Release Info

No Matter What E82 KCW-NEXT
Ein Kommentar von huebman
E82 KCW Subs Sync 4 NEXT.

Tags

other
Veröffentlicht am: 2021-02-02
Downloads: 9
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Tell me honestly.

Didn't you tell me Byeo Ri's dad is dead?

I thought he was even reported dead.

But how did a dead man become alive again?

I only found out not long ago.

Byeo Ri's dad is alive.

How did you find out? Who told you?

Well...

Mom,

remember I told you that Mr. Kang knows Byeo Ri's late mother?

He heard it from an acquaintance.

Then where is Byeo Ri's dad now?

He doesn't know where he is. He just heard he's alive.

Does Byeo Ri know about this?

I haven't told her yet.

I'm going to tell her when it becomes clear.

Okay. Good.

But are you looking for Byeo Ri's dad?

I'm looking into it.

Mom, since we're on the subject,

I think it's better to keep it between us as we're not sure.

All right.

If Byeo Ri's dad is still alive, that's good news for her.

Ah Ri.

Byeo Ri.

You were here too, Mrs. Lee.

What is it? What's up?

I forgot my toothbrush.

What should I do?

Oh, I'll give you a new one. Let's go.

Shouldn't we tell Mr. Kang...

that Ma Chung Goo and his guys came to my studio?

I'll call and tell him.

What?

Ma Chung Goo and his guys came to Ms. Shin's studio again?

Yes, she's at our house with Byeo Ri at the moment.

They'll stay the night here.

By any chance, if they do anything funny,

call the police immediately.

Okay. But Mr. Kang.

My mom found out that Byeo Ri's dad is alive.

What?

Does she know that her dad is Ms. Han Eok Shim?

No, not yet.

I just told her you heard from an acquaintance that he's alive.

So if my mom asks you about it, tell her that.

All right.

Oh, right. Earlier, Mr. Lee was saying his long johns were gone,

so he went through Ms. Han's room, and it was quite a scene in here.

Is that so?

Did his dementia become worse?

What should I do?

What is it? Can't you sleep?

What Director Kim said in the afternoon keeps bugging me.

Why?

Why did Won Tae say this time?

He randomly asked about Dae Ro and Byeo Ri's relationship.

Why would he ask such a thing?

Actually, he's trying to find Dae Ro's weakness...

to steal Wonky Box Lunch.

So what if Byeo Ri's related to Dae Ro?

Is he out to get Byeo Ri?

That jerk, Kim Won Tae, even hired thugs.

What?

Why is he behaving more outrageously?

But you know how Byeo Ri mentioned...

that her mom and Dae Ro know each other?

Then...

would Dae Ro know Byeo Ri's dad too?

Well, I guess he might.

Well, Byeo Ri's dad is dead,

so that doesn't really matter.

Gosh, honey.

We're having dinner with the in-laws tomorrow instead of a wedding.

Let's think about good things and go to bed.

Okay. Let's go to bed.

Mother is very concerned that you might see Jae Soo again.

That's all because you said weird things like con-man and scam.

Mrs. Lee Ji Ran, you should watch what you're doing.

Look who's talking.

Don't you know what you did to Jae Soo is a crime?

What? Jae Soo?

Did you give him money to repay his debt?

I haven't given him anything!

Don't be ridiculous!

Mother told me to ostracize him for good,

so you don't try anything ridiculous.

What?

If you endanger Jae Soo again, I won't sit back.

What are you going to do about it?

If you do,

I'm going to divorce you.

Divorce?

If you get a divorce, don't you know who'll be more harmed?

You do know that you're at fault here, don't you?

If we start discussing divorce, it will leave you in a pickle.

There.

Here is my daughters' favorite doenjang stew made by me.

I made your favorite bulgogi too, so enjoy it, Byeo Ri.

Okay. Thank you, Mr. Shin.

It's been so long since we had a meal together.

Your doenjang stew is the best in Korea.

Right. I agree.

It's so good to have as much as I want without dieting.

Enjoy your food, everyone.

Ah Ri.

You have to take pictures in your wedding gown.

Is it all right for you to eat that much?

It's all right. I got an inch larger gown.

Hey, still, slow down.

You might get sick.

Ah Ri, don't even think about eating like this at their home.

They'll think you're a glutton.

What do you mean a glutton? She just has a healthy appetite.

Oh, right. I talked to Mr. Kang last night,

and it seems Grandpa's dementia worsened.

Why? Did something happen?

He made a scene saying his long johns disappeared.

He even rummaged Ms. Han's room.

What?

I told him I threw it away as it was tattered.

I better go and see him in the afternoon.

I'll go with you.

I'll mind the flower shop, so don't worry and go.

- Jun Soo. - Yes?

What are you doing?

I'm making steamed abalones.

What?

You wouldn't even flinch when I asked you to cook for me.

Are you cooking for Ah Ri's family to give Ah Ri?

Geez, I'm making it for all of us.

Oh, I have to go to the photoshoot for my wedding.

Abalones need to be cooked for four hours to be tender,

but I got the timer on, so you don't need to worry.

- I'll get going. - Oh, my.

Why would you steam this for four hours?

He's becoming uxorious by the day.

Mom, we'll be off to the photoshoot.

Ah Ri, here.

I was going to make you one for your wedding,

but just hold it when you take the photos.

It's beautiful. Thank you.

It's the most beautiful bouquet I've ever seen.

Really? This is for you.

It's your wreath.

Give this to Jun Soo.

Thank you, Mrs. Lee.

How do I look, Ah Ri?

You look like a princess.

Yes, Jun Soo.

Have you arrived?

We'll be out now.

Mom, Jun Soo must be here.

We'll get going.

Okay.

Take good photos and see you at Jun Soo's home.

Grandpa, I'm here.

Oh, Bo Ra, you're here.

Dad, I'm here too.

Why did you come?

I came because I missed you.

Oh, right. I bought strawberries as they looked fresh.

Who told you I wanted strawberries?

Dad.

Are you still mad at me?

Bo Ra and Ah Ri talked it out and are getting along well.

She's right.

I'm fine now.

Are you letting Ah Ri marry the guy?

Yes.

They want to skip the wedding ceremony,

and they've decided to move into the groom's house.

What?

Were you planning on eloping without telling me?

Of course not.

We'll tell them to come by when they have the chance.

Never mind.

Right, Hae Shim.

Did you throw out my long johns?

Dad, I told you last time.

I threw out all the old ones and replaced them with new ones.

When did you tell me that?

Why did you throw out my clothes without even asking me?

I loved those.

I'm sorry.

I didn't know they were so precious to you.

Go and wash these strawberries.

They look big and delicious.

I'll go wash them.

I'm going to clean up your room.

Oh, my.

Who is this?

This person...

is Byeo Ri's birth mother.

Mom, is there anything I can help with?

What were you looking at?

A notebook fell out of Grandpa's pants.

There's a picture of Byeo Ri's mom in here.

Byeo Ri's mom?

- Dad. - Yes?

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left