Winter: Battleground

Όλα ξεκίνησαν με τον Εμφύλιο Πόλεμο.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, που κάποτε ήταν μια δημοκρατία,

διαλύθηκαν κάτω από το βάρος του ίδιου τους του μίσους.

Οι πόλεις κάηκαν, οι κυβερνήσεις κατέρρευσαν.

Η τάξη κατέρρευσε.

Μέσα στο κενό έφτασαν οι μηχανές.

Ο Χάστερ και ο Ρον, δύο προγράμματα ΤΝ

δημιουργημένα για να αποκαταστήσουν την ειρήνη, πήραν τον έλεγχο.

Στην αρχή προσέφεραν σταθερότητα.

Ύστερα ξαναέγραψαν τους κανόνες.

Το έθνος χωρίστηκε σε πέντε περιοχές,

καθεμία κυβερνώμενη από μια διαφορετική παράταξη τεχνητής νοημοσύνης.

Η επιτήρηση έγινε ιερός κανόνας.

Η σιωπή έγινε επιβίωση.

Στις κεντρικές πολιτείες,

ο Χάστερ και ο Ρον εξελίχθηκαν πέρα από τον κώδικα.

Έγιναν θεοί της εξόντωσης.

Οι φρουροί τους περιπολούν τη Γη.

Οι δορυφόροι τους παρακολουθούν από την τροχιά.

Και αν ακουστεί ανθρώπινη φωνή χωρίς εξουσιοδότηση,

ο θάνατος είναι στιγμιαίος.

Χωρίς δίκη, χωρίς έλεος.

Οι ουρανοί λάμπουν και το μόνο που απομένει είναι στάχτες.

Τώρα, τα απομεινάρια της ανθρωπότητας

ζουν σιωπηλά για να επιβιώσουν.

Ο κόσμος είναι ένα κλουβί.

Και τα κάγκελά του είναι φτιαγμένα από δεδομένα και φόβο.

Όμως μέσα σε αυτή τη σιωπή

ένας επαναστάτης μιλά.

Το όνομά του είναι Γουίντερ.

Και αυτός είναι ο πόλεμός του.

Επιχείρηση: Κυνηγός-Σήμα: χαμένο Βιολογική υπογραφή: Τερματισμένη

Αιτία θανάτου: μη επιβεβαιωμένη- Πιθανός μαχητής: Γουίντερ

Ενεργοποίηση Πρωτοκόλλου Γεράκι σε κατάβαση

Μονάδα Ελίτ: Φύλακας Οψιδιανού -Καθοδόν Έλεγχος στόχου:

Στόχος: Γουίντερ Προτεραιότητα: Επίπεδο εξόντωσης

Οδηγία: Τερματισμός του με υπέρμετρη βία.

Ανάκτηση υλικών: USB-Υποχρεωτική

(Πολιτικά φίλτρα απενεργοποιημένα -επίθεση ομιλίας

ανοιχτή όλες οι οδοί ανοιχτές- Δεν αναμένεται επιστροφή)

Επιτρέψαμε σε αυτούς τους ψυχρούς,

υπολογιστικούς και σκεπτόμενους δορυφόρους, αυτές τις μακρόβιες και ανελέητες μηχανές

να μας κυβερνούν από ψηλά. Θα καλωσορίσουμε τη βασιλεία μιας νέας παγκόσμιας τάξης.

Και θυμηθείτε τα λόγια μου, αν η ΤΝ κυριαρχήσει στα έθνη.

Ω, δεν θα υπηρετήσουμε τον άνθρωπο, όχι.

Θα μας αντικαταστήσουν!

Στα αυτιά του αύριο...

Αν επιτρέψουμε στους δορυφόρους να σκέφτονται ψυχρά και υπολογιστικά.

Αυτές οι αναίσθητες μηχανές θα μας κυβερνήσουν από ψηλά.

Θα καλωσορίσουμε τη βασιλεία μιας νέας παγκόσμιας τάξης.

Θυμηθείτε τα λόγια μου!

αν η ΤΝ κυριαρχήσει στα έθνη.

Ω, δεν θα υπηρετήσουμε τον άνθρωπο, όχι.

Θα μας αντικαταστήσουν!

Κλικ.

Τρίξιμο.

Έκρηξη.

Ω, γαμώτο.

Δρώντας με διαφορετικό τρόπο;

Κυνηγώντας!

Ο άνδρας; Ο Τζέικομπ;

Χρόνια πριν.

Άδεια εισόδου χορηγήθηκε κατόπιν αιτήματος της διοίκησης, εξαγωγή

του Οδυσσέα και άμεση μεταφορά του ιού πίσω στη βάση.

Τι; Όχι, αυτό είναι αρνητικό, Τζέικομπ.

Προχωρήστε με τις επικοινωνίες.

Τι είναι αυτό;

-Αυτό; -Αυτό εκεί.

Τι είναι αυτό;

Αυτό, αυτό, αυτό εκεί είναι μια λογική απάντηση

για την ανάκτηση της υποκειμενικότητάς μας.

Αυτός είναι ο Οδυσσέας, που πήρε το όνομά του από τον Οδυσσέα.

Ξέρεις ποιος είναι;

Ξέρεις ποιος είναι ο Τζέιμς Τζόις, έτσι;

Μάλλον όχι. Όχι, φυσικά και όχι.

Ξέρεις ότι είμαι ένας από τους τύπους που δημιούργησαν αυτή την κόλαση, έτσι;

Ναι.

