Elementary

والآن برسالة تأمين، يمكنك إدارة

حساباتك من أي مكان حرفياً

بإمكانك أن تعتمد عليها بإمكانك

-أن تعتمد علينا

حسناً، نعم، تبدوان متشابهتين

إنهما ذات الأغنية

أحد ما سرق أغنيتي

وحولها إلى أغنية دعائية

هل قلت أنك لم تعزفي هذه أبداً في عرض مسرحي؟

لدي حيز استديو صغير (في (ألفابيت سيتي

أقوم بكل شيء هناك

لكن هذا يبدو مبرهناً ،عندما اكتب

أعمل لوحدي

هلا عذرتني للحظة؟

ما الذي تفعله؟ - كنت أعمل طوال الليل -

في ملاحقات متنوعة، والآن إنني أحاول أن انام

بشكل واضح

هل انت على إطلاع جيد بأعمال الفنان السريالي (سلفادور دالي)؟ يعتبر دالي من أهم فناني القرن العشرين، وهو أحد أعلام المدرسة السريالية

أجل بالطبع (أنا على دراية بـ(دالي

إننا نتشارك ذات الرأي عن النوم

بالتحديد أنه مضيعة للوقت

،قد يتواجد، على أي حال لحظة

على الحد الفاصل بين العمل و النوم

والتي تحمل بعض النفع سيستخدم

منهج مماثل لإمساك نفسه

عن لحظة غطه في النوم

ويسجل لمحات خلال عقله اللاواعي

وإنني أحاول أن أدرب عقلي اللاواعي

لحل المزيد من المسائل الغير قابلة للفهم

حتى وإن كنت أدركت أنها من الخارج تبدو

(ليست أكثر إفادة كزيارة إلى (ديلفيك أوراكل

من الخارج، إنه يصدر الكثير من الضوضاء

إنني في مقابلة مع زبونة في الأسفل

امرأة، أليس كذلك؟ إن كانت الشخص الذي يعزف

الجيتار، فربما ستريدين أن تلمحي أن تلك النغمة

مطلوبة هل قضيتها مثيرة للاهتمام؟

هل تحتاجين مساعدتي؟

احتاج بعض الهدوء هذا كل شيء

يجب أن اكمل تجربتي في طابق أعلى

أيها النقيب

لدي محققين من 5-3 هنا

يريدون التحدث إليك بشأن جريمة يعملان عليها

أجل بالطبع ،واتسون) مرتبطة من ناحية اخرى)

لكن بإمكاني أن اكون هناك خلال حوالي 30 دقيقة

سأراك إذاً

، هذا المحقق (ديمبس)

