Release Info

[AnimWorld] Eizouken ni wa Te wo Dasu na! - E08 - [HS] [720p]
[HorribleSubs] Eizouken ni wa Te wo Dasu na! - E08
Eizouken ni wa Te wo Dasu na! - E08 - [720p]
Keep Your Hands Off Eizouken! - E08 - [720p]
Ein Kommentar von Prometheus
Meysam.eyl

Tags

720p
720
Veröffentlicht am: 2020-02-26
Downloads: 41
Hörgeschädigt: No

Farsi Persian Untertitel-Vorschau

Die ersten 191 Zeilen.

اینبار هم دیقه نودی .کار رو رسوندیم

!ولی همین که سر وقت بود خوبه دیگه

سرِ چی‌چی بود؟

.صدا ضبط نکرده؛ که سر وقت نمی‌شه

...آره دیگه

.باید زنده صدا‌گذاری کنیم

به لطف کدوم انیماتوری بود که تا تونست لفتش داد؟

،می‌تونم همون اجرا رو ضبط کنم

...ولی سالن نمایش اکوی زیادی داره

.می‌خوره یا نه DVDنمی دونم به درد

هنوز نگران بداهه گویی .اونو-چّی‌ام

.خب، اینم از این

چطوره، سرکار آساکوسا؟

صدا هنوز بالانس نشده دیگه، درسته؟

.آره. فعلا فقط زمان بندی تموم شده

...ولی داشت پخش می‌شد یه تغییراتی دادم

...آهنگِ برداشت ششم به نظرت ناهماهنگ نیست؟

شاید واسه اینه که اوجش قبل از

.صحنه‌ی اکشن تموم می‌شه

.یه خورده عقب می‌بریمش

،وقتی انقدر از برخورد فاصله‌ش می‌دین صحنه‌ی ضربه رو بهم نمی‌زنه؟

.ببینیم چی‌شده

!یه جورایی بهتر شده

آهنگ برای اکشن مقدمه چینی می‌کنه !و بیننده رو با خودش می‌کشه

،چند جا آهنگ و اکشن با هم نمی‌خونن

فکر کنم بهتر‌ـه از ترک‌های .دیگه‌ای استفاده کنیم

...برداشت 150 و 82

،اگه آهنگ برداشت 24 رو بذاریم روشون

.سکانس‌ها رو به هم وصل می‌کنه

نظرت چیه؟

.گمونم جواب بده. یه امتحانی می‌کنم

آهنگ برداشت 86 هم .همچین به دلم نَشِست

اگه آهنگ اونجا رو بی‌خیال شیم چی؟

یعنی جلوه‌ی صوتی برداشت 79 رو پررنگ‌تر کنیم؟

.پویانمایی اون تیکه خودش قوی‌ــه ...با حذف آهنگ

!چه خفن

!قدرت صحنه به چشم می‌آد

!آساکوسا، توی آهنگ برای خودت یه پا استادی

.پوزش می‌خوام

فکرش رو نمی‌کردیم تولید متوقف بشه

واسه اینکه کارگردان و نویسنده !خواستن تهیه کننده رو بکشن

کارگردان گوجه خرسی واسه تموم نکردن کار مقتول بازداشت شد

بازداشت خرسی

m 280 111 l 377 161 478 71 385 28

یه روز توی یه جای توکیو کارگردانی برای نکشتن مقتولش بازداشت شد اون هم با یه ناخون‌گیر (کاگردان گوجه خرسی(سن خر رو داره )و نویسنده پیکان-پراید(فسیل زنده حکم‌شون رو گرفتن

m 300 250 l 387 300 571 115 501 78

کلان می‌گه خرسی و دوستش می خواستن (دست بندازن شکم تهیه کننده، "موتور جوبی"(نفتیه واسه خودش رو جر بدن، تهیه کننده الان رو به قبله شده ولی خرسی می‌گه برام پاپوش دوختن والا خودم تازه خبردار شدم در و همسایه می‌گن مثل سگ و گربه به جون هم می‌پریدن .آخرش هم قربانی زر و زور دنیا شدن

