Die ersten 116 Zeilen.
We commit to doing our best for the enjoyment of our viewers...
[Each boy scout gets to be a guardian angel.]
[Each person can secretly do things for their person as a guardian angel.]
[First mission: Go into the cave. Be courageous!]
It was really scary!
[Second mission: Find the treasure chest. Teamwork is the way to go!]
It came out!
[The supplies they've won through the missions.]
[The meaning of the name comes from the hermit crabs being able to walk from the island...
[to the water, without having to take their shells off.
[The first team to arrive there will get the ramen.]
[The winning team will get three ramen packages.]
One... Two! One... Two!
- Are you married? - No, I'm not.
- Should we go a little faster? - Let's go!
Why can't you match the rhythm?
We're on our way! We're on our way!
[Left: The Brother Team Right: Dad Team and Team leader]
[The Dad Team and the Team Leader are getting ahead.]
Let's eat! Let's eat!
Can we change seats?
Hurry, get off! Hurry!
[The gap is big... Dad Team on the left and the Brother Team on the right.]
[So happy... so happy. Got the ramen and the tent too.]
How come their team only seemed like four people?
It's Jong Min and Si Kyung.
Si Kyung was with Joo Won.
Jong Min was in the back.
[Kid Jong Min was very surprised by a tiny piece of sand.]
Something I can't stand is complaining as if you were the only one having a tough time.
I'm having a tough time too..
I really did do my best.
I mean, I know it's fun and all...
You're not the only one whose feet hurt.
Okay, good job.
At that time, a scream came from far away.
Wow, look at the crabs!
They all went inside!
[But they can't outrun man's speed when he's hungry.]
There are even little baby crabs.
Wow, I bet it tastes really good.
Hey, don't kill them.
Doesn't that hurt? You're catching them so well.
[Once again, he discovers late in the day another skill that he has.]
Si Kyung, I'll go catch the crabs!
Okay, you go ahead.
You're going to be a side dish!
[He already said that he'd catch the crabs, but now that he's actually there...]
It probably wouldn't hurt if I put gloves on right?
[Now that he's actually going to catch them, he's scared...]
We could make stew with this.
Wow, it'd be good in ramen too...
I better make them dizzy.
Hey, this area is definitely better.
[The Team Leader found a spot for the tent.]
Yeah, I think with the higher ground, we'll be safer.
[Now all the Dad Team has to do is to set up the tent.]
[All they have with them to use is just a mosquito net...]
It's not ocean water. It's water from the mountain.
So because of that, it won't be gross to use to wash our hands and do other things.
What a great idea!
Do you hear them?
Tae Hyun moves them into his container.
I didn't lose even one!
[He's washing them ahead of time with the ocean water.]
[They will no longer be able to try to escape.]
[Jong Min finally went to hunt down crabs.]
They're trying to pinch me, but I have two layers on!
Si Kyung said to fill this entire thing.
If he says to do it, then I should.
[Because if you don't fill it all up, you might die...]
[Who cares what it's like... We're Old Boy Scouts.]
[Using their hands and feet, they set up a sturdy area to sleep...]
I just need to cover this one side, right?
[It may perhaps be the most important thing to build...]
Then whoever uses it, can use the shovel to cover it.
[A beautiful toilet will also be covered beautifully...]
And then you fall in!
The problem is if it were to rain...
If it rains at night, immediately take it down.
The middle part is very important.
Si Kyung, how about if you use the two branches up there and hang the ends?
I'm the killer! I'm the killer!
[He doesn't know what a killer does...]
I need to go at least half-way. I'm not even near where he said to be.
[Have you ever caught crabs for someone?]
I'm scared of crabs. That's why I'm wearing gloves.
[The Dad Team's tent is coming along just fine.]
If you sleep in the house, are you going to grow?
Our containers are too small.
Everything is disappointing.
[The Brother Team lost their container. How are they going to cook?]
[When they were children, they could use these covers as containers.]
How could this happen?
I'm going to seriously go crazy.
[There is some tension in the Brother Team...]
[30 seconds earlier. Tae Woong was carrying the rice...]
[An unbelievable accident that happened in a split second.]
[In order to save at least some of the rice...]
[He worked so hard to gather the rice earlier today...]
You committed murder... murder!
Let's just eat ramen.
[They've got to carefully and slowly control the gas temperature.]
Let's see...
[On the other hand, one member is yet to be heard from...]
[It's a snail! He came that far out...]
I better go back now. Wow, I came really far...
[He's looking for a place to wash the crabs.]
Wow, it's really clean water.
Wow, the fresh water from the mountain is great.
- What is that? - Crabs and snails.
- Good job. - I did it for you.
Crabs, snails, and so many other things.
[He's making mosquito repellant by burning leaves.]
Good job, Joo Won.
[Have you seen an absent leader like that...]
No comments yet. Be the first to leave one.