The Gallows Pole: This Valley Will Rise

Sottotitoli: A7A https: //t. Me/Addic7edAnonymous

Agli inizi del 1760, la fiorente Calder Valley nello Yorkshire occidentale

produceva i filati artigianali tra i più belli al mondo.

Ma nel decennio successivo le fortune della vallata iniziarono a subire un brusco declino.

La manodopera stava per essere sostituita dal fuoco e dal vapore.

I vicoli e i fiumi dalle strade a pedaggio e dai canali.

Le casette dei tessitori da fabbriche enormi.

Tutto ciò stava per distruggere un sistema feudale che durava da secoli.

Da che parte sto andando, ragazzi?

Su o giù?

THE GALLOWS POLE 1X1 Questa valle si risolleverà

# Ho bevuto con il diavolo #

BASSIFONDI PRONTI A SCOPPIARE

# Sta cercando nuovi schiavi

GLI AFFITTI SALGONO ANCORA

# Mi ha detto che la mia vita #

# Potrebbe essere quella che salverà #

LE FORESTE LASCIANO IL PASSO ALLE FABBRICHE

# Cosa succede quando respingi il diavolo? #

L'INDUSTRIA DELL'ARTIGIANATO È FINITA

LE FABBRICHE DISTRUGGONO IL TERRITORIO

# Ho aspettato al bivio #

# Il diavolo mi ha dato buca #

SVELATI I PIANI PER I FIUMI ARTIFICIALI

# Che sia perché ha paura? #

I BAMBINI DRAGANO I CANALI

# O non sono abbastanza bravo #

# Cosa succede quando respingi il diavolo? #

MANDATO DI ESECUZIONE

# Ho bevuto con il diavolo #

# Sta cercando nuovi schiavi #

# Mi ha detto che la mia vita #

# Potrebbe essere quello che salverà #

# Cosa succede quando respingi il diavolo? #

# Cosa succede quando respingi il diavolo? #

Primo episodio LA RISURREZIONE DI DAVE

Vi farò sembrare in gamba, signor Hartley.

Siete sempre stato un uomo in gamba.

Dio vi benedica, signor Hartley.

Ora vi dono al cielo sopra le nostre teste.

Possiate trovare la pace e non soffrire più.

Amen.

Non può sentirti, tesoro.

Potresti dirne una per me, per favore, Gwen.

David?

Sì.

Scusami per il mio aspetto.

Non sono al mio meglio al momento.

Lo vedo da me.

Hai ricevuto le nostre lettere, allora?

Quali lettere?

Ti abbiamo scritto qualche mese fa, David.

Spiegandoti che tuo padre non stava bene.

Bene.

Ho saputo che era malato solo quando sono entrato ieri sera e lui era in quella cassa.

Non ho ricevuto nessuna lettera.

Scusa.

Dove sono tutti?

Dove sono Isaac? Tom?

Il nostro William? Dove sono?

Tom e Isaac sono giù al villaggio a prendere tutti gli accordi per tuo padre.

William non abita più qui.

Adesso vive con me.

Cosa? Ti sei sposata?

Sì.

Hai fatto del piccolo Willy un uomo onesto?

Sì.

Come avresti dovuto fare con la nostra Grace, dannazione.

Già.

Ci penserò.

Quindi sono al villaggio?

Sì.

Allora è lì il posto in cui dovrei essere.

Non credo che tu debba andare da qualche parte.

Ho camminato da Birmingham fin qui, tesoro.

Non credo che altre tre miglia mi faranno male.

Fammi andare a prendere William, e verremo qui insieme

e ti aiuteremo, va bene?

Mano.

- Non credo sia una buona idea, David. - Mano, per favore.

Ehi, ragazzi.

Tutto bene, ragazzi?

- Tutto bene, Barb? - E tu? Tutto bene?

Come va?

Sì, va, sì. Va bene.

Ciao, tesoro.

Posso offrirti da bere?

No, no. No, a posto così.

Uno per me, per favore, tesoro.

In realtà, no, non disturbarti. Sono a posto, grazie, tesoro.

Beh, cos'è allora, Tom, sì o no?

- No, no, sono a posto, grazie. - Va bene.

Hai un bell'aspetto oggi.

- Hai fatto qualcosa ai capelli? - Allora, cosa vuoi?