قرار بود بعد 16 سال باز .باهم برین جلوی دوربین

.خودتون رو ناراحت نکنین

.آره. راستش، فکر می‌کردیم کار به اینجا بکشه

!با کمال پوزش

به لطف این ، می‌تونیم توی جشنواره فرهنگی .مدرسه‌ی دخترمون شرکت کنیم

توی 16 سال گذشته اولین باره .می‌خوایم بریم جشنواره فرهنگی

تو این سال‌ها پدر و مادر حاضر .در صحنه‌ای براش نبودیم

...ساختن همچین سه‌پایه‌ای برای کتری، اونم از گیره

.گوش شیطون کر، مخم خوب کار می کنه

اینم به سلامتی اینکه !جشنواره‌ی فرهنگی رو بترکونیم

!نوش جون

،برخلاف قبل

.برای اکران امروز باید تماشاگر جمع کنیم

!دلم می‌خواد کلی آدم ببیننش

،اینم هست

ولی هدف اصلیمون گرفتن سفارش

.بعد از اکران‌ـه DVD برای فروش

...بازهم پول

.واسه همین بیننده می‌خوایم

اولا، الان که تابستون‌ـه، باید سالن .رو خوب و خنک کنیم

.خوبه

ولی شنیدم باشگاه تهویه‌ هوا .نوچه‌های شورای دانش آموزی هستن

.مشکلی نیست. برای مذاکره دستم پرـه

...ولی مهم‌تر از اون

حضور مدل محبوب ،میزوساکی سوبامه

و اینکه چقدر بتونیم اون رو .به عنوان نماد تبلیغ کنیم

!یه! وایستا ببینم

اینجوری که انیمه تحت‌الشعاع !میزوساکی سوبامه قرار می‌گیره

چی می‌گی واسه خودت؟

از شهرت تو و کولر برای کشوندن مخاطب

،و جلب توجهشون استفاده می‌کنیم

!برای شهرت سرکارعلیه که انیمه رو نساختیم

...گمونم، شاید

اونهایی رو که اومدن تو رو ببینن .با انیمه‌مون تحت‌تاثیر قرار می‌دیم

.که نشدنی‌ـه اگه کسی نیاد

اگه خوب پیش بره .می‌‌گیریم DVD حتما سفارش

...مسئولیت سنگینی‌‌ـه

موقعیتی نصیبمون شده که می‌تونیم .یه عالمه نگاه رو به طرفمون برگردونیم

تا جایی که می‌شه باید .حسن سوءاستفاده رو ببریم

،فارغ از همه‌چی

اگه سودش به وضعیت تولیدمون .تو بلند مدت می‌رسه، تردید جایز نیست

...ولی

ننه بابام شاید بفهمن .انقدر سر و صدا کردم

...راست می‌گه، اگه والدینش بفهمن

...ها؟ آساکوسا

چاپستیکت رو اشتباه دستت نگرفتی

اینجوری چیزی می‌تونی بگیری؟

.گمونم باید چهره‌ی تبلیغی‌تون بشم

.خانوادم فهمیدن امروز خونه نبودم

بهشون نگفته بودی؟

درباره‌ی کار‌هایی که داشتم توی ...جشنواره فرهنگی می‌کردم سوال پیچم می‌کنن

.تازش‌هم گفتن که... فردا میان

چی چی!؟

ولی اگه بفهمن که دیگه !نمی‌تونی انیمه بسازی، میزوساکی

قسمت هشتم !بزرگ‌ترین فستیوال شیباهاما

ببین تا شروع شد !شلوغ شد

بدخواهامون پیداشون نشد

کسی خوشش نیومد

ولی قَلَمَم دست‌بردار نیست

همه اَدا شاخا رو درمیارن

کوپنشون داره تَه می‌کشه

طرز فکر من به توچه؟

همینه که هست، به بقیه چه

ببند اون دهنت رو، خاک‌ بر سر

اینجا زمین‌ـه ما تو فضاییم

صدات رو نشنوم، نُطق نمی‌کِشی

بیا هرچی داریم رو بذاریم سر این یکی

زورت رو بزن

این گوش دره، اون دروازه

!اوج بگیر و پرواز کن بذار فکر کنن از تو بهترن

همین الآنشم تَه‌شو تو سرم می‌بینم

سَر خودمه، هر کاری بخوام داخلش می‌کنم

!چِفت و بَست مغرت رو محکم‌تر کن

