Carmen Sandiego

برای الگوریتم من یکم زمان برد

تا نوشته سانسکریت روی عتیقه دوم رو ترجمه کنم

و برای رمزگشای من تا معادله این متن رو حل کنه

و برای من تا اون چیزی که رمزشکن قصد داشت بهم بگه رو حل کنم

" اما اگه پانتومیم " مایم بامب رو درست متوجه شده باشم

پهپاد فوق پیشرفته من ... باید در نزدیکی

مجل اثر سوم و آخر در هند باشه

در دهن کروکودیل

اثری که ما دنبالشیم

" در دستای " کارمن سندیگو

چی ؟ چطور ؟

همه جا چشم داره ؟

ما تنها کسایی هستیم اثر دوم توی نروژ رو به دست آوردیم

چطور ممکنه بفهمه چی روش نوشته ؟

... لازم به ذکر نیست معما هاش رو

کشف کنید - اه -

چیه ؟ واگیردار که نیست

" زود " سیرا فردت رو بفرست دنبالش

که چیکار کنه ؟ با طناب نامرئی بگیردش ؟

خب، یه کاری بکن

ما باید عتیقه رو به دست بیاریم تا گنجینه گمشده مون رو پیدا کنیم

جولز " درمورد هند حق با تو بود "

ممنون برات عکس های جدید میفرستم

متن به زبان مصریه اما با دوتا الفبای مختلف

قبطی، مورد استفاده در دوران قرون وسطی

و هیروگلیف که قدمتش مربوط به نزدیکای مصر باستانه

پس میدونیم نوشته روی عتیقه در زمان های خیلی قدیم

توسط یکی که به هردوش مسلطه حک شده

چقدر زود یاد میگیری

باید فرض کنم که داری پرواز به مصر رو میگیری

و بعد برای اطلاعات جدید میفرستی تا رمزگشایی کنم ؟

اوه حالا کی زود یاد میگیره

کارمن سندیگو " تنها کسی نیست " که همه جا چشم داره

و به نظر میاد اون به تنها

رمزگشاش تکیه کرده

زک " و " آیوی " بهم اطمینان دادن " که حال " شادوسان " خوبه قرمز

دارن به خوبی توی پایگاه ازش مراقبت میکنن

خوش حالم که میشنوم اون برای من مثل خانواده اس

دوست دارم مراقبش باشم

مطمئنی تنهایی مشکلی برات پیش نمیاد ؟

من پشتیبانی ای که لازم دارم رو اینجا دارم

خیلی خب، من سلاح مخفیمون رو وصل میکنم

اوه، سر موقع

من تونستم قسمت قرون وسطی متن رو ترجمه کنم

از یه فلات صحبت میکنه

جایی که یه چیزی زیر بلند ترین از سه تا " قرار داره "

معتقدم که اثر به شهر جیزه اشاره میکنه

محل اهرام مصر ؟

جیزه در مصر در سمت غرب رود نیل قرار داره

و خونه معروفترین اهرام جهانه

هرم بزرگ بلندترین از سه تاست

اینجا میگه اهرام ثلاثه یه شاهکار مهندسیه

ما هنوز نمیدونیم چطور ساختنش اما میدونیم برای چی

به عنوان مقبره ای برای پادشان مصر به اسم فراعنه

درسته بازیکن

مصریان باستان فراعنه شون رو توی قبرهایی مثل این

به همراه اشیا باارزشی که فکر میکردند ممکنه فراعنه اون دنیا نیاز داشته باشن، دفن میکردن

