Oasis (Oasiseu / 오아시스)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

تمامی افراد، سازمان ها، مکان ها و اتفاقات در این سریال ساختگی می‌باشند

خب پس

دیگه درباره‌ی کار حرف بزنیم؟

هر چیزی میخواید بهم بگید

من و‌ دولت هر کاری از دستمون بر بیاد انجام میدیم

من دیگه‌ ۷۰ سالم شده

میخوام تو کشور خودم یه تجارت راه بندازم

فکر‌ نمیکنم سخت باشه

خیلی از کشورای خارجی تجارتای بزرگی‌ توی کره دارن

چه نوع تجارتی میخواید انجام بدید؟

خرید و فروش شرکتا

و اینکه یه مقدار سرمایه اولیه با خودمون میاریم

باید بهم کمک‌ کنی که وام بگیرم

نمیدونم که میتونم‌ در اون حد کمکتون کنم- اوه البته یه سری خوبیایی برات داره-

اول

من کمکت میکنم با کاخ کرملین ارتباط بگیری

و‌ دوم

ما مطمئن میشیم که

سی درصد از تمام سودی که میبریم برای شما باشه، قائم مقام

من به بالادستیا گزارش میدم و‌ مطمئن میشم که این کار انجام بشه

خوبه

کارت خوب بود

...خب

من که کاری نکردم

همه‌ی کارا رو شما انجام دادین

شراب برنج ایده‌ی تو بود

به لطف تو همه چیز خوب پیش رفت

فقط منظورم این نیست که همه‌ چیزو عالی انجام دادی

...خوبه که همچین آدم قابل اعتمادی

کنار خودم دارم

...من

تمام تلاشمو می‌کنم که بیشتر اعتماد شما رو جلب کنم

اگه بتونیم با شوروی‌ روابط دیپلماتیک برقرار کنیم

یه کار تاریخی میشه

همچنین برای انجام دادن چنین کاری خیلی از ما قدردانی خواهد شد

تا وقتی اینجایی

تلاش کن یاد بگیری که چطور قدرتمندتر بشی

بله

شنیدم اول ها یونو میفرستن

چرا هیچی به من نمیگه؟

شاید میخواد بازم اینجا ازت استفاده کنه

هی سنگ یو، این نگاه توی چشمات

مناسب آدمی که زندگیتو‌ نجات داده نیست

اگه این بارم منو‌ نفرسته کره

همه چی رو به آتیش میکشم

چرا داری الکل منو بدون اجازه میخوری؟

آیگو اینقدر خسیس نباشین

میخوای همه‌ی پولاتو با خودت ببری اون دنیا؟

مادر به خطا

من رفتم سنگ یو

بریز‌ برام

شنیدم میخوای همه چیو به آتیش بکشی

اگه نفرستمت کره

گفتم که بشنوی

میدونی وقتی داشتی میمردی چقدر پول خرج کردم تا نجاتت بدم؟

از جای گلوله بگیر، تا قاچاقی آوردنت با کشتی

بازار پاچینکو، خونه‌ی هونبیکی

خونه‌ی قمار ورزشی

محافظت از تاجرای خارجی و انتقال پول

تمام بدنم از مبارزه با یاکوزا شرحه شرحه شده

با این همه بلایی که سرم اومده

نباید یکم ازم ممنون باشی؟

خدایا، تو اینقد ترسناکی که دلم‌ نمیخواد اینجا نگهت دارم

چه حسی داره که دوباره به دنیا بیای؟

فردا برو سئول

توی میونگ دونگ راکونو پیدا کن

اون بهت پول میده

میتونی ده درصدشو به عنوان دستمزدت برداری

نباید توی کره یه تجارتی شروع کنم؟

تو اونجا مدیر من میشی

اینا یه سری اطلاعات درباره‌ی شرکتاییه که پیرمرد گفت

اینا نظرای چند تا اقتصاددان قابل اعتماد و

آنالیزورای تجاریه

پس آنالیز وضعیت سیاسی چی؟

پشتشه- خرجش چقدر شد؟-

در مجموع

دور و بر ۱۰۰ میلیون وون

صد میلیون دادی یه روزنامه واسه من خریدی

آقای لی، ما نباید فقط ظاهر شسته رفته‌ی بیزنسا رو ببینیم

باید وضعیت داخلی شرکتا رو بررسی کنیم

پس

باید با کی تماس بگیریم؟

ما فایلای سرویس امنیت ملی درباره‌ی شرکتا رو‌ احتیاج داریم

نمیتونم مستقیم ازشون بخوام

لیست شرکتای ضعیفی که سرویس نظارتی اقتصادی آنالیز کرده رو احتیاج داریم

به هر قیمتی شده جورش کن

واقعا؟- بله-

چه دونگ پال گفت با مشاور ارشد ساسیت خارجی کاخ کرملین تماس گرفته

آفرین

کارت درسته