بفرما اینم از دنیایی بی‌کران خدمت شما

دستت

به

ایزوکن

نخوره

!دستت به ایزوکن نخوره

لباس خوبه‌ت رو تَنِت کن

توی جَو جنگ، این چه کوفتی‌ـه دیگه؟

اگه می‌خوای انجامش بدی، شل‌کن سفت‌کن نیار

سرنوشت‌مون رو خودمون رقم می‌زنیم، عین آبِ خوردن

خوبه پس، اگه فکراتو جمع و جور کردی

!دستت به ایزوکن نخوره

!برو نشونشون بده چی تو چَنته داری

این نشد، یه راه دیگه

سرنوشت‌مون رو خودمون رقم می‌زنیم، عین آبِ خوردن

در این باره مطمئنی سرکار میزوساکی؟

بذار بفهمن، هرکاری هم بخوان بکنن !دیگه اهمیتی برام نداره

،اصلا بذار بیان !یه چیزی نشونشون می‌دم حض کنن

اگه جماعتی رو برای نمایش نکشونم

!کارمون همینجا تموم‌ـه

!همینه! حمایت تمام قد ما رو داری

!این‌بار جدّاً دلش رو داریم

دل داریم، دل داریم !دل داریم، بزن بریم

ولی انگار هیچی نشده ...جا موندیم

انگاری همه با دل و جون .اومدن پا کار

!آمیب الکترو مغناطیسی‌مون

آمیب الکترو-دغ ناطیسی‌مون

قابلیت دستیابی باشگاه تحقیقاتی

باشگاه تحقیقات عدد پی ×زیبایی عدد پی× پی فوق‌العده‌ـست

باشگاه رپ

راکودا

!یه روز خوب میاد. که ما هم رو نکشیم

باشگاه تحقیقاتی رادیو موج کوتاه برگزاری تورنومنت رادیو موج کوتاه بر رو سقف برج شرقی

باشگاه اودون

بهشت در یخ

...داغ‌ـه، می سوزم! این ترب خیلی

یخ در بهشت کسی نخواست؟

باشگاه تحقیقات تئاتر شینگکی !اجرای نمایش در سال شماره 3

باشگاه مطالعات ربات همراه با ایزوکن تقدیم می‌کند شیبا8 در مقابل خرپشت هفت‌تیر کش !بزرگ‌ترین جشنواره‌ی شیباهاما با حضور مدل معروف مردمی میزوساکی سوبامه !به ما بپیوندید در شیباهاما، اتفاقی ...در شرف وقوع است

!ایزوکن هستیم! لطفا به برنامه‌ی ما بیاین

انیمه‌ای که میزوساکی سوبامه درش نقش داشته‌ـــ

!قدم رنجه کنید

...انیمه

میزوساکی سوبامه در برنامه‌ی‌ــــ

این‌طوری اونایی که واسه دیدن .تو هم قرار بود بیان، نمی‌بینن‌مون

!قدر دانی بابت خدماتتون

میزوساکی سوبامه

باشگاه ربات؟

.آماده‌سازی بیشتر از پیش‌بینی‌مون طول کشید

!میزوساکی سوبامه! قبل از نمایش برنامه‌ی پرتاب موشک داریم

هی، اون چیه؟

...عجب برنا

!شمارش معکوس آغاز می‌شود

!ده! نه

!هشت! هفت! شش! پنج

!میزوساکی سوبامه! قبل از نمایش برنامه‌ی پرتاب موشک داریم

!چهار! سه! دو! یک

!شلیک

انیمه‌ی رباتی با حضور میزوساکی سوبامه

!در سالن شماره یک اکران می‌شود

!یه انیمه‌ درست کردم، بیاین ببینین

!دیدار با تماشاگران هم دارم

...جدا خودش‌ـه وایستا ببینم، اونکه

!میزوساکی سوبامه

!کاوایی

...عجب

.کار سلبریتی‌ها هم راحت‌ـه ها

مگه بلندگو ممنوع نبود؟

رستوران سه ستاره

هوا خوب و خنک‌ـه! تشریف می‌آرید؟

به خاطر شهرتش از زیر این‌هم قسر در می‌ره؟

Keep Your Hands Off Eizouken! subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Keep Your Hands Off Eizouken!

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left