The Spring Day of My Life (ë‚´ 생애 ë´„ë‚)

Sub Indo By Piere77 Selamat Menonton

Orang-orang berkata bahwa…

…kau bisa melakukan apapun jika kau sudah berusaha keras...

...namun pada kenyataannya ada hal dimana...

…kau tidak bisa melakukan sesuatu meski kau sudah berusaha dengan keras.

Anakku yang malang.

Ya Tuhan, Anakku.

Apa yang harus kulakukan?

Selamatkan dia, Dokter.

Tolong selamatkan dia.

Kumohon, Dok.

Satu-satunya hal yang bisa kita lakukan adalah berdoa.

Aku baik-baik saja.

Kita hanya bisa berdoa untuk...

...sebuah keajaiban.

Dan keajaiban itu memang ada....

mulai saat ini..

...aku akan memberitahu padamu tentang sebuah keajaiban...

...yang telah terjadi pada kami.

LadyVashj

["Biarkan Makanan yang menjadi Obatmu dan obatmu menjadi makananmu." -Hippocrates]

Terima kasih

Aku akan sembuh,

Ahjussi!

Bahan ini bagus untuk keseleo, jadi minta istrimu untuk memasakkannya.

Kamu memang yang terbaik, Nona Lee.

Bekerjalah dengan benar

Ya, Ya.

Kita punya persediaan untuk hari ini.

Beratnya tidak seperti kelihatannya,

Percayalah padaku.

Aku yakin ada sesuatu...

...antara si Pemasok daging dan Deputi Manajer

Kurasa tidak ada.

Apa maksudmu?

Daging kiriman mereka tidaklah segar dan mahal...

…tapi kita tetap memasok daging dari orang yang sama.

- Coba kau pikirkan hal itu - Eh?

Nyonya Yoon Jong Ja benar-benar…

Kami baru tahu hal itu tadi...

…tapi kami tetap tutup mulut.

Huh? Hey, hey!

Nyonya. Yoon, Aku kan sudah bilang...

...anda tidak akan cepat sembuh kalau tidak makan dengan teratur...

..tidak peduli seberapa baiknya dokter merawatmu.

Tinggalkan aku sendiri.

Mau aku meninggal karena umur atau lapar…

…pada akhirnya aku akan mati juga,

Aku tidak peduli kalau anda mati karena usia yang sudah tua atau penyakit, tapi…

…Selama aku ada disini…

…Aku tidak bisa membiarkanmu mati karena kelaparan..

Sekarang buka mulut anda.

Tiga sendok saja.

Tidak, Dua sendok saja.

- Ah! - Menjauhlah.!

Nyonya Yoon!

Apa?

Ya Tuhan! Anda membuang-buang makanan saja.

Makanan ini dimasak dengan baik dengan banyak nutrisi penting.

Bukan makanan yang jadi masalahnya,

Anda yang tidak punya selera makan

- Jadi… - Jangan sok tahu.

Apa kau tau apa yang kurasakan?

Kenapa anda pikir aku tidak tahu?

Bagaimana bisa?

Kau adalah wanita muda yang sehat.

Bagaimana bisa kau mengerti wanita renta yang sakit-sakitan seperti aku?

Baiklah.

Hey, Nona Lee.

Hey.

Hey, Apa yang kau lakukan?

termasuk hari ini, anda sudah 67 hari berada disini.

Aku dirawat disini selama 136 hari.

Aku hidup di kamar rumah sakit...

..dengan harapan, Terus dihantui rasa takut akan kematian.

Apa anda masih berfikiran kalau aku tidak bisa memahamimu?

Lalu apa?

Kau mau aku bagaimana?

Apa ada yang ingin anda makan?

Aku yang akan membuatnya.

Anda harus makanan dan lekas sembuh.

Anda akan bermasalah, jika anda tetap tidak mau makan seperti ini..

Katakan. Akan kubuatkan untukmu.

Apa yang ingin Nyonya makan?

Sup tulang sapi.

[Hanu Haon: Distributor Daging Terbesar]

Kau memanggilku subuh-subuh begini..

