Fah Fak Ruk (Fah Fahk Rak / ฟ้าฝากรัก)

Li ho lasciati vicini a Danika per troppo tempo

Devo dargli una lezione o ?

Voglio che muoia il prima possibile

Il terreno su cui Danika costruirà il suo ristorante

apparteneva a mia madre

Come mai è nelle mani di Danika?

Ecco perché devo scoprirlo

come la sua famiglia è coinvolta con la terra di mia madre

Potrebbe essere l'unico vantaggio

che può portarmi dalla mamma

Kiri

il tuo capo ha dato un aumento per la sua nuova cuoca?

Mamma

fammi provare prima le mie capacità

Non so ancora se ai clienti piaccia o meno la mia cucina

Certo lo fanno

Devi pensare a cosa puoi fare perché piaccia alle persone

Devi renderlo unico

Devi andare all in se hai intenzione di farlo

Rendilo memorabile

Opportunità se fugace

La persona che è in grado di coglierlo

è il più fortunato del mondo

Mamma

Che cosa? Ho detto qualcosa di sbagliato?

Sei decisamente a posto

Voglio bene alla tua mamma

Per favore resta con me per molto tempo Lascia che mi prenda cura di te

Mi hai dato la tua parola Devi essere in grado di tenerlo ok?

Non mi deludere

Non farmi versare lacrime

Va bene

Kiri lavava i piatti

Ma ha talento in cucina

Ora abbiamo un sacco di nuovi piatti nel menu

Sei arrabbiato con me

che non ti ho consultato prima di lasciare che Kiri diventasse il nuovo chef?

Perché dovrei essere arrabbiato?

Sono solo preoccupato se stai bene a supervisionare due ristoranti:

mio e tuo

Se ti fidi di me posso farlo

So che mia figlia

è forte e talentuoso

Voglio solo essere sicuro che tu possa prenderti cura

di tutto quello che ho guadagnato

Non voglio i tuoi soldi mamma

Guadagnerò tutto con i miei sforzi

È bene che tu voglia reggerti sulle tue gambe

Ma l'eredità dei tuoi nonni sarà tua comunque

Ricordare

che non sei solo una donna comune

Metà di voi ha già l'eredità

Quanto all'altra metà

devi metterti alla prova

di cui puoi prenderti cura

e far crescere i nostri soldi

Okay mamma

Farò del mio meglio per prendermi cura della nostra eredità

Non permetterò a nessuno di portare via

o rubare ciò che è nostro

Eccellente

non lo sapevo

c'è un posto bellissimo come questo vicino a casa tua

Un grillo!

Questo particolare tipo è anche chiamato Jing Krong o Ji Kung

È anche commestibile

Posso prenderne qualcuna anch'io?

Signora Nika? Sì?

Ce n'è uno in ogni buca

Veramente?

ne scaverò un altro

Penso che il prezzo per i materiali sia troppo alto

Dì al reparto costruzioni di modificarlo

Se tagli gli angoli il cliente potrebbe pensare che non ne valga la pena

Dovremmo trovare un modo per pubblicizzarlo e renderlo più interessante

E il reparto vendite deve lavorare un po' di più

Potremmo non raggiungere la quota di vendita con l'economia in questo stato

Fallo rivedere al reparto costruzioni

Nessun problema

Ti aiuterò Grazie

Cucinerò il nuovo piatto dopo che saremo tornati

Pasta di peperoncino Ji Kung

Ji Kung pasta di peperoncino?

Che sapore ha?

Devi assaggiarlo tu stesso se vuoi saperlo

Sky hai un localizzatore GPS con me?

Non è difficile trovare la persona

che mi interessa

Kwaeng te l'ha detto vero?

Che la signora Nika ed io

sono qui da un po' di tempo

Kiri è vicino al proprietario del ristorante

È bellissima e una donna molto simpatica

Si prende sempre cura del suo dipendente

È venuta qui stamattina

Quindi la vedi venire qui spesso?

La mia casa è alla fine della strada

non sono la sicurezza

ma so tutto

Ci vorrà un po' prima che tornino

Vuoi aspettare dentro?

Va bene Aspetterò in macchina

Il condizionatore d'aria è fresco

Va bene Vuoi un po' di latte di soia?

No grazie

I tuoi clienti staranno bene?

mangiando grilli?

I grilli sono cibo locale e ricchi di proteine

Le persone qui le mangiano fin dai tempi ancestrale

Se non hai nient'altro Ce l'ho

Stanotte ci sarà una meteora

Se vuoi vederlo vengo a prenderti

Saremo solo noi due

Me l'hai chiesto prima di comprare il latte di soia?

Nutriti qualche volta Rampai

Poi torna a bere dopo che ti sei ripreso

Questo è tuo

e questo è mio

Brindiamo a tuo figlio

per essere stato fortunato ad avere una donna che lo sostiene

Di sicuro sa come fare amicizia

Lo visitano sempre nelle loro auto lussuose

Certo Chi l'ha cresciuto?

So che non eri tu

Ero io Veramente?

Il mio sangue intelligente scorre nelle sue vene

Sai che Kiri è stato promosso a cuoco?

Il proprietario gli è molto affezionato

Penso che prima o poi qualcuno verrà e chiederà di lui

E diventerà l'azionista di alcuni ristoranti eleganti

mi vengono i brividi!

Un'altra cosa

vivrai per vedere?

il giorno in cui tuo figlio avrà successo

felice e ricco?

Ti schiaffeggerò senza senso

Non c'è bisogno di avere la mano pesante Metà della mia faccia è già insensibile

Sono in grado di rimanere in vita

perché sono duro e forte

Il mio desiderio si avvererà sicuramente

Tu vivrai per vedere l'altro tuo figlio

Satu!

Voglio vedere la tua faccia quando incontrerai tuo figlio perduto da tempo

Fallo come Mamma! Figlio! e corri l'uno verso l'altro

Vi abbracciate con le lacrime che vi rigano il viso

Là!

Intorpidiamo anche l'altra metà

Sei un tale chiacchierone

Adesso è equilibrato

Va bene

Sei sempre in cerca di guai Sono completamente insensibile ora

Non riesco a sentire la mia faccia

Mi vengono i brividi

Favoloso!

È commestibile Wongduan?

È

Ma sembrano scarafaggi!

Non mi piace!

Non farlo! Non farlo!

Non farlo! No!

È strano!

Ha un buon profumo

Certo

È una bella disposizione

Che zuppa è?

Si chiama zuppa Kaeng Toon

L'ho visto e l'ho avuto prima

Ma non conoscevo il nome

Veramente? Sì

Ha un buon profumo

Ha un buon profumo

Ecco il tuo cibo

Posso consigliare il nostro piatto della stagione delle piogge?

Inizierò dalla pasta di peperoncino Ji Kung

Poi c'è l'insalata di pesce Larb e Pomelo piccante e acida

Quelli sono la zuppa Kaeng Toon e il pesce gatto

Per favore buon appetito

Per favore bada al ristorante stasera

Stai andando a guardare le stelle?

È giusto Sky mi sta portando in un osservatorio

Ha chiamato Winai

La signora Danika ha lasciato il ristorante da sola

Portala qui

Si signore

Oh

Il Sky è tuo stanotte

Puoi guardare ora

È così carino

ed enorme!

Questo telescopio è davvero grande

Riusciremo a vedere la Via Lattea?

terra

è già nella via lattea

Veramente? E Marte?

Riusciremo a vederlo? Possiamo vivere lì?

È più che visibile

Ma per ora dimenticati di Marte

Concentriamoci sulla Terra

La Terra è un bellissimo pianeta blu

È il posto migliore da chiamare casa