگ ها رو دزديده

.آره. دزدان سگ, مواظب باش

فرانکلي, من نميتونم ببينم که .شما بچه ها چيکار ميتونيد بکنيد

.من هيچي ندارم که بهتون بدم

.خوبه, آقاي مسترز .ما يک نقشه داريم

داريم؟

اين عکس از قهرماني رو ديديد؟ .اين بهتون خيلي کمک ميکنه

.يالا,فردي به ما بگو, انگار, نقشه چيه؟

.ـ آره .ـ آسونه

.ما به سگ دزد ها يک طعمه ميديم

،و بعد وقتي که اونا طعمه را گرفتن .ما اونا رو به مخفي گاهشون ميکِشونيم

ـ ولي اگر ما سگ دزدها رو از دست بديم(گم کنيم)چي؟ .ـ هيچ شانسي نيست

.ما اين فرستنده کوچيک رو توي يقه طعمه کار ميذاريم

.رديابمون بقيه کا رها رو انجام ميده

آره،ولي طعمه کيه؟ اسکوبي دوو؟

.اسکوبي اونجا يه منطوري داشت کي اسکوبي رو براي باج گيري دزيد؟

.ما اونو درست ميکنيم, و اسکوبي خيلي شجاعه

شجاع نيستي،اسکوبي؟

.حالا, اين يک اسنک اسکوبي براي شجاعته

چرا اون کارو کردي شَگي؟

.چون من ميدونم کي با اين قضيه که طعمه رو به قلادش ببنده مشکل داره

.بد نبود. زياد بد نبود

.حالا اين يدونه اسنک براي توهه،اسکوبي

.باشه, به طعمها غذا داده شد

.حالا بياين برگرديم سر کارمون

...ما داريم چيکار ميکنيم, معما حل ميکنيم

يا داريم ميدوييم دنبال سگ هاي نژاد پوچز توي يک اتاق نشيمن خوشگل؟

.اسکوبي،نگهش دار .منتطر بمون تا قلاده جديدتو برگردونم

حالا, چه قدر ازش خوشت اومد؟

خوب, "باب ميلر" گفت گه ما ميتونيمجاي اونو .امشب بگيريم،اسکوبي

.ـ پس يالا قهرمان.بيا تو !"ـ "اسکوبي دوو

!هي, زياد سخت نگير. آروم باش

.يالا, اسکوبي تو يک طعمه اي, يادته؟

.رو کارت تمرکز کن و دخالت نکن

.ببخشيد

.حالا, اون رو ببُر

.ادامه بده. ادامه بده

!پسر

.حداقل ديگه لازم نيست يک بار ديگه حموم کني

.شانس آوردي که, من عاشق سگ ام

!واي! به دود اون کاميون نگاه کن

!نه! نه! نه

!اسکوبي! اونا گرفتنش

!کمک! کمک! کمک

!دارم ميام, اسکوبي! دارم ميام

.من هيچ وقت نميتونم اونو از اين راه بگيرم

!"چارلي"! "چارلي"

وسيله نقليه اي داري که به من قرض بدي؟ !اوراژنسيه

.فقط اسکوتر مادرم رو دارم

!مرسي پسر

.خوب, اينجا "بولوار بيچ"ه

.ولي هيچ اثري از "شگي"و "اسکوبي" نيست

.ردياب روي قلاده"اسکوبي" داره به سرعت حرکت ميکنه

.حتما سگ دزد ها اسکوبي رو گرفتن

.باشه, اين خودشه !بياين بريم

!کمک! کمک

!اوه،نه

!پسر! اين "جرونيمو"ست

.ـ من گرفتمش رئييس .ـ پس تو سگ گريت دين"ميلر"رو گرفتي

."آفرين, "مايک Let's have a look.

اي احمق! اين سگ گريت دين .قهرمان"باب ميلر"نيست

چطور ميتوني اين سگ کثيفو با اون سگي که کفش پاش ميکنه اشتباه بگيري؟

.هي, رٍييس. اون جايي که بايد باشه

!اين ردياب تلفوني رو از اينجا ببر

ولي من بايد با اون چيکار کنم؟

.بهش يک سواري تا پايين کوه با ماشين دستي بده

تا زماني که ماشين وايسه, .اون 20 مايل از اينجا دورتره

.ـ يالا.برگرد تو صندوق !ـ نه!نه

...و وقتي که اين هندي به حمله نپرداخته

مطمئني که اون يک هندي واقعي بوده؟

واقعي؟ چرا, وقتي اون با تبر دستشو تکون داد, !حتي موهام هم ترسيده بودن

خوب, هيچ رد سُمي روي جاده نيست, .ولي من اينجا چيزي پيدا کردم

اين يک يادگار معتبر از اون هنديست, .که حد اقل 1000 سلشه

.من بهتون گفتم که من فکر ميکنم که اون مثل روح ها به من نگاه ميکرد

وايسين, رفقا. رديابي که روي قلاده .اسکوبي"بود دوباره داره حرکت ميکنه"

!و انگاراين ميخواد سر تيتر شکاف هندي باشه

.بياين يک نقشه خوب بکشيم تا جلش رو بگيريم

!اوه, نه!اسکوبي دووِ بدبخت

!در نقش طعمه تو يک رفيقي

.خوب, خيلي طول کشيد, سگنژاد پوچ .از سواري لذت ببر

!هي! اون "اسکوبي" بود

!"هي, "اسکوبي دوو

!"تحمل کن, "اسکوبي !ما نجاتت ميديم

!زودباش, "فردي"! بهش گاز رو بده

يک براي پول, ...دو براي برنامه

سه براي آماده شدن... !و بيا که رفتيم

.ما روي يک سه پايه هستيم

!پسر, نزديک بودا

"تا وقتي که سرعت آروم شد, "اسکوبي .من تو رو از صندوق در ميارم

اون چيه؟ .انگار پستچي نيمه شبه

!خودشه! اميدوارم اين صداي ترمزش باشه

.اين خيلي مسخرس. اون واي نميسه

!الان کمک ميکنم! الان کمک ميکنم

!مواظب باش

!ـ تند تر!تند تر !ـ من دارم تندتر مريم

!ـ اونا دارن ميان اينجا !ـ اون قطار بدجوري نزديکمونه

.اونجا بقل چهار راه يک سوئيچ بود

!يالا! بياين بريم

.اسکوبي", تو يک طعمه شجاع هستي"

اون سگ دزد هاي پير بهت آسيب زدن, "اسکوبي؟"

اينا همه خيلي خوبن, .ولي اينا معما رو حل نميکنن

اسکوبي", ميتوني به ما بگي که سگ دزد ها" کجا بردنت؟

!آره! آره

!اوه نه !اون هنديه نه !روح "جرونيمو" نه

!"آره! آره! "جرونيمو