Brigsby Bear
Download Hebrew Untertitel
Release Info
Tags
Hebrew Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
קסם, פלא" ,ותעלומות אין ספור
המשימה של הגיבור שלנו" ,היא ללמוד ולחקור
הוא נועז ואדיב" ,ויודע כה הרבה
"!זה בריגסבי הדוב"
"בריגסבי הדוב"
:כרך 25 פרק 34" "קריסת המקדש הגדול
!המקדש קורס
,אריאל, נינה !תשתמשו בכוחות שלכן, מהר
?למה זה לא עובד
!זה חטפן שמש, בריגסבי
!זה סופך, בריגסבי הדוב
.הכוכבים יצאו
?הגפנים, זוכרות ,הם משחררים רעלנים בשקיעה
...זה אומר .שאנחנו רק מדמיינים-
!אני מזמן את כוח האור
!לא
אתפוס אותך !בפעם הבאה, דוב
!עשית זאת, בריגסבי
עכשיו אנחנו בטוחים .אבל אכזבתי את כל הגלקסיה
.אני לא מבין את זה
הנבואה אמרה שאם נפעיל ,את גביש הסורטיס בתוך המקדש
נוכל להשמיד .את חטפן שמש
אולי אפשר ללמוד .כאן לקח, בריגסבי
כשמחפשים פתרון לאקס במישור חד ממדי
שבו מינוס 1 בחזקת 1 ,שווה מינוס אקס
הפתרון תמיד יהיה .וקטור אר
עד ההרפתקה :הבאה שלנו, זכרו
נבואות חסרות משמעות, סמכו ,רק על התא המשפחתי שלכם
ובבקשה, השליכו שאריות מזון .לפח הצהוב ולא האדום
!להתראות
!זהו זה
.היי, חבר'ה, כאן ג'יימס
,קודם כול, פרק 34 מכרך 25 .העליתי את התקציר
אז כבר יש עמוד תגובות נהדר .ואני ממליץ לבקר בו מיד
,חוץ מזה ,כמו שחלקכם יודעים
אני חוקר את הכרכים ,הישנים של בריגסבי
החל ממלחמות הקווסט הראשונות שבהן אנחנו פוגשים לראשונה
את הרשע בכבודו ובעצמו .המכונה גם חטפן שמש
,מובן שחטפן תמיד נמלט
,אבל בריגסבי לעולם לא מוותר ,וגם אני לא מוותר
ולמעשה יש לי רעיונות חדשים ,שאני ממש רוצה לספר לכם עליהם
...אבל אני
בואו נאמר שעליתי .על משהו גדול במיוחד
,אז חכו לזה, וכמובן כמו תמיד .עד ההרפתקאה הבאה שלנו
אז בעיקרון העניין הוא שבריגסבי
צריך למצוא .את כל החפצים הקדושים
,גביש הסורטיס ,הקמיע של אריאל
ואז רק צריך למצוא כוכב שקרס .במערכת שמש בלתי מוכרת
,זה רק נשמע פשוט .אני יודע
אם מצליחים למצוא ,את המערכת הבלתי מוכרת
בריגסבי יוכל להביס סוף סוף .את חטפן שמש
.תודה רבה
ושרוחנו תהיה .חזקה יותר מחר
אני יודע שיש דברים להוסיף .לפני שאפרסם את זה
?מה העניין
...ובכן, חבר
ברור שהוקדש לזה .דמיון רב
אבל העניין הוא שאני לא בטוח איך .כל זה אפשרי ביקום של בריגסבי
כלומר, אתה רוצה שהוא ישתמש ?בקמע של אריאל נגד חטפן
ברור שהוא רב עוצמה ,כי הדרומבה יצרו אותו, אבל
,אם אני זוכר נכון .הוא ממש לא יציב
אבל לא אם מקפלים .את רצף מרחב-זמן
לא הספקתי להסביר ,את החלק הזה
אבל בגלל זה בריגסבי זקוק .לקמע של אריאל
ג'יימס, אבא שלך מנסה לומר
שאנחנו גאים בזה ,שאתה חכם ומוכשר כל כך
אבל כל הזמן שהקדשת ,לפורום בריגסבי והפרויקטים שלך
אנחנו פשוט לא מבינים .מה הטעם בזה
?הטעם
אתה יכול לנצל את הזמן והאנרגיה להתעמק בלימודים שלך
או לפתור .את השערת ואן סמיית
.אבל זה בלתי אפשרי וטיפשי
!תיזהר
,אני יודע, סליחה .זה לא טיפשי
.האטריות שלך מתקררות
!גודי גוס, תיסוג לאחור
אנחנו צריכים די כוח !להגיע לרביע הבא
,בחייך, בריגסבי !תן לי לטפל בהם
תותחי הלייזר שלי !חמושים וטעונים
!אש
.היי, חבר
,חשבתי לצאת לטיול במזח .אם אתה רוצה להצטרף
הכוכבים בהחלט ?יצאו הערב, מה
?אז מה מטריד אותך, חבר
...פשוט
יש עוד אנשים בחוץ ?בדיוק כמונו, נכון
.וכולנו צופים בבריגסבי יחד
.יש לזה משמעות
