Hazbin Hotel

Beleza, pessoal. Eis o plano:

eu e a Charlie vamos à festa do Vox.

Baxter, Niffty, Husk e Cherri vão entrar na VoxTek

com todos distraídos, usando o crachá do Baxter.

Lá se vão meus benefícios.

Lá dentro, Cherri e Husk vão se separar e achar o Angel.

Assim que acharem ele, quebrem o controle mental dos Vês.

Com o poder da amizade!

Ou jogando água nele, sei lá.

Se não der certo, o apaguem e tragam.

Pá!

A gente resolve depois.

Baxter e Niffty, achem a fonte do sinal do Vox e interceptem.

Mas cuidado: assim que o Vox notar, ele vai reagir rápido.

Niffty, fica na segurança.

Essa é nossa chance, então proteja o Baxter com a vida.

Pode deixar.

Quando Baxter estiver pronto, Sir Pentious assume,

mostrando a todo o Inferno que a redenção é possível.

Emily, essa é a sua deixa.

Com a Charlie ao seu lado, num gesto de união entre reinos,

todos vão ver que lutar não é a solução. Desta vez.

Isso!

E a arma gigante?

Boa pergunta.

Enquanto focam na Charlie e Emily,

eu tento destruir a arma.

CABUM!

- Como vai fazer isso? - Eu dou um jeito!

Todos nas posições? Ótimo.

Miestro, seja bem-vindo. Bom te ver.

E, Zeezi, sempre um prazer.

Destruiu alguma cidade grande ultimamente?

Não me olha assim. Foi engraçado.

Vejam só quem chegou. Pessoal, recebam a Princesa Morningstar!

Que bom que aceitou meu convite!

Sobe aqui, onde todos possam te ver.

Vox, cadê meu pai?

Falou que ele estaria aqui.

Ele está por aí, não se preocupa.

E vejo que veio acompanhada, e por um anjo, nada menos.

Movimento ousado. Respeito a atitude.

Você é engraçado pra caralho.

Sou engraçado mesmo.

Enfim, princesa, espero que queira celebrar minha vitória a noite toda.

Porque amanhã vou tomar o Paraíso à força!

Não é mesmo, pessoal?

É!

Vox! Vox! Vox!

Alastor!

Não, princesa.

Tenho um lugar especial pra você, bem aqui.

- Sério? - Foda-se! Cansei!

Val, não sai daqui até a coletiva acabar.

Aí mandamos tudo à merda.

- Onde eu sento? - Quem se importa?

Charlie, é bom ter esse tempo pra deixar nossas diferenças de lado

e nos unirmos numa conquista angelical.

E, olha só, fiz uma colagem

dos nossos melhores momentos pra comemorar.

Carmilla.

Não sei o que faz aqui, mas não quero participar.

Preciso da sua ajuda.

Que parte do "não" você não entendeu?

Quando o Paraíso cair, Vox ainda terá uma arma apocalíptica.

E você será a única que sabe como pará-la.

Acha mesmo que você e suas meninas vão estar seguras?

Não posso te ajudar.

Tudo bem. Só não tente me impedir.

E esta aqui... Esta aqui é a gente,

quando você não conseguiu provar que seu hotel funciona.

É uma das minhas favoritas.

Você parece tão idiota!

Os pangolins pousaram.

O quê?

Os Vês estão distraídos.

Então fala logo, porra!

Não sei por quanto tempo.

Vai agora, rápido!

Eles entraram. Se prepara!

Afirmativo!

Isso! Pronto! Isto deve desativar todas as câmeras do prédio.

Mas sugiro que corram logo pro último andar.

Beleza!

INTRUSOS DETECTADOS ALERTA AOS VÊS

Merda. Angie.

Copiar, colar, destacar.

Aí, foi! Pronto.

Prepare-se, Niffty. Não vamos ficar sós por muito tempo.

E... quando fiz seu pai

arregar feito um merdinha?

A cara dele não teve preço.

Que porra é essa?

HACKEADO, OTÁRIO!

Adivinha, otário.

Tenho uma surpresinha pra você.

