Die ersten 194 Zeilen.
The guessing game of romantic attraction, "Heart Signal."
The six love forecasters with razor-sharp instincts are here!
[The guessing game of romance, "Heart Signal."]
The new love gemstone in ultra violet color.
We have won one gemstone so far.
We finally won one last week.
Today, the residents have their first date.
The guys prepared a gift and a card. The location is written on the card.
The girls had to pick a present without knowing who prepared it.
There was a war of nerves When they picked a present.
It was fun to watch.
The funny thing is everyone picked what they thought Hyun Woo prepared.
Each of them thought a different present is Hyun Woo's.
That's why they were satisfied.
They all picked what they wanted.
It's funny how they thought all differently.
I think Hyun Woo's image in their heart is all different.
We saw Hyun Woo at a vintage shop.
So, I think he bought the simple necklace.
The gold color.
We've been talking about Hyun Woo today.
No one talked about Do Gyun or Jae Ho.
People give me feedback after each episode.
At first, they were all talking about Do Gyun.
Then, they only talk about Hyun Woo.
The funny thing is they're either like him or hate him.
"I don't like that type of guy."
Why do they do it? It's not like they're going to meet him.
He's surely the talk of the town.
People around me like Do Gyun.
Many people talk about Da Eun.
Among girls, Hyun Ju.
Girls? They talk about Young Ju.
So different.
Da Eun.
They always talk like they're the designer.
"You know Hyun Ju is a very clever girl."
They're the same!
They talk like they know the residents.
"Watch, she's not an ordinary girl."
Same as my friends!
My friends blamed me for guessing it wrong.
They still say they knew it was coming
even if the situation gets different in a few weeks.
Look at the love lines. They are really complex.
The situations is pretty complex.
It's tangled. And we guessed it.
We did a good job.
Fortunately, we'll be scored individually today.
Why, are you confident?
Are you that confident?
It'll be better than arguing with you.
[Right before Christmas at the Signal House]
There's a present under the Christmas tree.
Pick a present, and your date will be decided.
Rock-paper-scissors!
This one. It was my first choice.
[Song Da Eun picks a earring and necklace set.]
- I.. will pick flowers. - Flowers?
This one.
She thought it was Hyun Woo's present.
Hyun Ju and I think the same.
The second winner will have another one.
- Rock-paper-scissors! - Am I the second winner?
I will have two dates.
Where's the location?
[They can finally have an alone time on Christmas.]
Show me.
[Finally, it's Christmas and their first date.]
[After a long wait, they will be meeting someone.]
[They quicken their step to meet their date.]
[The person might not be the one they're expecting.]
[Will they change their mind after this date?]
Da Eun!
What are you doing tomorrow?
I wonder if there's a special event. It's Christmas Eve.
It's a special day.
They're showing Hyun Woo's date first.
Oh!
I'm surprised. Please take a seat.
- I knew it was going to be you. - How?
- I guessed. - How?
I guessed it when I saw the necklace.
I think this is Hyun Woo's present.
She guessed right.
Because the box is pretty.
Rock-paper-scissors!
- I... will pick flowers. - Flowers?
Why am I so nervous?
- I pick this one. - This one?
Hyun Ju guessed right.
So You is right.
Hyun Ju has sharp eyes.
How did you know it was me?
I thought you'd buy a necklace, because you're always busy.
I put a lot of thought into it.
It says it completes love.
- Already? - I mean, it has meaning.
Hyun Ju can make Hyun Woo relax.
She makes him feel comfortable.
- Did you wait for a long time? - A little.
Do you remember Hyun Ju's leg twirl?
You knew it was me.
Well, and it was the prettiest present.
I think this is Hyun Woo's present.
Because the box is pretty.
It's kind of stylish.
I thought this is the prettiest of all.
What a good comment!
Stylish...
- This is the prettiest of all. - It made my heart flutter.
We should write that down.
It's a literary gem.
- Did you hurt your finger? - Yes.
- That's a good one. - When, yesterday?
I hurt my finger a while ago. I shouldn't touch water.
But, you kept cooking?
Yes, I did.
Aren't you hungry?
What are their specialty?
They serve afternoon tea.
I've been here a few times.
- With who? - With my sister.
Yes, I came here with a woman.
I came here with my sister.
Do you want to order something?
It's cute. What is this?
It's very cute.
Would you like to use wet wipe?
Men usually don't ask stuff like that.
Merry Christmas!
That was random.
So random.
Merry Christmas!
It's Christmas.
Kim Hyun Woo is rather shy.
It's really pretty.
It's awkward and I like it.
I don't think it's awkward.
It's more like thrilling.
Hyun Ju has a nice smile.
Give me back.
On this tray, fruits, macarons, yogurt
tiramisu, pound cake, scones, and sandwiches are included.
Start from the bottom tray.
They look good.
It's so pretty.
Where is that place?
It's like a movie.
Men usually don't pick those kind of places.
Do you know any place like that? I never knew.
What's wrong with my husband?
He only knows sashimi places that deliver in the morning.
It's so pretty.
It's good.
What do you want? I'll give it to you.
He said start from the bottom tray.
Why are you so sweet?
She praises him as if she's scolding.
So, he doesn't feel too awkward.
"Why are you so sweet?"
I like tuna.
Do you like tuna sashimi?
Sashimi is my favorite dish.
In the whole world.
- Why? - I'm from Busan.
I've eaten a lot of sashimi since I was young.
I...
Never mind.
What is it?
Was your ex-girl friend from Busan?
All of my best friends are from Busan.
I went to Busan a lot.
- I wanted to live in Busan. - Really?
I hung out with them in my late 20s.
Many of them went back to Busan.
I guess you love people.
I like all things that move. I love dogs, too.
Why?
You're very different from your first impression.
Oh, I get that a lot.
How was my first impression?
- You? - Yes.
A cute student? I thought you're a cute student.
A cute student.
Why?
Give me to me. I'll cut it for you.
He's cutting it for her.
It's small. Why would you cut it?
That's what most men think, but Hyun Woo's not one of them.
It's hard to cut this one.
You're eating slowly, right?
Yes, I'm eating slowly.
- You keep your pace. - I will.
No comments yet. Be the first to leave one.