13 Golden Nuns (十三女尼)

"Женщины-Сёгуны" был восстановлен из лучших 35-миллиметровых элементов, и были решены...

проблемы стереоскопического вертикального выравнивания первоначальной съёмки.

Однако в системе линз Super-Touch 3-D есть застрявшие аномалии, которые невозможно было исправить.

Нет! Нет!

Куда?!

Прекратите!

Хватит! Нет!

Заткнись!

Нет. Нет, пожалуйста.

Не убивайте её.

Нет.

Эй, не смотри на меня так.

Все в очередь сюда.

Давай сюда свой браслет!

Давайте ваши украшения.

В очередь.

Всем лечь.

Эй, перепрыгните и возьмите нас!

Несите дрова для огня!

Давайте, атакуйте.

Давай, пошли. Надо выбираться отсюда.

Атаковать их.

Народ деревни, мы защитим вас.

Командир, мы готовы!

"МЕСТЬ ЖЕНЩИН СЁГУН"

В 18 веке в Китае орды бандитов кочевали по провинциям, мародёрствуя и грабя. Были...

истреблены целые деревни. ВырезАли мужчин, женщин и детей, а женщин ещё и насиловали.

Согласно общественным обычаям того времени, жертв изнасилования, поскольку они больше...

не были девственницами, отправляли в монастыри. Под строгим и мудрым руководством главной...

монахини-сёгуна эти девушки были обучены Откровениям Будды и овладели техникой боевых...

искусств. Они стали женщинами-сёгунами, способными защитить себя и других от бандитов-мародеров.

Деревня Чанг-Чоу май 1797 г.

Ву Чинь, посмотри на меня.

Я хочу запечатлеть сияние твоей улыбки.

Твоё лицо прекрасно.

Как модель для художника, ты идеальна.

Пожалуйста, продолжай рисовать, я не могу оставаться слишком долго.

Ву Чинь, ты знаешь, что такое любить безответно?

Не смотри так печально.

Я не могу рисовать печальное лицо.

Мне нехорошо.

Пожалуйста, не допытывайся.

Похоже, есть повод посетить доктора?

Как ты можешь так говорить!

Но это правда.

Твои мысли не здесь.

Они с этим доктором Чао.

Ву Чинь!

Ву Чинь!

Добрый день. Пожалуйста.

Доктор Чао.

Доктор Чао, садитесь пожалуйста.

Что скажете?

Ву Чинь с утра нездоровится.

Она страдает от нервного расстройства.

Нервного расстройства??

Это можно вылечить?

Тут может помочь один метод.

Да? Это хорошо.

Почему бы не воспользоваться им?

Ну...

Есть какое-то препятствие?

Это лечение... иглоукалыванием груди.

Да, это проблема.

Молодая девушка не может позволить постороннему прикасаться к своей груди.

Доктор Чао.

Хочу кое о чём вас попросить.

Да, конечно. Вы лучший друг моего отца.

Я бы хотел... назначить дату...

вашей с Ву Чинь... свадьбы...

если вы не против, конечно.

Для меня это большая честь.

Да, да. И лечение, и свадьба.

Идеальное решение.

Продолжайте тренировку.

Папа, что скажешь?

Превосходно.

Все молодые парни деревни должны тренироваться.

Это полезно и для их здоровья, и для деревни.

- Продолжай. - Да.

Я слышал, деревню Яо разрушили бандиты.

Это правда.

Они убили всех мужчин, женщин и детей.

Поэтому необходимо поддерживать обороноспособность.

Безопасность не бывает излишней.

Монахини в монастыре - отличные бойцы.

Бандиты Фэя знают это, и это может помешать им напасть на нас.

Бог помогает тому, кто помогает сам себе.

В нашей защите мы не можем полагаться на монахинь.

Кстати, как продвигаются ваши эксперименты?

Ну, в холмах я нашёл серные пещеры.

Я сделал несколько бомб, причем очень мощных.

Достаточно ли они мощны?