תסתכל על חיפושיות .האחו, ג'יימס
כל מה שהן צריכות בעולם הזה
זה מים מתוקים ואור ירח קר .להטעין את השריון שלהן
,הן שם בחוץ בכל לילה .שורדות בדיוק כמונו
ההבדל הוא שלנו יש חלומות .ודמיון שעוזר לנו לברוח
אף אחד לא ייקח .את זה ממך, אף פעם
,לילה טוב, ג'יימס .כיבוי אורות
אריאל סמיילס -
!בוקר טוב, בן
תזכור, בלי בריגסבי עד שתסיים ,עם המטלות והלימודים
.נתראה בערב
,לילה טוב, ג'יימס .כיבוי אורות
!משהו קורה
!משהו קורה
?ג'יימס, מה קרה
תזכור כל מה שלימדנו אותך ?ותישאר חזק, טוב
!לשכב על הרצפה !על הרצפה, עכשיו
!אמא
!ג'יימס !אמא-
!אמא
!אני מצטער
!אני אוהבת אותך, ג'יימס
?סליחה
אתם תיתנו לי ?מסכת חמצן
או שפשוט ניתן לאוויר הרעיל ?להדביק אותנו במחלת סקינזר
תראה, יש בלש שעבד ,עם המשפחה, הוא יסביר לך הכול
אבל השורה התחתונה היא ,שאתה בטוח עכשיו
,ובנוגע לאוויר .אין צורך במסכה
.אני מבטיח, תראה
.ג'יימס, חבר שלי
.זה שמך, נכון? ג'יימס
,אני הבלש ווגל ,וזה בשבילך
.אם אתה צמא
?אז אני אסיר עכשיו
...מה? לא
.לא, ג'יימס
תקשיב, אני לטובתך ?בסיפור הזה, אתה מבין
שנינו נמצאים כאן .רק כדי לנסות לעזור לך
?זה נשמע הגיוני
.לא
ג'יימס, אתה יודע ?למה הבאנו אותך לכאן
זה כי זרקתי פעם אבן ?על שועל אש
כלומר, החיילים פשוט הגיעו ואז ההורים שלי אמרו
.שאני חייב להיות חזק
,כן, ההורים שלך ?שמם טד ואפריל
אתה יכול ?לספר לי עליהם
אני מניח שהם מבוגרים .וקצת משעממים
הם החזיקו אותך ?כלוא בפנים
?קשרו אותך
הדלתות היו נעולות .ומנעל האוויר היה מחוץ לתחום
.אלו התקנות וכל השאר
...ג'יימס, הם אי פעם
?נגעו בך
.זה בסדר
.כן
.כן
...לפעמים
.הם תפסו אותי, ככה
:והם אמרו
עבודה טובה" .עם הלימודים, ג'יימס
."אנחנו אוהבים אותך"
.זה קרה הרבה
?מה זה על החולצה שלך
.זה בריגסבי
!זה בריגסבי -
.כמובן
טוב, יש לנו לא מעט נושאים ...לעבור עליהם מבחינת
.החיים והקיום באופן כללי
,קודם כול
.תנסה אתה זה
אני מחזיק מצבור סודי ,במקרר המיני שלי
.בשביל ידידים .אני חושב שתאהב את זה
?אז מה המקום הזה
.זו תחנת משטרה
לפני שנים רבות נחטפת ,על ידי טד ואפריל מיצ'ם
.הם לא ההורים שלך
אותם אתה תפגוש .בהמשך היום
!ג'יימס
!ג'יימס
ג'יימס, אנחנו יודעים ,שעברת לא מעט
איך ההרגשה לחזור סוף סוף ?למקום שאליו אתה שייך
...לא חשבתי
זו מציאות אחרת .ממה שחשבתי
,והכול גדול מאוד .ממש גדול
.בסדר, תודה, ג'יימס
.הגענו הביתה
.סליחה, סליחה .זה בסדר-
!זה בסדר .שכחתי להוציא את מלווין-
,מלווין! -זה בסדר, חמוד ,הוא ידידותי מאוד, אני מבטיחה
הוא רק נרגש .לראות אותך
הוא גדול הרבה יותר .משועלי האש
.וגם ידידותי יותר
.יופי
,זה החדר של אוברי .אל תשכח תמיד לדפוק בדלת
,ואלו השירותים .שירות מלא, כמובן
.וזה החדר שלך
?מה דעתך
.אני לא יודע
...ג'יימס, אנחנו רק רוצים שתדע
שכל יום שנעדרת ...הרגשנו כאילו
?חלק מלבנו חסר, בסדר
,אז, בסדר .אנחנו ממש אוהבים אותך
אתה צריך עוד משהו ?או שאתה רוצה להסתלבט
.לא, תודה
.בטח .אנחנו נלך-
שרוחנו תהיה .חזקה יותר מחר
,תודה, ג'יימס .זה היה נהדר
,מה דעתך על זה, אוברי ?ממש מגניב, מה
.ממש מגניב, אבא
אנחנו צריכים לעבור ?על הרשימה, זוכרים
כל הדברים האהובים עלינו .שג'יימס עדיין לא עשה
נוכל לעשות הכול יחד .בתור משפחה
Brigsby Bear subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.