Laguna Ave.

Tidak ada laki-laki. aku menghapus omong kosong itu beberapa bulan yang lalu.

- apa kau tidak membacanya? - Oh, ya, ya.

Tidak, aku juga. Aku juga

Mereka punya semua kontakmu.

Semua temanmu. Semua datamu.

Dan mereka menggunakannya untuk beriklan kepadamu...

Sama sekali. Sama sekali.

Oke, ayo pergi.

bajingan itu.

- Hai. - Halo selamat pagi.

Grup powwow.

Tidak memiliki salah satu dari ini dalam beberapa saat.

Oh, Dan, mereka menyewa apartemen itu.

aku tidak berpikir itu benar.

Apa maksudmu?

Tuan tanah seharusnya menunggu.

Ya, aku pernah berbicara dengan anak-anak itu . Mereka aneh.

Tidak ada yang peduli dengan omong kosong itu. Ini semua tentang uang.

Oh, dan mereka meninggalkan semua kotoran mereka.

Mereka benar-benar meninggalkan mobil mereka juga.

Mungkin mereka sudah mati.

Ada apa, Russel?

- Hei, Russel. - sayang. sayang, apa yang terjadi?

Sampai jumpa, Russel.

Sayang? Russel?

Lagipula itu adalah apartemen yang aneh .

Maksudku, bukankah itu seperti lab shabu di masa lalu?

Tidak, tidak, itu, eh... itu asam.

Hm... masuk akal.

Bagaimana dengan pria yang dipukuli itu?

oleh orang-orang di SUV hitam itu?

- Oh, kawan. Teman Juan meninggal. - Diam!

Ya, kepalanya terbentur trotoar.

Dia mengalami pendarahan.

Dan kenapa dia tidak pergi ke rumah sakit?

Karena dia adalah pekerja tidak berdokumen

dan dia tidak ingin dideportasi.

Negaramu sangat kacau.

Amerika adalah yang terbaik, kawan.

Apa yang pernah negaramu berikan kepada kami

kecuali wafel basi dan bir biksu yang menyebalkan?

- Jacques Brel. - Apa?

Jacques Brel!

Apa yang dia bicarakan?

bodoh.

apa ada yang bertemu orang baru?

Tidak.

kau harus bugar, sayang.

aku baru saja kehilangan pekerjaanku. Bisakah aku mengkhawatirkan satu hal pada satu waktu?

Oh, aku akan pergi ke luar kota besok.

Apa? Untuk apa?

Aku sudah memberitahumu tentang ini beberapa bulan yang lalu.

Oh ya. Berapa lama?

Seperti, dua minggu.

Itu perjalanan yang panjang.

Mm-hm. Kami sedang mempersiapkan konvensi.

Nah, itulah perjalanan ketiga bulan ini.

apa kau ingin aku tinggal di rumah?

Tidak . Hanya sering, itu saja.

Aku minta maaf kau kehilangan pekerjaanmu, sayang.

Mm...

Mungkin sebaiknya kau tidak tidur siang di kantor, ya?

Pintunya memiliki kunci, jadi aku menggunakannya.

Setiap hari?

Mereka tidak bisa memberitahuku apa yang harus aku lakukan saat makan siang.

Lagi pula, keparat itu masih berutang padaku 3.000 dolar.

Hei, hei. Hanya... buat pengalaman belajar, kan?

- Mm-hm. - kau harus melakukan kontrak.

aku yakin kau akan segera mendapatkan pertunjukan lain.

- Selamat malam. - Mm...

bajingan!

Cepatlah!

Persetan denganmu!

Hai. Tidak . Telepon saja pemiliknya.

Betulkah? Kapan dia pernah melakukan sesuatu?

Sst. Itu berhenti.

Pergi tidur.

Ayo!

apa kau sadar bahwa orang-orang tinggal di lantai atas?

Biarkan aku berbicara dengan orang yang tinggal di sini.

Kalian membuat banyak suara

dan aku tidak bisa tidur.

Dia sibuk.

Yeah, well, aku sibuk tidur sekitar dua detik yang lalu.

Dia bukan dirinya sekarang.

Semuanya bagus?

Ya. Cowok itu hanya keriting.

Mm.

Oh, jangan lupa cek sewa, oke?

Aku benar-benar tidak bisa menemuimu bulan ini.

Gaji tiga minggu. 1.000 seminggu. Itu 3.000 dolar.

Itulah yang kau berutang padaku. Itu tarifku yang dikurangi!

'Ayo, jangan main-main denganku, kawan.

'Kami mengatakan 1.000 dan penundaan jika pertunjukan diambil.'

Tidak. Itu adalah percakapan yang kau pikirkan sendiri.

"Kau seharusnya bersyukur aku bahkan membiarkanmu mengerjakan proyek ini."

Ha ha ha! Oke, kapan kau akan mengirimiku cek?

"Aku tidak."