Считаешь, если бандиты нападут, мы их победим?

- Да. - Отлично.

Ты куда?

Возвращайся к работе.

Я хотел сходить на карнавал.

Возвращайся к работе.

Я слышал, что мисс Ву и доктор Чао собираются пожениться.

А, мистер Чу.

Да, собираются. И это будет большое праздненство.

Надеюсь, не слишком роскошное, иначе мы привлечем внимание бандитов.

В этом ты прав.

Бандиты Фэя - абсолютные злодеи.

Все деревни обеспокоены.

О, господин Чу.

Ты уверен, что она сработает?

Вам придётся попробовать.

Давай дождёмся окончания свадьбы.

Господин Чу.

Господин Чу, выслушайте меня.

Сейчас состоится церемония.

Я должна попросить вас уйти.

Сестра, пожалуйста, не беспокойтесь.

Я всего лишь продолжу рисовать.

Мать Минг Чун сегодня умрёт.

Мы в монастыре должны отдать дань уважения.

Значит, великая Минг Чун решила уйти?

Я бы хотел, если возможно, засвидетельствовать своё почтение.

Это невозможно.

Эта церемония строго для монахинь.

Прошу вас уйти.

Я Юнь, похоже, ты не полностью разорвала связь с миром.

Вы и другие сестры должны разорвать все земные узы,

иначе основанный мной монастырь, окажется бесполезен.

Я хорошо обучила вас...

молиться, работать, думать, бороться.

Когда я уйду,

сестра Йе Йи будет выполнять главные обязанности в монастыре.

Теперь я вверяю вам этот монастырь...

и прошу вас двигаться вперед в духе Будды.

Пришло время встретиться с невестой.

Спасибо, спасибо.

Спасибо, спасибо.

Господин, господин!

Беда, беда!

Большая беда!

Бандиты! Бандиты идут!

Они уже здесь. Они в деревне!

Немедленно закройте ворота.

Бандиты! О, боже!

Где они?

Прямо в деревне!

Мы должны уходить, уходим все!

Без паники, без паники!

Послушайте, мы знали, что однажды они придут.

Я призываю всех мужчин взять свои мечи...

и сделать всё, что в их силах.

Женщины и дети должны уйти сейчас же.

Но куда им идти?

На холме найдутся укрытия.

Старики пойдут туда.

Молодые девушки с доктором Чао пойдут через холм в монастырь.

Быстро, давайте, поторопитесь!

Бегите, дети, скорее.

Уводите их!

За мной.

Торопитесь, торопитесь.

Давайте.

-Быстро. -Давайте. Откройте ворота.

Быстро, уводите их.

Нет. Нет. Это нечестно.

Почему мой муж тоже не может пойти?

Доктор Чао, он должен пойти.

Верно. Все остальные мужчины остаются здесь.

Чем он отличается?

Доктор Чао не может сражаться.

Он здесь будет совершенно бесполезен.

А сейчас идите, некогда спорить. Скорее.

Пожалуйста, господин, пожалуйста.

Вот моё золото, возьмите.

Пожалуйста, господин, пощадите.

Пожалуйста, пощадите.

Не убивайте меня. Нет, пожалуйста.

Пожалуйста, пощадите.

Пожалуйста.

Сюда, быстрее.

Давайте.

Двигаемся, двигаемся.

Торопитесь!

Давайте! Двигаемся!

Торопитесь.

Ничего нет.

Ладно, пошли.

Мой господин, пощадите, пощадите, пощадите!

Как же мы можем пощадить? Ты уже в своём гробу.

Мой господин, не убивайте меня!

Если не хочешь умирать, давай свои деньги.

Я?

У меня нет, ни гроша.

Я обычный бедняк.

Нет денег? Ладно, тогда мы тебя убьём.

Нет, нет, нет!

Мой господин... они не у меня.

Моя жена забрала их.

И где она?

Пощадите меня... я скажу где она спряталась.

Ах ты, грязная крыса!

Выдать меня... свою жену.