Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

Dragon Raja II -The Mourner's Eyes- Sub Oleh Ani-Mi-Asia

Episode 24

Tanpa aku,

kalian tidak bisa menyelesaikan penelitian.

Kami sama sekali tidak berniat untuk menyelesaikan penelitianmu.

Siapa kau

sebenarnya?

Peledak rekayasa.

Itu adalah tempat tulang naga dikubur.

Kau terlalu lama mengasingkan diri dari dunia luar.

Hari ini, menembus lapisan permafrost seketika

bukanlah hal yang sulit lagi.

Asal aku

memastikan lokasinya.

Kau ingin membawa pergi naga itu?

Benar.

Kapten, apakah berangkat sekarang?

Berangkat, tetapi laju jangan terlalu cepat.

Jangan membuat orang melihat

seperti buru-buru meninggalkan lokasi.

Ada satelit mata-mata di sana.

Dimengerti, kapal kita ini adalah kapal penelitian ilmiah.

Berlabuh di lokasi target

untuk menyelidiki kualitas air Samudra Arktik.

Cobalah beroperasi semulus mungkin.

Aku harus melakukan

operasi kepada makhluk ini.

Selama bertahun-tahun,

Herzog malah tidak menyadari

bahwa di bahwa kakinya

ada seekor naga kuno sejati yang sedang dipelihara.

Tekanan ini,

apa yang terjadi?

Nitrogen cair dapat mendinginkan mata naga

yang menguap kapan saja.

Cepat!

Cepat!

Cepat!

Cepat sedikit!

Masih sebuah telur sudah sebrutal ini.

Setelah kau menetas,

akan menjadi iblis seperti apa?

Bawa benda ini ke dek bawah.

Tanpa perintah dariku,

siapa pun tidak boleh mendekatinya.

Bagaimana dengan tubuh raksasanya ini?

Tutupi dengan kain tahan hujan.

Kepompong naga telah dipisahkan.

Makhluk ini

tidak lagi berbahaya.

Zero, ayo kita...

Dia seharusnya sama dengan anak yang lain,

pernah menjalani operasi celah pons.

Dia telah kehilangan kemampuan bergerak.

Zero pernah berkata,

ada sebuah gunting di bawah kursi baring.

Ayo.

Sudah sampai. Zero menyuruhku

menyembunyikan anjing kereta salju di sini.

Kau istirahatlah sebentar.

Anjing kereta salju.

Peluit yang kuberikan kepadamu ini

bisa mengeluarkan gelombang ultrasonik yang tidak dapat didengar oleh manusia

dan bisa memanggil anjing kereta salju.

Tidak datang, tidak ada anjing kereta salju yang datang kemari.

Jika ular hitam tahu

majikannya terjebak dalam kobaran api,

dia pasti akan datang membantu.

Namun, sebagai majikan,

Zero juga hanya bisa melakukan segala sesuatu

dalam alam mimpi dan ilusi.

Dalam kehidupan nyata,

dia hanyalah anak laki-laki

yang aku tarik untuk ke sana kemari.

Apa yang bisa ular hitam lakukan?

Itu adalah ular hitam.

Ia seharusnya berada di dekat sini.

Anjing kereta salju?

Mereka ada di sekitar sini.

Agatha, kalian sudah datang.

Syukurlah.

Akhirnya, kalian datang.

Masih ada ular hitam.

Kita tinggalkan tempat ini bersama-sama.

Wilayah sekitar sudah akan hancur.

Bawa Zero pergi lebih dahulu.

Bai Guan memanggil menara kontrol.

Terjadi sesuatu tidak terduga di pelabuhan tanpa nama.

Apakah kita perlu menghancurkannya?

Mohon beri perintah.

Bai Guan lakukan perintah penghancuran. Laporkan setelah selesai.

Bai Guan memanggil.

Yu Yan, apa kau sudah melihatnya?

Yu Yan memanggil, aku sudah melihatnya.

Sepertinya sudah tidak bisa diselamatkan lagi.

Aktifkan kode

prosedur penghancuran

Kematian Angsa.

Sekarang, pasukan Su Erqi

berhak menembak mati setiap penyintas

dan meledakkan bom vakum sesuai keadaan.