... untuk membuatkan sup tulang sapi Nyonya Yoon?

Tempat ini menjual daging dengan harga murah.

Mereka menjual tulang dan lain-lain.

- Sungguh? - Ya.

Ngomong-ngomong, *Unni…

…Aku belum memesan daging untuk rumah sakit hari ini.

- …jadi aku bisa sekalian membelinya disini. - Hey!

Apa yang akan kau lakukan jika Deputi Manager tahu?

Jangan cemas.

Jika aku membeli daging dengan kualitas yang lebih bagus dari harga yang sama..

…dia tidak akan bisa komplain.

Kau yang tanggung sendiri.

Jika kau mengatakan kalau aku disini bersamamu…

…persahabatan kita putus.

Ya, Ya. Baiklah.

Ayo kita berpisah agar kau bisa selamat

Bersatu kita runtuh!!

Kau ini benar-benar…

Hey, mereka sudah buka.

Selamat datang!

Selamat datang

Wow! besar sekali.

Pergilah ke surga

Terima kasih pengorbananmu

Satu saja.

Terima kasih

- Dua bungkus. - Dua bungkus

Bayar di kasir sebelah pintu masuk

Terima kasih

Berapa banyak yang anda inginkan?

- Tolong Dua bungkus. - Dua bungkus

Harganya $19.20.

Ini dia.

Pak.

Berikan aku 14 bungkus untuk sup daging…

Sebenarnya 15 bungkus

Harganya $19.20.

Bukan, kubilang 15 bungkus

15 bungkus

Anda tidak bisa membaca?

Maaf?

Ah, tidak mungkin

Segini tidak cukup

Selanjutnya

sudah kutebak

Maaf, Pak.

Selanjutnya

Berapa banyak yang anda inginkan?

Berikan aku juga 2 bungkus.

Baiklah

Maaf Pak.. tapi…

…bisakah anda memberiku 2 bungkus lagi?

Kalau begitu 1 saja.

Selanjutnya

Ya Tuhan, dia mendorongku dengan kuat.

Aww. Apa yang harus kulakukan?

Jangan khawatir. Ayo kita antri lagi.

Kau benar-benar pintar

Kau belum tahu?

Ini adalah Nasser Max, a Perwakilan dari Departemen kesehatan Dubai

Terima kasih telah datang kemari

Saya Myeong Hee Jo...

...Ketua Rumah Sakit Hae Gil

- Senang bertemu dengan anda. - Sama-sama.

Bisakah kita melihat-lihat ruangan VIP terlebih dahulu?

tentu saja.

Lewat sini.

Apa yang terjadi pada Dr. Kang?

Apakah kau sudah meberitahunya menganai rapat hari ini?

Sudah kukatakan, tapi…

[Dokter bedah terbaik di Korea dalam bidang operasi bedah arteri korone]

Messer.

Tunggu dulu

Haruskah kita mulai sekarang?

Silahkan.

Kita bisa melakukannya sekarang

Lakukan itu lagi

Bisakah kau keluar dari sini? tolong?

Ah, ya. maaf

Pak Direktur

ya, Maaf.

Jangan pedulikan aku. Silahkan lanjutkan

Lakukan yang terbaik

Baik.

Dr. Kang, yang kau lakukan terlihat seperti nyata

Akan kumulai lagi

Baik. Akan kucoba lagi

Silahkan

Akan kulakukan lagi

- Messer. - Disini

halo

halo

Huh? Hey, hey.

lelaki yang menyuruhmu pergi sedang tidak ada disana

Lihat, lihat

Benarkah?

Itu bukan dia kan?

Bukan. Tuhan berpihak pada kita.

Ayo kesana.

Pak, berikan aku 2 bungkus

- Baiklah - Harganya $19.20, kan?

Ya

Ya Tuhan!

Kubilang Pergi.

Ap.. Apa?

Kau sudah membeli.

Sudah?

belum

Bagaimana jika kutemukan daging didalam tasmu?

Pak.

Jangan terlalu keras..

Tolong mengerti situasi kami…

Tolonglah?