Não tem porra nenhuma.

Val! Velvette!

Não vai rolar.

TROCAR SLIDES DA CHARLIE

Povo do Inferno,

vocês todos me conhecem e sabem de todas as vezes que falhei.

Mas quero falar de alguém que não falhou.

Alguém que provou que a redenção é possível,

mesmo quando eu não consegui.

Alguém chamado Sir Pentious!

Muitos de vocês conhecem o Sir Pentious.

Eu não.

Então, tá. Ele era um Pecador como vocês.

Também era uma pessoa gentil e compassiva.

Alguém que errou, sim,

mas que fez de tudo pra consertar os erros.

E ele conseguiu!

Mas que caralho? Como eu quebro você?

Ei!

É você. É a na... namorada da Charlie!

O que está fazendo aqui?

Te salvando, pelo visto.

Você sabe a que está preso?

Nem ideia.

Não. Só deixa minha cabeça meio zonza, isso sim.

Aliás, a Charlie ainda está brava comigo?

Relaxa. Vou te tirar daí.

Assim que eu descobrir como.

Muito bem, princesa. Este é o meu...

Sempre quis fazer isso.

Na nossa luta contra Adão e o Exército Exorcista,

Sir Pentious lutou bravamente

e, no fim, sacrificou a própria vida pra proteger os outros.

Esse gesto nobre foi suficiente pra provar que a alma dele merecia a redenção.

E ele está no Paraíso.

E desta vez, eu posso provar!

Sir Pentious, Baxter, agora!

AO VIVO SIM - CANCELAR

Afirmativo!

Caramba!

Atrapalho alguma coisa?

Um tubarãozinho me contou que a princesa mandou

a porra da Guilda dos Pirulitos nos parar.

Hilário.

Nossa, você é muito bonita, moça!

Eu sei.

Mas não por muito tempo.

Merda! Sua vadia desgraçada!

Apresentando Sir Pentious!

CONECTANDO

Direto do Paraíso, pra falar com vocês.

IMPOSSÍVEL CONECTAR

- Não vejo nada. - O que estamos olhando?

- Não vejo ninguém. - O que é?

Quem é Sir Pentious?

Ai, não. Meu Deus! Não. O que está acontecendo?

Com licença. Estamos com problemas técnicos.

CONFIGURAR ÁUDIO

Um minutinho.

Emily, o que está rolando?

Husk. Hora de ir.

Vamos, Angel. Vamos te tirar daqui.

Não! Não encosta em mim, porra!

Angel, olha pra gente. Você me conhece.

- Viemos ajudar. - Bora, seu merdinha.

Onde eu estou?

Por que você fez isso?

Confia. Já fiz isso antes. Vai querer um saquinho de vômito.

Vou vomitar.

Ei!

Tira a mão da minha propriedade!

Merda!

Gente, o que está acontecendo? Alô?

Você mentiu!

Não gosto de mentirosos!

Sou só eu que não estou vendo nada?

Não! Eu juro. A gente tinha um plano e...

Meu cão está no carro.

Por favor, pessoal,

nos deem uma chance.

Estou aqui pra dizer que o Paraíso também acredita na redenção

e não quer mais fazer mal a vocês.

Os líderes do Paraíso foram levados a crer

que os Pecadores não queriam nada além de nos ferir.

Mas agora não queremos nada além de consertar as coisas.

O Paraíso acredita na capacidade do bem

dentro de cada um de vocês.

Sim! Vocês só precisam decidir

se acreditam em si mesmos!

Espera. Por que estão nos olhando assim?

Boa tentativa, princesa.

Mas você falhou de novo.

Esse povo é meu,

e ele não vai mudar de ideia.

Baxter? Niffty?

Gente, o que está rolando?

É isso aí, enfia na cara dela!

Acaba com ela!

Fura, fura, fura!

Achei que fosse a porra da faxineira!

A Vaggie mandou eu proteger o Baxter,

então vou proteger o Baxter.

Você entra na minha casa e mexe nas minhas coisas?

Quem caralhos você pensa que é?