Ted Lasso - Third Season

- Helo. - Hei.

- Hai, Ted. - Helo.

Hei, Ted. Semoga berjaya hujung minggu ini.

Saya hargainya, Susan.

Hei, Cik Barnaby. Malam yang sukar?

Ted, jika mudah, tak seronok.

Aduhai!

- Hei. - Hei, semua. Apa khabar?

- Apa khabar, jurulatih? - Itu pun dia.

Hei, si dungu. Jangan jadi angkuh dan rosakkan berturut-turut itu.

Berturut-turut apa?

- Berusaha, Richmond. - Baik, tuan.

Selamat pagi.

Hei. Apa khabar?

- Mak? - Hei, Teddy.

A TASTE OF ATHENS RESTORAN GREEK

Rasanya tukang cuci tak bersihkan lantai.

Tiada tukang cuci.

Jadi, kenapa letak kerusi atas meja?

Patriarki.

Okey. Baiklah. Saya akan, ambil penyapu.

Helo.

Kami akan dibuka 30 minit lagi. Boleh keluar dari sini?

- Maaf. - Okey.

Tak, tunggu.

Sebenarnya kami datang untuk bercakap dengan Nathan Shelley. Dia kerja di sini?

Orang itu tiada di sini.

Oh Tuhan, memang betul.

Bagaimana awak boleh habiskan semua duit begitu cepat?

Awak taasub dengan kemasyhuran?

Apa? Tak, saya cuma suka bekerja di sini.

Saya suka luangkan masa dengan kekasih saya.

Dia di sana.

- Itu kekasih saya. Dia... - Okey.

Apa kamu buat di sini?

Kami nak awak kembali ke Richmond.

- Betul? - Ya, kawan.

Sebab semua ini sangat menyedihkan.

Kamu semua? Kamu nak saya kembali...

Ya. Pasti bagus jika awak kembali.

Seluruh pasukan bercakap tentangnya dan ia sebulat suara.

Kecuali Bumbercatch.

Dia menahan diri sebab dia sangat anti-demokrasi.

Ya.

Jadi, apa? Ted suruh kamu datang ke sini dan minta saya kembali?

Tak, Ted tak tahu tentangnya.

Ya, tak, kami nak tanya jika awak nak kembali

sebelum kami beritahu Ted.

Okey, maafkan saya.

Rasanya ia bukan idea yang bagus untuk saya kembali ke Richmond, jadi...

Apa pun, terima kasih.

- Okey. - Baiklah.

Boleh bungkus 75 kebab?

Ya. Tak, sudah tentu. Ayam, khinzir atau bebiri?

Atau 25 setiap satu?

Nate Yang Hebat.

- Enak. - Okey.

- Hebat. - Hei.

Terima kasih!

BEARD - AKAN LEWAT

ADA SESUATU BERLAKU.

Rambut yang cantik.

Simbol mengarut apa yang ada pada jarum ketuhar kamu ini?

Ya, tombol dengan garisan di bawah simbol loji nuklear,

itu untuk bakar kuih dan ayam.

Yang, tiga garisan cacing kerawit untuk cairkan piza beku.

Simbol kunci itu pula, ia yang buat semuanya berbunyi

sehinggalah Beard datang dan baikinya untuk saya.

Semuanya okey, mak?

Sudah tentu. Mak cuma lihat sekeliling.

Tak, maksud saya, tentang mak berada di London. Semuanya okey?

Ya. Semuanya okey.

Mak cuma nak lihat England,

jadi mak tempah tiket ke sini sempena hadiah Hari Ibu untuk diri sendiri.

Okey. Berapa lama mak akan berada di sini?

- Seminggu saja. - Seminggu? Mak akan tinggal di mana?

Hostel kecil yang menarik ini.

- Mak... - Mak jumpa ramai orang Australia.

Mereka buat kembara beg galas ke seluruh Eropah.

Banyak seks.

- Mak. - Tak, bukan mak.

- Orang Australia itu. - Tak, saya faham. Okey.

Dengar, bagaimana jika mak tinggal di sini sepanjang mak di sini, okey?

Jika mak tak menyusahkan.

Mak tak menyusahkan, okey? Tolong tinggal di sini.

- Okey. - Okey, bagus. Baiklah.

- Saya perlu pergi kerja sekarang. - Baiklah. Berseronoklah.

Mak nak ikut?

- Mak tak nak ganggu kamu. - Saya memang nak mak ganggu. Okey?

Saya nak mak ganggu kawan-kawan dan rakan sekerja saya.

Tolonglah. Ikut saya.

- Okey, terima kasih. Mak nak ikut. - Baiklah, bagus.

Mak tak perlu bawa beg baju.

- Okey. Mak akan ambil kot... - Ya.

...ambil beg, tinggalkan kebimbangan di pintu.

Ya, arah sana, mak. Okey.

Sam, Richmond dah menang 15 perlawanan berturut-turut.

Dengan hanya tinggal dua perlawanan, kamu cuma ketinggalan empat mata

di belakang Manchester City untuk gelaran Liga Premier.

- Ada soalan? - Ya. Adakah saya bermimpi?

Jika awak sedang bermimpi, tolong jangan bangun.

Jika ini Matrix, jangan bebaskan saya.

#KAMI RICHMOND

Ya, Trent Yang Lebih Bagus.

Marcus Adebayo, The Independent .

Jamie, selepas buat kemunculan pertama dengan pasukan England,

apa perasaan apabila dicalonkan sebagai Pemain Liga Premier Terbaik Bulanan?