Aku akan turun ke sana dan mengambilnya.

'Jangan berani-berani masuk ke sini.

'Aku membayarmu apa yang aku berhutang padamu, keparat.'

Persetan denganmu, kawan!

Sialan tutup teleponku!

Russel?

- Russel! - Apa?

Untuk terakhir kalinya, sampah.

Tidak bisakah kau melihatku hanya mengalami hari yang buruk? kau mengeluarkannya.

kau tahu apa? kau bisa mengalami hari yang menyebalkan

dan masih melakukan tugas-tugas dasar manusia.

Bisa aja! Kapan terakhir kali kau memiliki sesuatu yang menyebalkan?

Menyusui susu manismu dari dot perusahaan!

Oh!

'Bajingan.

'Bajingan!

'Bajingan!'

'Cari tahu tentang Farah Hampernickel's

' Pakaian anjing desainer seharga 300.000 dolar

'dengan panel surya di tiga, dua, satu...'

'Tapi dengan ekowisata

'menjadi sumber pendapatan yang terus meningkat...'

'...Grim Reaper menerobos masuk ke sebuah rumah

'pukul tiga pagi

'untuk memperingatkan keluarga tentang vaksin...'

'... iklim ekonomi yang buruk...'

- Satu dolar. - 'Penasihat Gedung Putih...'

Persetan denganmu, Ryan Seacrest.

Pecundang sialan.

Jadi aku melihat ini sebagai peluang bagimu, oke?

Omong-omong, itu Adderall. Asal kau tahu.

Membantuku berpikir jernih, kau tahu?

Tapi ini adalah kesempatan,

yang merupakan peluang yang akan segera muncul.

kau tahu apa yang aku katakan? Ini gadis, perjalanan, penghargaan.

Orang terakhirku memenangkan Montebella Media Award.

Juga memiliki anggukan untuk Asosiasi Cucumunga

untuk Perdagangan Iklan.

Sesuatu seperti itu.

Jadi omong kosong ini bisa mengarah ke suatu tempat, oke?

kau bisa menutupi perjalananmu sendiri.

kau bisa menutupi pengeluaranmu sendiri.

Ini akan menjadi 24 jam panggilan.

kau harus lari dan menembak,

menembak dan poot, atau apa pun. Oke?

- Apa yang dibayar? - Ini 15.

Satu jam?

Asal tahu saja, ada seorang pria dari AFI

yang memohon untuk melakukannya secara gratis. Memohon.

Bagus. Pekerjakan dia.

Astaga.

Sialan.

Oh! Hei, hei. aku pikir kau tinggal di bawah ...

Halo, Russel.

- Terima kasih. - Santé.

Bersulang.

Kau tahu, aku sedih mendengar tentang pekerjaanmu.

Itu keren.

Ada prospek baru?

Tidak. Tidak ada yang mau membayarku apa yang aku layak.

kau tahu, ada undang-undang yang melarang diskriminasi?

Gan, aku masih edit sama.

Tunggu sebentar. aku ingin menunjukkan sesuatu.

kau harus memberhentikan saus, man.

- Hanya yang terbaik. - Mm...

Halo. apa kau berbicara bahasa Prancis?

Tidak.

Kudengar kau tertarik pada pria baru di lantai bawah itu.

Siapa yang memberitahumu itu?

- Cassandra. - Nah, angka itu.

Orang itu menggangguku. Dia membuat banyak kebisingan.

Mm. Dia bilang kau terobsesi dengannya.

Yah, dia harus mengurus bisnisnya sendiri.

Tuan Russell, aku punya gosip menarik

tentang pria misterius ini.

apa kau ingin mempelajari lebih lanjut?

Baik.

Datang.

Ini adalah berita rahasia. Tidak ada interupsi.

apa itu benar-benar diperlukan?

Oh maaf. Hanya kebiasaan.

Jadi apa yang ingin kau katakan padaku?

Wah, wah, wah, wah!

- apa ada masalah? - Ya, aku punya pacar.

- Jadi? Rita tidak ada di sini. - Mudah! Bukankah kau suka, 17?

aku 19. Dan kau seorang musisi.

Sudah menjadi sifatmu untuk bermain-main.

Baik. Aku bukan orang band lagi, oke?

Bagaimana jika kau hanya menggunakan tangan palsumu?

Dia mungkin akan baik -baik saja dengan itu.

Er... ada yang ingin kau katakan padaku atau tidak?

Anak laki-laki yang berperilaku baik.

Apa?

Hei, apa Rita menyuruhmu melakukan ini?

Katakan halo untuk teman kecilku. Ini sangat istimewa.

Ini akan membantu mengawasi pola buang air besar kera

di habitat aslinya.

Adikku adalah seorang jenius.

Terima kasih.

Jadi apa yang kau lakukan ketika kau menemukan semua kotoran kera?

Aku tidak tahu. Kami menganalisisnya.

- Dan? - Bebek, adalah ...