Misi selesai dilakukan.

Apakah masih perlu meledakkan bom vakum?

Amati selama satu menit lagi.

Saat pukul 00.00,

jika sungguh tidak ada penyintas lagi,

kau boleh tidak perlu meledakkan bom vakum.

Tutup wilayah reruntuhan ini.

Bai Guan.

Alarm di tempatku tiba-tiba berbunyi.

Mundur!

Itulah sinyal bagi bom vakum untuk menyala.

Kuulangi sekali lagi.

Bom vakum sudah dinyalakan.

Pesawat telah pergi.

Akhirnya, aku sudah bisa kabur dari penjara ini.

Aku ingin pulang.

Namun, apakah aku punya rumah?

Aku ingin ke Kosmo.

Namun, apa itu Kosmo?

Ternyata di dunia ini,

aku tidak memiliki apa pun.

Hanya ada penjara ini.

Pesawatnya kembali...

Tidak masalah.

Zero bilang,

bangunan dan punggung es di kedua sisi lintasan ini

akan memiliki garis-garis paralel.

Semua garis paralel ini akan memburamkan penglihatan.

Kita bisa berada di sini untuk menghindari pelacakan di udara.

Sudah aman.

Agatha.

Agatha.

Zero tidak akan salah.

Pasti aku yang telah membuat kesalahan

sehingga mereka ditemukan oleh pesawat.

Semua anjing kereta salju ini

sudah dilengkapi dengan pemancar mini.

Maaf.

Agatha.

Maaf.

Bai Guan, selain sekelompok anjing, masih ada seseorang.

Ini adalah wilayah terlarang militer.

Jangan pedulikan siapa itu, habisi saja.

Sepanjang jalan ini,

kita tidak akan saling meninggalkan,

tidak saling mengkhianati,

sampai akhir kematian.

Aku sangat tidak terima.

Apakah hanya bisa mati begitu saja?

Ini bukankah kehidupan yang aku nantikan.

Ini adalah senjata yang mampu menembak jatuh jet tempur.

Zero menyiapkannya di sini

pasti ada kegunaannya.

Renata Evgenievna Chicherina,

seumur hidup ini masih belum tahu

tentang cinta dan kebahagiaan.

Aku tidak boleh mati di sini.

DAYA TEMBUS MAKSIMUM DAPAT MENEMBUS PELAT BAJA SETEBAL BEBERAPA MILIMETER DARI JARAK 750 METER

MENGGUNAKAN PELURU MESIN KALIBER 2.7X108 MM, PELURU PENEMBUS LAPIS BAJA, LAPIS BAJA PEMBAKAR, LAPIS BAJA PEMBAKAR-LISTRIK DAN PELURU SERBAGUNA

Aku telah mengerti prinsip di balik senjata ini.

Peluru, pelurunya macet.

Gawat.

Ah!

Mengapa menjadi seperti ini?

Tuan Putri-ku menjadi jelek.

Cepat berdiri.

Renata.

Aku akan mati.

Dasar gadis bodoh.

Mengapa tidak lari ke arahku?

Aku akan membantumu membereskan mereka.

Sepanjang jalan ini,

kita tidak akan saling meninggalkan,

tidak saling mengkhianati,

- Apakah kau tidak pernah ditipu? - sampai akhir kematian.

Janji adalah sesuatu yang paling tidak bisa diandalkan di dunia.

Ketika kau masih berguna untuk orang lain,

orang lain baru akan menepati janji.

Namun, kau yang seperti ini tidak berguna untukku lagi.

Aku adalah orang jahat,

tetapi aku benci berutang kepada orang.

Mari buat perjanjian baru.

Mulai sekarang, aku akan selamanya membawamu di sisiku.

Tidak akan menyerah

maupun menjauh.

Sementara itu, kau harus hidup dengan baik

dan selalu berguna untukku.

Jika suatu hari kau tidak berguna lagi untukku,

aku tetap akan meninggalkanmu.

Namun, aku sudah akan mati.

Tidak, Renata.

Kau tidak akan mati.

Apakah kau ingat bunga Poppy Arktik?

Ia tidak akan mati.

Selamanya ada satu jenis kehidupan di dunia,

setiap kematiannya