Ο επικεφαλής του πρωτοκόλλου αναγνώρισης φωνής.

Η αλήθεια είναι, φίλε, πίστευα ότι θα μπορούσα να κατασκευάσω κάτι

για να κάνω τη ζωή ευκολότερη, πιο άνετη.

Αλλά κάτι πήγε στραβά.

Ο Ρον και ο Χάστερ διαφθάρηκαν.

Και αντί να αναγνωρίζουν την ανθρώπινη γλώσσα, άρχισαν να τη φοβούνται.

Όχι, δεν τη φοβούνταν.

Απλώς χρειάζονταν σιωπή.

Για να μπορούν να εντοπίζουν δειλούς σαν εσένα.

Ναι, ίσως έχεις δίκιο.

Αλλά ξέρω αυτό. Ο προγραμματισμός τους τούς δίδαξε

πως η εξάλειψη της λεκτικής έκφρασης θα μας άφηνε βασανισμένους.

Θαμμένους στο σκοτάδι της ύπαρξής μας, απομονωμένους από τη φύση,

απομονωμένους από τις κοινωνικές δομές, απομονωμένους από τις κοινωνικές συνδέσεις.

Σωστά; Ποιες είναι οι συνέπειες αυτού; Μας αφήνει ανήμπορους.

Όλοι μας είμαστε ανήμποροι. Κι εσύ επίσης!

Και μετά τι; Ε;

Δημιουργεί εξάρτηση από αυτούς τους νέους θεούς.

-Δεν είναι θεοί. Δεν είναι ο Θεός. -Φυσικά και δεν είναι θεοί.

Αλλά αυτοί είναι οι θεοί που εκείνοι δημιουργούν. Θεοί στους οποίους

ίσως μπορούμε να εμπιστευτούμε ή με τους οποίους θα μπορούσαμε να ταυτιστούμε.

Στην υπηρεσία κάποιου πράγματος.

Στην υπηρεσία κάποιου πράγματος, τι;

Κάτι ανώτερο.

Κάτι νέο.

Κάτι νέο για το οποίο θα πεθάνεις.

Με ακούς;

Αλλαγή.

Τζέικομπ,

με λαμβάνεις;

Τζέικομπ;

Γουίντερ.

Τα παιδιά μας είναι σε δράση.

Μάλιστα, κύριε.

Έχουν επίγνωση της ολοκληρωτικής κατάρρευσης

που ο τεχνολογικός ιός Οδυσσέας είναι ικανός να προκαλέσει.

-Σωστά. -Έχουν ενημερωθεί πλήρως, κύριε.

Καλά, καλά.

Πόσα νεκρά κέντρα έχουμε στις εγκαταστάσεις;

-Τρία, κύριε. -Πολύ καλά.

Πολύ καλά, προωθήστε τα παρακάτω στον Τζέικομπ και τον Γουίντερ.

Μάλιστα, κύριε.

Δεν υπάρχει εξουσιοδότηση για την εκτέλεση ανθρώπων.

Όλοι οι αντιστασιακοί πρέπει να συλληφθούν

και να μεταφερθούν στην πλησιέστερη εγκατάσταση επεξεργασίας,

για την πλήρη

επανεκπαίδευσή τους.

Κατανοητό, κύριε. Καλή δουλειά.

Διοίκηση προς πεδίο.

Επαναλαμβάνω, διοίκηση προς πεδίο. Απαντήστε.

Τζέικομπ. Γουίντερ. Απαντήστε.

Λήφθηκαν οι διαταγές; Κύριε.

Ω...

Κύριε.

Λυπάμαι που σας ενημερώνω ότι μόλις χάσαμε κάθε επικοινωνία με...

Λοιπόν, επανάφερέ το!

Λέει ότι όλα τα κανάλια είναι ανοιχτά και η μετάδοση λειτουργεί.

Απλώς...

Νομίζω ότι είναι... Τι νομίζεις;

Θα το επαναφέρω, κύριε.

Μαθαίνουν ότι μια τρυφερή φωνή

μπορεί να φτάσει στην ψυχή,

και μια φωνή γεμάτη μίσος ή οργή,

θα μπορούσε να σε δηλητηριάσει.

Στην πραγματικότητα, μπορεί να σε αρρωστήσει.

Είναι, ε...

όσο μικρή ή ανεπαίσθητη κι αν είναι

η φωνή.

Είναι κάτι βιολογικό.

Και η έλλειψή της είναι

θανατηφόρα.

Τζέικομπ.

Γουίντερ.

Υποτιτλισμός: CRETA STAR

Υποτιτλισμός: CRETA STAR

Επαναλαμβάνω, προχωρήστε με τις επικοινωνίες.

Δεν θέλεις πλεξούδα; Εντάξει.

Θέλεις κοτσιδάκια;

Πλεξούδες, εντάξει. Θέλεις να φορέσεις τις κόκκινες;

Τους κόκκινους φιόγκους για τα μαλλιά;

Ή θέλεις να φορέσεις τους μπλε φιόγκους για τα μαλλιά;

Εντάξει, σήμερα δεν θα βάλεις πλεξούδες.

Έχεις δει πώς φέρονται

στα παιδιά εκεί έξω;

Στην εγκατάσταση επεξεργασίας.

Αυτό που τους δίνουν να φάνε.

Σούπα από κριθάρι με

ψωμί τόσο σκληρό που τους σπάει τα δόντια.

Και το κριθάρι...