ولی یه سری التماس دعا هم داشته

گفته وام کلان میخواد

این چیزیه که باید مفصل روش کار کنیم

ما یه مانع بزرگو‌ از سر راه برداشتیم

کارت خیلی خوب بود

...تو

نشان افتخار و ترفیع میگیری

حالا یه دنیای جدید به روی چشمات باز میشه

به به

!نسل جوان! فیلم برای جوانان

!و موزیک جوانان هم یانگ جا

مدیر اوه، شما دیگه نیاز نیست نگران هیچ کس باشید

بیا مثل قرقی قله‌های موفقیتو فتح کنیم

اوه

من کی گفتم با تو کار میکنم؟

عه دیگه چرا اینجوری میکنی؟

.اونم وقتی من اینجا تهیه‌کننده‌ی موسیقی ام حسابدار و نگهبانتم میشم تازه

همه رو برات انجام میدم

باید خرج و مخارجتو کم کنی

خیلی خب، همه رو‌ انجام بده

خیلی خب افتتاح استودیو نسل جوان خانم اوه جونگ شین رو تبریک میگم

چی؟ چوی چول وونگ؟ چطوری فهمیدی؟

من؟ نمیدونی تموم اطلاعات این کشورو من جمع آوری میکنم؟

اگه درست باشه، این کارت تعقیب حساب میشه

خبرچینم همینجاست

چی؟

دختره‌ی ورپریده

آفرین، خوشحالم که اومدی

به سلامتی

مبارکه- ممنونم-

...ولی

گفتی مقامت خیلی بالاست

برداشتی مرغ آوردی واسه افتتاحیه؟

...زیبایی در سادگیه

واسه یه کارمند دولت همینم خوبه

ممنون بابت غذا

خیلی خب

بفرمایید

این هدیه‌ی واقعیته

چی؟

فیلمای هنگ کنگ؟- "بعد از "یه فردای بهتر-

فیلمای هنگ کنگی خیلی تو کره سر و صدا کردن و فروش میرن

اینا فیلمایین که هنوز تو کره پخش نشدن

این فیلما توی هنگ کنگ هم موفق بودن

کمپانی شما اینجور کارا رو هم انجام میدم چول وونگ؟

کار ما شناخت فرهنگ هم هست

واسه همین از یکی از شعبه‌های هنگ کنگ درخواست کردم

به خاطر مدیر اوه جونگ شین؟

هی این خیلی از فیلمای هالیوود به صرفه تره

امتحانش کن، من قبل از بقیه اونا رو با تو آشنا میکنم

آخه

مرسی که این اطلاعات مفیدو بهم دادی

ولی خب میدونی شرکت من برای همچین کاری بودجه نداره

ما باید بیشتر روی برنامه ریزی تمرکز کنیم

بفرمایید- هی میدونی این چقدر محشره؟-

فقط باید چند وام بگیری

هی

هنوز مهر ثبت شرکتم خشک نشده

وام میدن آخه به من؟

تو‌ منو داری

اینقد کار که دیگه ازم برمیاد

باید حالا که فرصتش پیش اومده یه پایه‌ی قوی بسازی

باید سرمایه‌ی خوبی داشته باشی تا بتونی خوب برنامه‌ریزی کنی

اوه خدای من

!چول وونگ، فدایی داری

هی چیکار داری میکنی؟

شانس در خونه‌تو زده، قبولش کن

...آخه خب- هدیه‌مو قبول میکنی یا نمیکنی؟-

آخه

...اگه قبولش کنم

باید در عوض چیکار برات انجام بدم؟

فقط از من دوری نکن، همینو ازت میخوام

پس قبولش میکنی آره؟

!خیلی خب، برای موفقیت نسل جوان

سلامتی

چرا ماتت برده؟ زودباش لیوانتو بیار بالا

سلامتی

در هر صورت خیلی ممنونم چول وونگ

من همیشه با تو بدجنس بودم

!خوبه که میدونی

...پس

با من مهربون‌تر باش

باشه دیگه، باهات مهربونم

ولی مثل الان همیشه خط قرمزا رو‌ رد میکنی

خدا

بیا اینجا و آماده شو که کتک بخوری- درد داره. واقعا درد داره-

میدونه؟- هی-

کی اهمیت میده؟ چه ربطی به تو داره؟

...وای وای... موش، یه موش- !چیه-

شوخی کردم

!چیکار میکنی

!وای، هی

چطور میتونم نزنمت

!وای، واقعا

من میرم

هی، جونگ شین

من به زودی ترفیع میگیرم

وقتی ترفیع گرفتم باید برام غذا بخری

!آره، دوتا روده

!هی

کی میخوای سفارش مارو بگیری؟

!الان میام

خیلی خب، چی میتونم براتون بیارم؟

روده‌ها و دنده‌هامون خوبن

دنده لطفا- برای دو نفر؟-

!هی، سون وو، دنده برای دو نفر

بله

هی، اینو خریدم

!بله اینجا هتل سوپ برنجه