Sawney: Flesh of Man

بيش از 500 سال پيش در سرزمين اسکاتلند , قبيله اي زندگي ميکرد ...قيبله اي شيطاني و شرور , تشنه به خون , اونها قربانيا خود را ميخوردند , هرزه هاي قاتل

اونها در يک غار تاريک عميق در زيرزمين زندگي ميکردند جايي که لذت ميبردن و شکم از عزا در مي اوردن , اونها بيش از 1000 نفر رو سلاخي کردن

اون قبيله مادرزادي , در نهايت دستگير شدن و بي درنگ اعدام شدن

اما ... يه خانواده نفر نجات پيدا کرد

بخاطر همين ما اينجاييم

!هيس , هيس , هيس

نه

يامسيح , نه

کلک يا شوخي , عزيزم

. نه ممنون

اوه , آه

چرا دير کردي ؟

داشتي مصرف ميکردي ؟

جيمي , تو بهم قول دادي اين ديگه اتفاق نميفته

تو رو مسيح , جواب بده

بس کن - بس نکني ادامه ميدم -

همش , حرف , حرف , حرف - درسته , راست ميگي -

! هي

دارم ميام باشه , باشه

هي

هي

بگيرش - لعنت به تو , جيمي -

معذرت ميخوام

چرا اينکارو ميکني ؟

نميدونم

ببين , من ماشين رو ميارم , باشه ؟

تو نميتوني با اين وضع بروني

سوار شو - نه , تو حال خوبي براي رانندگي نيستي -

ولش کن تاکسي ميگيريم

آخرين باره , سوار شو

نه , تو نميتوني بروني

گاييدمت - نه , تو رو گاييدم -

احمق

لعنتي

بيا

براي رحمت خدا دعا ميکنيم

در حق پسر مسيح تو

تو به ما توليدي ديگر عطا نمودي تا با اُميد زندگي کنيم

به ما نيرو عطا فرما تا در پرتو قدرت مسيح زندگي کنيم

و ما را با کساني که دوستشان داريم متحد و حفظ گردان

و نيز با تمامي مردم بهشت و روي زمين

ما در مرگ تقسيم نشده ايم

حمکت اينکه ما انسانيم چيه ؟

طبيعتمون چيه ؟ ...چيه

تعريف هويتمون , معنيش چيه ؟

چي باعث ميشه اينجوري باشيم ؟

ما يه مُشت حيوونيم

تو حق انتشار نداري

جزئيات در مورد وضعيت جسد سودي نداره

جزئيات رو بهت دادم بخاطر اينکه بهت اعتماد دارم

گوش کن , "بيل" اون به طور وحشت انگيزي مُرد

دروغ گفته شده

مردم حق دارن بدونن

اون بيرون يه ديوونه هست

نبايد بزاريم دوباره اتفاق بيفته

کسي اون بيرون هست که ممکنه کمي اطلاعات داشته باشه

اين کار خودمونه - اما تو کارتو انجام نميدي -

شارلوت " ميتونست هنوز زنده بمونه" اگر زودتر از اين کاري کرده بودي

تو تنها موقعه ي پيداشون ميکيني که تيکه تيکه شدن

تو به افراد گم شده اهميتي نميدي

پليس فقط اينو بلده بگه اوه , يکي گُم شده

اما بنظر نميرسه کسي براشون گُم شده باشه

"گمونم تو الان بايد بري , "هيـميــش

... اين داستان باعث ميشه پدر مادرها معني

مشکل گُم شدن و از دست دادن افراد تو اسکاتلند رو درک کنن

بخاطر اينکه دفعه بعدي نوبت پسراشونه

يا دختراشون و يا نوه هاشون

چه مرگت شده ," پال " ؟

فکر کردم ميتونيم به همديگه کمک کنيم

فراموشش کن

ما اينجاييم تا از "شارلوت" تشکر کنيم

...کسي که قبل از ما وداع کرد و رفت

به جهاني از نور ابدي خداوند

در حالي که ما براي او خوشحاليم

از فراق او احساس غم و اندوه ميکنيم

و همدرديمون رو به تمام خانوادش ابراز ميکنيم

.. و رحمت خدا

و پسر مسيح و روح مقدس

بر همتان باد تا ابد

آمين

"ويندي"

چه دل و جرأتي داري اومدي اينجا

چطور تونستي اين چيزا رو در مورد "چارلوت" بنويسي؟

دوباره مشروب خوردي ؟ - نه -

تو يه مريضي ذهنت منحرفه

ببين , متأسفم "ويندي" , باشه ؟ اما اين کار ــه منه

مردم حق دارن بدونن چه اتفاقي افتاده

مردم ؟

شارلوت" خواهر من و دوسته تو بود"

تو خيلي پست فطرتي

پدر و مادرم از اين مقاله شوکه شدن

...خيلي مزخرف و

. بي عاطفانه بود ...

