Diamond Lover (克拉恋人)

Mi Duo, get ready. You are representing the Design Department in a meeting together with me.

I...I'm representing the Design Department?

The meeting will end here.

Why can't I join in?

The boss does not need to explain to the subordinates. Please leave.

You are a boss who picks bones from an egg. I don't have to listen to you. (Means he is very nitpicky)

I'll get the HR Department to fire you right now.

Get out n-- - You're seeking personal revenge on an employee. The HR Department should fire you first!

She is in a relationship with President Xiao and not telling you. I don't think that's right.

President Xiao is your ex-boyfriend and she is using you to get close to him.

She snatched him from you. Didn't you realize it?

Episode 7 -

Say it. What's the matter? - I'm sorry.

I'm not here to hear you say 'sorry.'

Actually, long before you got together with Xiao Liang, I already liked him.

But in the end, Xiao Liang announced that he was in a relationship with you

and we became friends. So I kept my love toward him in my heart.

If it wasn't for Xiao Liang coming to me to tell me that he liked me,

I wouldn't even dare to think that my dream would come true.

But from that incident, he was hot and cold toward me.

He never officially announced that I was his girlfriend. I don't know what's in his mind.

So if I were to ask you personally, where do I start?

I was sad and in agony. It wasn't until Xiao Liang told me that your love relationship with him was a contract,

that I felt better. But things became more complicated.

Then the incident with Han Bing happened. I couldn't add to your problem.

If I put it this way... can you accept it?

I know you're angry, but...

but what can I say to make you feel better?

What's there to explain?

You should have told me that you liked Xiao Liang, then I could help you court him.

You help me court him?

That's right! Isn't this what a good friend should be doing?

You tell me what's on your mind and we share our secrets. Why are you always keeping secrets from me?

So you were angry just now,

but not because of that? I thought that you came here to blame me for stealing your boyfriend.

Actually, I wished my love relationship with Xiao Liang would become real.

But with your involvement now, it will not happen.

See how nervous you are. I'm just kidding.

My love with Xiao Liang was fake. We didn't even feel anything for each other. Who he is with, has nothing to do with me.

You scared me to death.

But you cannot hide anything from me next time. I don't like to be lied to by people I trust.

Among all my friends, you, Mi Duo is the one I trust most.

I'm sorry, Gao Wen. I know to be lied to by someone you trust

must have you feeling very bad.

Tell me how you won Xiao Liang over.

Actually, I've never managed to court him. He has never accepted me.

Impossible. He was drowning himself in alcohol for you yesterday.

I'm never wrong in matters like this. Really.

What did you say? You said President Xiao was drunk because of me?

You guys haven't even disclosed your feelings for each other.

Alright. I'll go find out more for you. Don't worry.

Wow! Say, aren't you in negative assets already and you're still treating me to such a place? What's going on?

Our mission this time is a little difficult.

What mission? James Bond?

Just acting funny and singing, can you do it?

I know how to. It's my original occupation. How entertaining should I be?

I have two friends who are in love but are also in a dilemma. So I want to pull the two of them together.

This thing is easy. Don't say just bringing them together. If I exert a little more effort,

I'll make sure to send them to the Bureau of Civil Administration to register their marriage.

But this... I'm a little afraid. What if my effort is too much and they pop out a child in a week, what will we do?

Stop joking around already. Make sure you cooperate with me later.

Sure. Just leave it to me. Say, killing a chicken using a knife for cows... easy! (giving a measly task to a person of great talent)

Why are you so late? I already got so hungry while waiting here alone.

You already started drinking?

Come. You already know her. My friend, Mi Duo.

Hey, hello. - Hello.

Didn't you two already meet last time?

Hey, when was that? I remember. It was--

The friend you want to bring together is her?

What bring together?

N-N-Nothing, he's insane. I'll just make a call.

Who is insane?

Hey! Why are you here?

You don't know what will happen so why did you come here? She's planning to bring you and Xiao Liang together.

Why did you come here?

How would I know that she wanted me to do this? - You just came because she told you to?

Aren't you the same?

Yes, I'm here. Which room are you in?

I'm in 32.

Why are you two just sitting down?

Let's sing. Start singing.

Oh, I suddenly remembered that I have a patient waiting for me at the hospital right now. I have to go back.

Isn't it okay to go back later, too? Come. Just sing for a while, okay?

You're here!

I better just leave first. - I'll leave instead.

I'll drive you home on my way. - You just arrived and you're leaving already?

Just sing a song before leaving.

Where are you going?

What right do you have to leave first?

What right do you have to scold me?! Aren't you-- - Enough!