برای همینه اهرام شهر جیزه، هدف دزد ها شده

هر گنجینه ی دیگه ای بود مدت ها قبل غارت شده بود

همونطور که گفته شد، باستان شناسان هنوز دنبال کشف در اهرام هستن

پس خارج از انتظار نیست که قبرهای

مخفی شده تازه پیدا بشن

حالا میدونی برای تکالیف تاریخت به کی زنگ بزنی بازیکن

صبرکن، فکر میکردم شما دوتا یاهم رفتید مدرسه

پیچیده اس

خب، میتونی متن باستانی روی عتیقه رو ترجمه کنی ؟

اون یکم زمان میبره

هیروگلیف روش نوشتاری خیلی پیچیده ایه

هزاران علامت داره

پس باشه

بهتره بذاریم بری به کارت برسی

یه لحظه لطفا

میتونم کمکتون کنم ؟

اوه، صحرا نوردی توی خونه خودم

خیلی رضایت بخش تر از اون قصر اسکاتلندیه

! اوه گربه خوشگل

یه خورده چیز ؟ به عنوان یه گربه دزد، هیچ ریشه ای نداری

فکر میکردم مصری ها به گربه ها احترام میذارن

اون مصری های باستان بودن من یه روز هم از 35 سالگیم نگذشته

اینو توی دفترش پیدا کردیم

گونار " خیلی خوشحال میشه " " ممنون " بوریس

من " وِلَد " هستم

آشنا به نظر میای

اینطور فکر نمیکنم

اما ارتباطم رو میدونی

میتونم یه هدس هایی بزنم

ما نیاز به علم شما درمورد پروژه تحقیقاتیتون داریم

نمیدونم دارید چی میگید

اما انگار میدونی

و دوباره ازت درخواست نمیکنم

حس خوبی ندارم

جولز " جواب نمیده "

شاید شارژ تلفنش تموم شده ؟ یا اینترنت مدرسه قطع شده ؟

فهرست دانشگاه رو بهم بده حتما خط مستقیم داره

نباید الان مشغول درس خوندن باشی ؟

خانم " آرجنت " ؟

منم " مامور " دونو

جولیا " ؟ "

سر کارم گذاشت ؟

... مامور " یعنی دفتر معلم " آرجنت

دونو " ؟ "

کارمن سندیگو " ؟ " چرا به خانم " آرجنت " زنگ میزنی

چرا تو تلفنش رو جواب میدی ؟

چون اینجا نیست

نمیدونستم شما دوتا در ارتباطید

ناهار رو از دست داد ؟

... تو از کجا اون تو دردسر افتاده

درستش میکنم

خانم " سندیگو " ؟ کارمن " ؟ "

اگه " وایل " " جولز " رو گرفته، به نظر میرسه که

میخوان هرچیزی درمورد عتیقه سوم میدونه رو بگه

جولیا " از پسش بر میاد، نه ؟ " چون توی " اکمی " بوده

نمیتونم " دونو " رو وارد کنم

رئیس حتما مزاحمم میشه

سلام ؟

اگه میخوای کمک کنی باید با قوانین من کار کنی

نه رئیس " نه " اکمی

امنیت همکار قبلیت بستگی به این داره

کجا همو ببینیم ؟

اهرام ثلاثه توی جیزه

اونجا جاییه که جولز " رو پیدا میکنیم "

... صبرکن اونجا مصر نیست ؟

رئیس ؟

" خیلی بده " دونو

اه، احساس میکنم گوشت خوک توی گلوم فرو رفته

و یه ارتش از موریانه توی سینوس هام

بسه فقط بهتر شو

دنو " واقعا حالش بده "

یه نفر رو نزدیکش پیدا کن برای سوپ مرغ ببره

به یه تخت توی آکسفورد انگلیس ؟

چی ؟ باید توی خونش توی تختش باشه

رئیس یه خبرهای جدیدی درمورد تحلیل

" مدت زمان وقفه " کارمن که ازم خواسته بودید دارم

هنوز نمیتونم با آرامش اون صحبت کنم

اما تونستیم مشخص کنیم که توی چند هفته

آخر پاییز چه وضعیتی داشته بوینس آیرس، آرژانتین

اگه 801 واحد سنگی جلو بریم ... و از شکاف رد بشیم

شاید یه مخروبه پیدا کنیم

یه چی ؟

آخرین علامت هیروگلیف

برام شبیه یه حشره اس

اسکاراب نوعی سوسکه

درسته این تصویر ممکنه یه خپری رو نشون میده

یه خدای سر اسکاراب مصری که

کسی که بعضی وقتا خورشید رو به سمت آسمان هل میده

مثل یه سوسک که یه توپ پشکل رو حل میده

خب، بهم بگو

چجور دزدی چیزا رو میدزده فقط برای اینکه برشون گردونه

و کارش این باشه که مردم بیگناه رو نجات بده ؟

کل داستان رو میخوای بدونی ؟

وقتش رو نداریم

حداقل بهم بگو کارمن سندیگو " اسم واقعیته ؟ "

اسم تو " چیس " ئه ؟

" آره، " چیسر " به زبون فرانسوی یعنی " برای شکار

حقیقتا، این لقب واقعیمه که برای خودم انتخاب کردم

! آها این خانم " آرجنت " ئه

و اون

و اونا

من یه بار بدون این که بفهمم وارد یکی از جلسات " وایل " شدم

به یه مهمونی شام شوم در ارتفاعات کوه های آلپ سوییس

اگه اون موقع دستگیرشون کرده بودم

خانم " آرجنت " الان تو دردسر نمیوفتاد

بهم اعتماد کن، اونا به " جولز " آسیب نمیزنن نه تا وقتی که به چیزی که میخوان برسن