(و (مكشاين - أيها السادة -

سمعت الكثير عنك في السنتين الماضيتين

،بالرغم من جهودي الفضلى

فإنني أضمن لكم

كيف بإمكاني مساعدتك؟

لقد فقدت منذ أكثر بقليل من ثلاث سنوات

الأسبوع الماضي اكتشفت بقاياها

من قبل عامل في أرض فارغة

(بالقرب من حديقة (توماس جيفيرسون التآكل قد كشف القبر

بشكل جزئي

قال الطبيب الشرعي أنها ماتت جراء ضربة قوية ومباشرة إلى الرأس

أجل

،الأنسة (غوتيريز) عملت في وظيفة حراسة

مناوبات ليلية غالباً

أنت، انت تقول أنك تعرفها؟

بالتأكيد لا

الشعر على ساعدها الأيمن ذو ظل أخف بوضوح

من ذلك الذي على ساعدها الشمال نشادر و مبيض بالتأكيد

يبيض شعر الجسم لون شعرها الطبيعي يستمر في خط

حيث يتخيل الشخص أنها كانت ترتدي قفازات مطاطية

لون جلدها أيضاً متعدد الظلال الأكشف

،من جلد أقربائها القريبين

تعبير عن أسلوب حياة ذو نشاط ليلي أكثر

كلا، مستحيل لا بد أنك تعرفها

لقد ذكرت أنك على دراية بأساليبي

أجل في الواقع، سمعنا

أنك عرفت بعض الحيل

ليست حيل

هل أنت متأكد أنك لا تعرفها؟

لم تلق بنظرك عليها من قبل؟

،هذا ليست تشاوراً هذا استجواب

لذا، هل تودان إخباري لم تعتبرانني مشتبهاً به؟

وجدنا هذه في جزدان الضحية

(الانسة (غوتيريز الليلة الساعة 8 إنها فاتورة من مقهى

،على بعد مبنايين من مكان إقامتك

(مؤرخة باليوم الذي اختفت به (ماريا

هل تريد إخبارنا مجدداً كيف لك ألا تعرفها؟

== Elaf Asfour & dersy_dersy ترجمة ==

أعرف ماتفكر به

--(أس. هولمز) يمكن لهذا ان يكون الكثير من الأشخاص

ربما يوجد (ستيف هولمز) في الخارج (او (سالي

لكننا عرضناها على خبير خط اليد

سأوفر عليك العناء

أنا كاتب تلك الملاحظة لا يوجد شك

(إذاً فقد كذبت عندما قلت أنك لم تعرف (ماريا غوتيريز

لم أكذب

لا أتذكر وجهها

وليس لدي أي ذكرى عن كتابتي

لها - هل تقول أنه لديك فقدان ذاكرة؟ -

من نوع ما

،خلال الفترة المذكورة-- أواخر 2011

-(عندما أختفت الأنسة (غويتيرز

كنت مدمن مخدرات تماماً

،تشكيلة عديدة منها

في الواقع

فقدان الذاكرة لم تكن بارزة

،وفي تلك الليلة بالتحديد

السابع من ديسمبر، 2011؟

لا اصدق أنه كان بإمكاني أن اكون أكثر وضوحاً

ليس لدي أي ذكرى لهذه الأمرأة

أو أي شيء يمكن أن يكون قد حدث إليها

،يارجال

إنها ملاحظة مأخوذة

من ضحيتنا في اليوم الذي اختفت به واحدة قد اعترف مستشارك

للتو أنه كتبها

،لقد كانت عاملة تنظيف ربما أراد توظيفها

،قبل أن نأتي إلى هنا، قلت أن هذا كان مضيعة للوقت

عرفت رجلك

أنا كذلك

هل تعلم عن فقدان الذاكرة؟

،طلبتما خمس دقائق أعطيتكما خمس دقائق

إن خطر شيء آخر على بال

،مستشاري متأكد أنه سيتصل

لقد أدركت

أنني احتجت واحداً من هذه للطبخ

ما الخطب؟

هل حرمت نفسي من النوم في هذه ،الليالي القليلة الفائتة

ربما لأنني أدركت ما كان سيحدث قريباً

كان يجدر بالنقيب أن يخبرك

لكان أمراً متعذر التبرير

عليه ليكن احتراماً خاصاً لي

لكن كان لديه كل الثقة أن المحققان

يضيعان وقتهما - إنهما كذلك

كتبت تلك الملاحظة

لقد كنت بدون

هاتف في فترة استخدمت أولاد الشوارع الفقراء

لإحضار مراسلاتي ذهاباً وإياباً

وهل يجعلك ذلك قاتلاً؟

اشعر بالثقة

أن الرياضيات الأخلاقية لشخصيتي

يمكن أن تكون قد منعتني من ارتكاب جريمة

حتى في أكثر تغيرات الحالات

،على أي حال

بعض المخدرات التي استخدمتها خلال تلك الفترة

جعلتني مرتاباً تماماً

وغيرها سبب هلوسات

الحقيقة المؤسفة هي

أنه مهما يمكن لبعض الأمور أن تكون بعيدة الاحتمال

،مع احترامي لهذه الجريمة

فلا شيء مستحيل

(لقد كانت منذ عدة شهور بعد (إيرين

اعتقدت أنها ماتت كنت تتعاطى المزيد

لقد بدأ كمحاولة عملية

لتحسين مقدرتي العقلية

توقعت إيجاد علاقات قد فوتها الآخرون

،لكن كما ازدادت أخطائي

كذلك ازدادت شهواتي

وعدم التركيز تحول إلى إدمان شديد

وكذلك بدأت الدوامة السحيقة

تدري أننا سنكتشف هذا

لقد طلب مني عدم التدخل

تقول ذلك كما لو أنك لم تسمع بذلك من قبل

لم أكن مشتبهاً به من قبل

إلى جانب، اننا على نحو سيء الخطورة

عادة، الشرطة كانت لتشارك ملفاتها معنا

،لكان سيؤذن لنا بالوصول إلى دليل لكان سيؤذن لنا بالوصول إلى

بقايا الضحية

لا أستطيع حتى قول كيف عرفتها

إذاً هنا حيث سنبدأ

...(واتسون)

نعرف اسمها قلت أنك رأيت صوراً

لها مع عائلتها سأتحدث إليهم

وعدت النقيب

أنا لم أفعل

ابق انت هنا، ابحث في ملفاتك، انظر إن بزغ اسمها فجأة

تعتقدين أنني عرفتها من خلال عملي

كيف تعرف أي أحد؟

ربما أرادت توظيفك

أو كانت شاهدة على قضية كنت تعمل عليها

--أو ربما (غريغسون) كان محقاً احتجت فقط أحداً

لتنظيف هذا المكان ،أياً كانت الصلة

:أقول لك الآن أنت لم تقتل تلك المرأة

سيدة (ساندوفال)؟ (مرحباً، أنا (جوان واتسون

أعلم من تكونين

المحققون من الفرع 35 أخبروك

عني - وعن شريكك -

أنا آسفة جداً على خسارتك

يمكنني تخيل صعوبة هذا الاسبوع عليك لكن

اعدك أنني هنا فقط لأنني

أريد المساعدة في إيجاد الشخص الذي قتل

أختك - لا أريد التحدث إليك -

و(شارلوك

أن عرفا بعضهما البعض؟

ما الذي تقصدينه بكيف لهما أن عرفا بعضهما البعض؟

،لقد كان يمر بوقت صعب

لديه مشاكل تذكر

سأريد نسيان جريمة قتل (ماريا) أيضاً

...(سيدة (ساندوفال - كلا -

سألتني كيف عرفا بعضهما البعض لا أدري

لقد كنت مهاجرة غير شرعية

غير شرعية

،بقيت بعيدة عن المشاكل قامت بعملها

ذهبت إلى الكنيسة

،لكن في النهاية لم يهم