!ويندي , معذرت ميخوام - !فقط برو -

اومممممممم

خداي من من اينو نميخوام

.....اون باعث ميشه

اون منو به دروغ ميکشونه

ممممممممم

من نون زندگيم

کسي که برام بياد گرسنه نميمونه

کسي که به من اعتماد ميکنه

تشنه نميمونه

اوممممممم , هر کي اين خوراکو بخوره

تا ابد زنده ميمونه

مطمئن شو همه چي رو داري خورد ميکني

قبل از اينکه بندازيش

من چک ميکنم

اينم ميوه از فرمانده

گرسنه اي , ها

لذت ببر

اون دختر زيبايي بود

خدا , اينچا چه گنده

بهتره که اينجا ر وتميز کني

مطمئن شو ايندفعه وقتي هدر نميدي

بازي در نيار

بهت هشدار دادم

اوه

تو کوچولوي خوشگلي هستي

اوه , خيلي زيبايي

به چي نگاه ميکني ؟

اينجا رو تميز کن

بو گند گرفته

بيداري

چرا چيزــه واقعي نباشه ؟

چرا واقعي نباشه ؟

سلام , کوچولوي من

اوممممم

آره , اما تو اونجور خوشگل نيستي

که تو عکسي , درسته ؟

نه , ما بايد اين لذت و بچشيم

اوه , آه

اوه , عاليه

خيلي خيلي عاليه

آه

آره

آه

اگر مزش خوب بود

. بايد زنده بموني...

براي يه مدت کمي

اما اگر بد بود

اوه

شرط ميبندم مزش خوبه , نه ؟

!اوممممم

آه , تو مزه خوبي ميدي

آره

آه , عاليه

ميخوايش ؟

احساس ميکنم لحظات خوشي در راهه

يه لحظه خوشحال کننده

!آه

فيلمي که خواستي بودي "آقاي مکدونالد"

آه , درسته , ممنون - خواهش -

مقاله برميگرده به تاريخ 1970

"مقالات شبيه قضيه "شارلوته

تورموور ؟

اين چه کوفيته , ها ؟

بيل"؟"

... ميدونم , من سعي کردم

ميدوني ؟ چرا جلوشو نميگيري ؟

اون قضيه رو شخصي گرفته و قضيه مُردن رو ميدونه

اوه , اون دوسته توئه , درسته ؟

نه , خُب , اونجور که فکر ميکني نيست

"ميخوام اين "هيـميــش مکدونالد رو ازمون دور کني , ساکتش کني

و اسم اون مرد انگليسيه چيه ؟

خُب , اون ادم مُسنيه و از اينجا اومده

بايد اونو موقع مشروب خوردن ببيني اون خون اسکاتلندي تو رگاشه

اهميتي نميدم اين خوب بنظر نميرسه

رئيس داره خفم ميکنه اون نتايج رو ميخواد , جواب ميخواد

اين روزنامه نگار همه جزئيات رو در مورد اشخاص مفقود شده ميدونه

ما يک ساله داريم سوال و جواب ميکنيم

اونها ميتونن در مقابل ما واکنش نشون بدن من ميخوام جلوشو بگيرم

من دارم روش کار ميکنم

به سختي کار ميکني ؟

بهش همه چيز بده , هر چيزي

تا فکرکنه داريم باهاش همکاري ميکنيم

نميخوام ديگه خبراي بدي بشنوم فهميدي ؟

من يه چيزي دارم که بايد انجامش بدم

"تو توي دردسري , "بيل مونرو

روش کار کن

بله , قربان

آه

"هيـميــش"

...اين چيزي نيست

که براي مافوقم خوب باشه ...

هکتور عاديه

بنوش ؟ - نه , من تو مأموريتم -

آه

.... بهرحال

بابت گستاخيم اون روز معذرت ميخوام

... اون فقط - گستاخي ؟ -

منظورت اينه تو احمقي

"آره , خُب , معذرت ميخوام ," بيل

اما منو "ويندي" , ميدوني

و اين قضيه شارلوت قصه ديگه اي نيست , فرق ميکنه

اون خواهر "ويندي" و دوست من بود

..چيزي که براش اتفاق افتاد ..لعنتي

بايد اون مادر به حرومي " رو که اينکارو کرد بگيريم , "بيل

پس ما دوباره تو سطح دوستيم , ها ؟

.. ببين