Ya. Gembira.

Tapi ia, pasukan yang buat saya nampak bagus.

Jadi, saya memang perlu berusaha lebih bagus untuk buat mereka nampak bagus.

Jadi, ya. Buat saya rasa teruk.

Jamie juga memimpin liga dalam dalam kejayaan bulan ini,

jadi, dia dah berusaha gigih untuk buat rakan sepasukan nampak bagus.

Ya, tapi mereka yang dapat pujian.

Dia juga ada jaringkan gol.

Itu sepatutnya hantaran. Itu tak patut dikira.

Gol itu penipuan. Sepatutnya ditarik balik daripada rekod.

Saya minta maaf kepada semua, khususnya kanak-kanak.

Baiklah, sampai di sini saja, semua. Ia hebat. Terima kasih banyak.

- Hei, bos. - Helo, Ted.

Pagi ini, saya bukan bawa biskut saja.

Saya juga ada tetamu istimewa yang mengejutkan.

Mengujakan. Siapa dia?

Saya pengawal peribadi baru Jurulatih Lasso.

Pastikan saya nampak tangan awak.

Saya bergurau saja.

Awak boleh terus rias kuku itu bila-bila masa awak suka.

Oh Tuhan. Awak ibu Ted.

Pemenang, pemenang, B. F. Skinner.

Mak, ini bos saya, Rebecca Welton. Rebecca, ini Dottie Lasso.

Sayang, mari berjabat tangan.

Tak percaya akhirnya saya dapat jumpa wanita yang cipta

salah seorang manusia paling baik saya pernah kenal.

Tak, jangan pandang saya.

Dia dilahirkan dan terus tanya doktor jika dia perlukan apa-apa.

Itu tak masuk akal.

Bayi tak boleh bercakap dan memahami empati. Mereka juga...

Dottie, maaf. Boleh saya panggil awak Dottie?

Sudah tentu, jika awak nak saya respons.

Baiklah. Jika awak nak, saya boleh tunjukkan sekeliling.

Saya dengar perkara hebat tentang Muzium Sherlock Holmes.

Maksud saya fasiliti ini.

Lagi bagus. Saya tak sabar nak jumpa Dani Rojas.

Dan dia tak mengecewakan.

- Ayuh? - Baiklah.

- Awak berasal dari mana, sayang? - Surrey.

Awak berasal dari mana?

- Surrey. - Saya fikir awak cakap "sorry."

Jadi, saya caka,

"Tuan pasti tersilap.

Tak mungkin tuan tangkap anak saya. Anak saya sedang tidur di katilnya."

Awak pasti tak nak kebab, Mama Lasso?

Tak nak, terima kasih, Dani.

Awak sangat sopan.

Okey, bertahan dengan saya.

Pasti gembira ibu awak datang melawat, Ted.

Ya. Ia hebat.

- Oklahoma. - Tak. Ia pelik.

Dia tak beritahu dia nak datang.

Muncul secara tiba-tiba, seperti salah seorang daripada mereka

bulu kening aneh yang mula tumbuh sehari selepas saya 40 tahun.

Itulah perangai ibu, Ted.

Rupa-rupanya anak saya yang berumur 12 tahun tiada dalam biliknya.

Dia pandu kereta kami untuk bersiar-siar.

Dia ditahan sebab memandu di bahagian jalan yang salah,

jadi, rasanya dia memang dah ditakdirkan untuk tinggal di England.

Saya bukan 12 tahun. Ia 15 tahun. Sebab saya ditahan adalah

sebab Ronnie Fowch tunjuk isyarat samseng kepada kereta polis.

Dengar, kadangkala kebenaran boleh rosakkan kisah yang sangat bagus.

Ya, Awak patut kerja untuk Daily Mail .

Ted, jika awak boleh berikan saat yang indah kepada ibu awak,

memori untuk dia bawa pulang, awak dah menang.

Ya, baiklah. Terima kasih, bos.

Baiklah. Saya perlu keluar sekejap. atas urusan peribadi.

Saya tak tahu wanita perlu cakap begitu untuk ke tandas.

Tak, Ted, saya nak beli kuda.

Hei, Teddy pernah beritahu dia makan coklat diperbuat daripada najis?

Okey! Baiklah.

Rasanya masa bercerita dengan Mama Lasso dah tamat. Okey, semua?

Latihan bermula dalam 20 minit. Bersedia.

- Gembira jumpa awak, Mama Lasso. - Gembira jumpa awak.

Hei, mak. Saya akan datang semula.

Saya nak salin pakaian dan bawa mak ke padang.

Okey, sayang. Mak akan tunggu di sini.

Pn. Lasso, saya cuma nak kenalkan diri. Saya Trent Crimm.

- Helo, Trent. - Helo.

Saya terfikir jika boleh, berbual dengan awak tentang...

Trent, rambut awak menarik.

- Serius. Ia bergaya. - Terima kasih.

Van Damme. Awak masih perlu pakai topeng itu?

Ya. Jika tidak, saya akan mati.

Antara pakai topeng dengan mati, saya pilih mati.

- Ia buat awak nampak sangat dungu. - Baiklah. Terima kasih, Jan Maas.

Awak nak buat lawak, Jamie?

Rasanya penting untuk selamat daripada nampak bergaya.

Hei! Tartt.

Bilik but. Sekarang!

Seseorang hadapi masalah.

Tak. Menjerit ialah bahasa kasih sayang Roy.

Baiklah. Dengar.