The Resident

지난 이야기

니콜레트 마리 네빈

나에게 당신과...

- 대단한 사람이에요 - 맞아요

우리의 관계는

지금 이대로가 좋아요

아버지는 택시를 운전하세요

그렇게 절 의대에 보내셨죠

일주일 내내 일하면서요

아버지가 자랑스러워요

서배너에 있는 거기에 가면

정말 도움이 될까?

국내 최고의 입원 센터래요

네가 말한 순간들에 함께 있고 싶으니까

저도 그래요

스타가 될 기회는 케인과 벨에게도 있었어

하지만 실패했지

병원의 얼굴로 내세우면 미래가 밝아지겠지

"코로나가 역사 속으로 사라진 어느 미래에..."

잘 모르겠다

난 주름진 셔츠에 연한 청색 턱시도를 입고 싶은데

아뇨, 결혼식 날에 밤무대 가수처럼 보일 순 없죠

솔직히 어떤 것 같아?

칭찬을 바라는 거예요?

됐네요

좋아요

멋지네요

레지던트 첫날 만났던 그 얼간이랑은 다르지?

선배 방식이 조금 잘못됐었죠

네가 좋은 의사가 된 걸 보면

제대로 하긴 했나 봐

네, 뭐...

늘 그런 것 같지는 않아요

혼란스러운 상황에서 사람의 본모습을 알 수 있지

넌 훌륭했어

그건 감사하지만 지금은 선배한테 집중하죠

어때요?

떨리지는 않아요?

전혀

이렇게 행복한 건 처음이야

내 소울메이트랑 결혼하잖아

좋아요, 마지막 한 땀이에요

빌린 물건에 파란색 물건

두 마리 토끼네요

그 귀걸이 정말 예뻐요

누구 거죠?

제시 귀걸이였어요

16살 생일에 아빠한테 받은 거죠

함께하면 좋았을 텐데요

그러게요

그래도 제시는 언제나 함께예요

우리 엄마도요

이제 어머니가 1980년쯤에 입으셨던

웨딩드레스 차례네요

아빠가 이걸 입으라고 했을 때 심장이 내려앉았어요

내가 있어서 다행이었죠

이제 새거나 다름없어요

정말이지...

기적을 이루어 냈네요

- 고마워요 - 뭘요

그 모든 일을 겪고도 행복해하면 나쁜 걸까요?

아뇨

하지만 상황이 달랐다면 더 좋았겠죠

모두 함께할 수 있었다면요

네

2020년은 정말 정신없는 한 해였어요

그런 일이 일어날지 누가 알았겠어요?

"2020년 3월 2일"

좋아, 야외 예식이니까

쌀알을 던지는 대신에

새 모이를 던지면 어때?

환경적인 면도 생각했네 아주 좋아

그럼 코스 요리 말고 뷔페는 어떨까?

아무 상관 없어

당신이 결정해

밴드, 아니면 DJ?

당신 결정에 따를게

우리 이런 건 젬병이다

- 좋아, DJ로 하자 - 그래

내 부케는 진홍색으로 할래

달리아랑 작약으로

그래? 난 푸른 들꽃이 좋은데

음악에는 관심 없으면서

내 부케 색깔에 참견하는 거야?

우리 첫 데이트 때 스위트워터 갔던 거 기억나?

그날 내가 꺾어 준 꽃은?

푸른 들꽃으로 하자

어떤 DJ로 하든

'미스터 브라이트사이드'를 틀어야 해

당신이 물어봤잖아

취향이 좀 더 고급스러울 줄 알았는데

당신은 이제 콘래드 호킨스 부인이 될 테니

책임은 함께 져야지

당신이 닉 네빈 남편이 될걸

"채스테인 공원 기념 병원"

오카포

한 시간 뒤에 사중 혈관우회술이니까

준비하고 있어

난 언제나 준비됐어요

그래서 네가 좋다니까

앤드리아, '몽 셰리'

네, 8시에 데리러 가서

셰 피에르에서 샤토브리앙을 대접할게요

내 프랑스어 억양을 놀리지 마요

사랑에 빠진 맹수는 못 봐 주겠다

그 이유를 생각해 봐요

인수 팀, 4번 수술실로 오세요

인수 팀, 4번 수술실로 오세요

이게 누구야

병원에 새로운 얼굴이 등장했네

그건 아닌가

배럿 케인의 컵이 왜 아직 저기 있죠?