Say, it's rare for us to gather. Let's just sing a song. Won't that be great?

That... Let me introduce my boyfriend first. Lei Yi Ming!

Lei Yi Ming.

Hello. - Hello.

Hello. Hello. Everyone, hello. Being harmonious like this is great, isn't it?

Come. Let's sing then. Sing.

Come over here.

I said being harmonious, but aren't you all being too harmonious?

Just sitting down and not talking. It's really a bit dry...

That... Everyone, let's sing! Okay? Okay.

Mi Duo.

Xiao Liang. You and Mi Duo sing a song together.

I don't know how to sing.

Lei Yi Ming - What a coincidence?! I also don't know how to sing.

That's really quite a coincidence. People who don't know how to sing have all gathered together.

That's why we're all friends, right? Why are you all so shy?!

I'll sing with you. - I don't want to.

This is all for Mi Duo. Get up.

Get up! He is a bit of an introvert. Don't mind it.

Get up...

I'll go pick a song. - What will I sing?

This one then.

Hurry up and sing.

Are you happy now? - What?!

I can't be happy? Do you also want to take away even my right to be happy now?

Moreover, he really was very funny to begin with.

The night when you had your congratulatory party, who were you with?

No one. Who? Why are you suddenly asking this?

When I called you, a man answered.

You called me that night? How come I didn't receive any calls?

Don't change the topic. Who was that man?

I... I don't know. That night, I got drunk and fell asleep.

Maybe it was the owner of the restaurant. He saw me sleeping so he answered for me.

You even went drinking?

Already drunk and you still stayed in the restaurant? What if the owner was some maniac, what would have happened to you?

So dangerous. - He already has someone that he likes.

You even know the personal life of the restaurant owner?

W-What I mean is, the owner has a wife and I happen to know his wife.

Then why didn't the owner's wife answer the phone instead? What does your phone ringing have to do with the owner?

You... Are you getting jealous?

Shut up. - You clearly are jealous.

I'm telling you to shut up. You stupid woman.

Hey, why did you call me?

Nothing. I was just worried about you.

What? What did you say? Say it again...

Good words shouldn't be said twice.

Fatty, no matter what you turn into,

and no matter what happens to you...

I will always be your best friend forever.

Don't worry. You still have me.

Starting today, as long as you're happy, that's enough.

I can set aside all those messy problems and be happy with you.

If you encounter any hurtful things, no matter how far, I will run to your side and be with you.

We are...

friends. Fatty...

if you would have been a fatty forever, that would be great.

That way, Xiao Liang wouldn't have fallen for you anymore.

I didn't mean it like that.

Xiao Liang, he... he confessed to me already.

I said that it's too noisy. Let me take you outside.

Where are you going?! Go where?! Where?! - You two just have fun.

Where are you going?! - We're leaving first. Bye-bye.

Okay then, bye-bye! Hurry and go! Bye-bye! So great!

What are you doing? You were singing quite well. Let me be your back up dancer. Come. Come.

Why must you insist on getting me to help bring her and Xiao Liang together?!

What's wrong? Can't you see that they are having a conflict?

Isn't it just fine for you to pretend to be a clown and make them happy? Look how happy they were when they left.

I can act like a clown in front of anyone except for this man because I can't.

Why can't you do it? Do you like Mi Dou?

Are you stupid? That was your ex-boyfriend. You're introducing another girl to him. Don't you feel bad about it?

What are you doing?! You're hurting me.

I don't like you being with a man so late at night.

Why do you care? Who are you to me? Why are you scolding me?

Of course, I'm your boyfriend.

Mi Duo, I'm your boyfriend and you are my girlfriend.

I have the right to know your whereabouts. If you still are not satisfied, I'll call for a press conference tomorrow

and announce that Mi Dou is the only one for me.

But you also told me... - Told you what?

You also told me that the two of us have no relationship.

Right now, I regret it already. I feel that what you said is right. You can't control love.

Just like you uncontrollably fell in love with me from before, I now am also uncontrollably falling in love with you.

Just thinking of not seeing your silly expression when you look at me, from now on, and how you work so hard for your dream, my heart pinches in pain.

Please forgive me and be my girlfriend, okay?

Timing and Subtitles brought to you by The Beauty Within Team @ Viki

Then it means that he really likes me and already treats me as his girlfriend.

Happiness came too quickly. No, I'll hurry and call every one of past my classmates and also my uncles and aunties to tell them

that I've attained my happiness. Mi Duo, fighting! Yes!

Aren't you overreacting too much from my small validation of you? This is a public place. Take note of your actions.