Ehi. Calma ragazzo. Tieni.

Le tue monete, come promesso.

- Grazie. - È un...

è un po' poco.

Un po' poco, Isaac? Un bel po'. Dov'è il resto?

Sì, beh, abbiamo perso alcuni ordini questa settimana.

Ci serve qualche giorno in più.

Non... non credo di poterti dare altri giorni.

Che vuoi dire?

Beh... sai com'è.

È un pomeriggio d'estate.

Ci sono una, due, tre persone nel pub.

Abbassa la voce, vorrei tenermele.

Sappiamo che stai lottando. Stiamo tutti lottando, Barb.

Ma ci serve il tuo aiuto.

Tom, Isaac, sapete da quanto vi conosco e...

vi voglio bene e ho voluto bene a vostro padre.

Sinceramente, lo rispettavo tantissimo. Ma qui non si tratta di amore.

Si tratta di affari.

Barb... Barb, dai.

Aiutaci.

Come possiamo fare una veglia senza birra?

Stai bene, Gwen?

Tutto bene, tesoro?

Pensavo che ci avresti messo un'eternità.

Cos'hai?

- Solo... - Stai mangiando di nuovo?

Sì, solo una specie di... Solo i bordi.

- Una delle torte d'avena? - È che sto morendo di fame.

William, dovrebbe durare fino alla prossima settimana.

Lo so. Avevo... ho fame, stavo solo...

Ho un po'... Gwen.

Stai bene?

Gwen, tesoro?

Si tratta di tuo fratello.

È... David è tornato.

Quindi ha ricevuto le lettere?

Ha giusto deciso di presentarsi con tre fottuti mesi di ritardo.

Devi ascoltarmi, sì?

Abbiamo dovuto guardare mio padre morire!

Dov'era David allora?

Devi ascoltarmi ora.

Sembra davvero messo male.

Non mi importa, Gwen.

Penso che l'abbiano pugnalato.

Cosa vuol dire pugnalato?

Aveva sangue dappertutto.

Ed è pallidissimo e...

Dove si trova?

Penso che sia andato a trovare Isaac e Tom al pub.

Grace...

Devo dirglielo prima che lui la raggiunga e...

- No, tu vai da Grace e io da David. - Sì, sì.

Sì...

Ecco qui. Ne ho preparato uno per te, tesoro mio, va bene?

Mi spiace di non potertene dare di più al momento, ma è tutto ciò che abbiamo.

Abbi fede, tesoro mio.

Prendi un uovo in più.

Monsignore, potete darle delle uova?

La pace sia con te.

Gwen, arrivo. Alla fine torno a casa con uno per noi.

Devo vederti. Devi venire a trovarmi.

Che succede?

David è tornato.

Cosa?

David è tornato.

- Che stai dicendo? - Davide è tornato.

David è tornato?

David è tornato.

David David.

Isaac, eravamo d'accordo.

Tre quarti, e poi un quarto che ti avrei offerto in buona fede

perché volevo bene a tuo padre e voglio bene a voi due. Credimi.

Ti sto implorando, cazzo. Ti prego.

Non ha un bell'aspetto.

Non sta bene? Come sarebbe arrivato qui?

- Ha detto che è venuto a piedi da Birmingham. - A piedi da Birmingham?

Grace, devi venire.

- Per favore. - No, cazzo, io non...

voglio vederlo, dannazione.

Perché dannazione non si fa sentire da sette anni, dannazione.

E allora?

Non si può fare una veglia più piccola?

Sei un po' a corto di soldi, vero?

Dave?

Mettilo nel vaso.

David?

- Cristo, sanguina fuori ghinee? - Respira?

SÌ.

Non ha un bell'aspetto.

- Dov'è adesso? - Stava andando al pub.

È al pub?

Bene, Gwen, vai a casa. Ci vediamo a casa.

Mi dispiace tanto. Mi dispiace tanto.

Dave? David!

Forza, dobbiamo riportarlo da te. Forza, vai a prendere la nostra Darya.

Dai.

Resta con noi, ragazzo. Forza!

Dai!

Grazie. Mi dispiace per mia sorella.

Andate pure, penso io qui.

Dio...

Devi far venire l'infermiera, presto!

Darya ci aiuterà. Darya ti rimetterà in piedi, amico.

David?

Mi senti?