랜돌프 벨, 배럿 케인이

콘래드 호킨스보다 중요해요?

됐네요, 정말 감사해요

잠깐 시간 있어요?

그럼

1번 침대, 34세 환자 카터 위긴스

두통과 발열 그리고 피로 증상이에요

여기 이 손 좀 보세요

안녕하세요, 위긴스 씨 전 호킨스입니다

꽤 힘드신 것 같네요

이 붉은 병변은 새로운 증상이에요

게다가 코도 완전히 막혔어요

파이 냄새도 못 맡아요

파인애플이랑 페퍼로니도요

오늘 어떻게 출근했어요?

어머님이 화내시겠어요

열이 39도예요

최근에 여행을 다녀왔나요?

네, 시애틀요

저희 할머니를 찾아뵀어요

금방 올게요

시애틀에 코로나 확진자가 몇 명이나 되지?

지금까지 확진자 14명에 사망자 5명이야

증상은 일치해요

여기에 첫 확진자가 발생한 것 같아요

응급 카트 갖다주세요

숨을 안 쉬어요

헌들리, 그만해요 보호 장구를 써야 해요

더 레지던트

"2020년 4월 5일"

"구급대"

방금 문자를 받았는데

결혼식장에서 계약금 환불은 안 된대

언젠가 이 사태가 끝나면

아름다운 결혼식을 올리자

지금은 그 얘기를 하는 것조차 졸렬한 것 같아

아니, 졸렬한 게 아니야

모두 그날까지 안전하길 바라는 거지

"직원 외 출입 금지"

헌들리랑 스피커폰으로 연결했어요

헌들리, 데번이에요 산소 포화도는요?

90인데 걱정 말아요

방금 한바탕 기침을 해서 그래요

곧 다시 올라가겠죠

엄마, 괜찮아요?

엄마, 들어갈게요

아니, 들어오지 마

엄마

우리가 해 줄 일은요?

나는...

걱정하지 마요

그건 안 되죠 병원으로 와요

병원에 가야 할 때가 오면

내가 알 수 있어요

엄마, 나 무서우니까 제발 문 좀 열어요

들어오지 마

진짜 걱정되네요

그러니까요

이 마스크 5일째 쓰는데

- 빈틈없는지 확인해 줘 - 그래

빈틈은 없어

준비됐어?

가자

우리 병원에 비긴급 수술이 얼마나 많았는지

지금껏 전혀 몰랐어요

수술이 필요한 환자들이 병원에 오길 거부해요

여기가 위험할까 봐요

이렇게 쓸모없는 기분은

처음인 것 같군

- 이제 어떡할까요? - 최전방에 합류해야죠

미나는 응급실을 못 떠나고 있어요

- 킷은 중환자실에 있고 - 그건 좋지만

전 기저 질환이 있어서요

비겁함 말인가?

용기를 낼 때가 왔어요, 놀런

우리는 할 일이 있다고요

우리 목소리를 들을 수 있나요?

아마도요

하실 말씀 있으면 지금 하세요

시간이 얼마 없으니까요

얼마나 남았든 여기 있을 거예요

혼자 돌아가시게 둘 순 없어요

자리를 비켜 드릴게요

"샬럿 딘 3주 전에 결혼했어요"

"윌리엄 암스트롱 쉬는 날 자전거 타고 싶어요"

"코로나로 인해 방문객 출입 금지"

벨 선생님

산소 포화도가 70대예요