Justice League

Να τος!

Συγγνώμη.

Σούπερμαν, μπορούμε να σου κάνουμε μερικές ερωτήσεις;

Για το podcast μας.

Αν είναι έτσι...

Πόσους ανθρώπους έχεις σώσει;

Ξέχνα το. Αλήθεια συμβολίζει την ελπίδα αυτό;

Ναι. Ακριβώς.

Αφού μοιάζει με "S".

Αυτός ήταν ο σκοπός.

Ο τρόπος που στρίβει θυμίζει ποταμό.

Έρχεται και φεύγει. Ο πατ...

Κάποιος γνωστός μου έλεγε ότι η ελπίδα είναι σαν κλειδιά αμαξιού.

Μπορεί να χάνονται εύκολα, αλλά αν ψάξεις, τα βρίσκεις συνήθως κάπου κοντά.

Έχεις παλέψει με ιπποπόταμο;

Όχι. Τι ανοησία!

Μα οι ιπποπόταμοι σκοτώνουν.

Τι ξεχωρίζεις στον πλανήτη Γη;

ΝΕΚΡΟΣ Ο ΣΟΥΠΕΡΜΑΝ

Τι κάνεις;

Στάσου. Όχι, στάσου!

Έλα, φίλε! Σε παρακαλώ!

Τι θες από μένα;

Φόβο.

Τον μυρίζουν.

ΤΙ ΔΙΆΟΛΟ;

Τι ήταν αυτό;

Ανιχνευτής.

Από το διάστημα;

Σαν εξωγήινος στρατός, ας πούμε;

Άλφρεντ, το βλέπεις αυτό;

Ναι. Μοιάζει με τις προηγούμενες θεάσεις.

Κι αυτό το μοτίβο κυριαρχεί στις σημειώσεις του Λούθορ.

Ετοίμασε το τζετ. Πάμε βόρεια απόψε.

Ωραία. Ήρθε η ώρα, λοιπόν.

Αυτό γίνεται επειδή ξέρουν ότι είναι νεκρός, έτσι;

Ο Σούπερμαν.

Πάει.

Τι θ' απογίνουμε τώρα;

ΚΛΑΡΚ ΤΖΟΖΕΦ ΚΕΝΤ

ΚΑΤΑΣΧΕΘΗΚΕ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΤΟΥΣ; ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΕΣ ΚΥΜΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ ΗΡΩΩΝ

ΤΟ ΠΑΛΕΨΑ

Κάτω τα όπλα, τώρα!

Με συγχωρείτε.

Πάμε!

Κουνηθείτε! Γρήγορα!

Κάτω!

Κολλήστε τους στον τοίχο!

Να μη μιλάει κανείς!

Μείνετε κοντά μου, παιδιά.

Ποιος είσαι;

Το Λάσο της Αλήθειας επιβάλλει να πεις την αλήθεια.

Πες μου ποιος είσαι.

Είμαστε μια μικρή ομάδα αντιδραστικών τρομοκρατών.

Η αμαρτία προκάλεσε την εξάπλωση εξωγήινων.

Προς τι οι όμηροι;

Άργησες πολύ.

Η αντίστροφη μέτρηση έχει ξεκινήσει ήδη.

Σε λίγα λεπτά, τέσσερα οικοδομικά τετράγωνα...

Μπροστά στα μάτια του κόσμου.

Ησυχία!

Σκάστε!

Η τελευταία ελπίδα της ανθρωπότητας.

Κάτω ο σύγχρονος κόσμος.

Επιστροφή στον Μεσαίωνα

και τη σιγουριά που φέρνει ο φόβος του Θεού.

Ησυχία!

Υποτίθεται ότι δεν θα έπαιρνε πολύ.

Όχι! Μη!

Δεν το πιστεύω.

Τι είσαι;

Κάποια που πιστεύει.

Ζητώ τη βοήθειά σου.

Νομίζω ότι ένας ξένος επισκέπτεται το χωριό και έρχεται απ' τη θάλασσα.

Εμφανίζεται τον χειμώνα που ο κόσμος πεινάει

και φέρνει ψάρια.

Έρχεται με τη μεγάλη παλίρροια.

Αυτό ήταν χθες βράδυ.

Το λιμάνι έχει πάγο, πάνε τέσσερις μήνες από τότε που έχει να δέσει καράβι.

Μόνο που αυτός ο ξένος δεν έρχεται με καράβι.

Αναμένονται εχθροί από μακριά.

Χρειάζομαι πολεμιστές.

Χτίζω μια συμμαχία για να αμυνθούμε.

Σου δίνω 25.000 για να του μιλήσω αμέσως.

Έξω.

Κάτι μου λέει ότι θα μου τα δώσει ούτως ή άλλως.

Πες μου τι είναι τα τρία κιβώτια και θα τα κάνω 30.

Καλύτερα να φύγεις.

Θα μου δείξεις πού είναι η Ατλαντίδα;

Άρθουρ Κέρι.

Γνωστός και ως Προστάτης των Ωκεανών.

Ο Άκουαμαν.

Έμαθα ότι μιλάς στα ψάρια.

Για να καταλάβω, δηλαδή.

Πολεμάς ντυμένος νυχτερίδα; Κανονική νυχτερίδα;

Αποδίδει εδώ και 20 χρόνια στο Γκόθαμ.

Σ' αυτό το σκατομέρος.

Θα σε χρειαστούμε στη μάχη.

- Μην το δένεις, Μπάτμαν. - Γιατί;

Δεν μ' αρέσει που έρχεσαι

και μπλέκεσαι στη δουλειά και τη ζωή μου.

Οι Ατλάντιοι μου λένε τα δικά τους κι εσύ τα δικά σου.

Θέλω την ησυχία μου.

Γι' αυτό βοηθάς τόσο κόσμο στη μέση του πουθενά;

Για να φεύγεις έτσι;

Αφού δεν τους βοηθάει κανένας άλλος.

Για να τους προστατεύσεις, πρέπει να συνεργαστείς μαζί μου.

"Ο δυνατός είναι πιο δυνατός μόνος". Το ξέρεις αυτό;

Δεν είναι ρητό αυτό.

Είναι ακριβώς το αντίθετό του.

Ναι...

Αυτό δεν σημαίνει ότι κάνω λάθος.

Έχεις ακουστά τον Σούπερμαν;

Πέθανε πολεμώντας στο πλευρό μου.

Με κάλυψες.

Τι περιέχουν τα τρία κιβώτια;

Δεν έχει σημασία πια.

Τι, δηλαδή;

Αφού οι άνθρωποι καταστρέφουν το οικοσύστημα,

ας πρόσεχαν;

Δεν με πειράζει αν φουσκώσει η θάλασσα.

Αν βράσει, όμως;

Ακούς εκεί ντυμένος νυχτερίδα.

Έχεις τρελαθεί, Μπρους Γουέιν.

Αυτό δεν σημαίνει ότι κάνω λάθος.

Θες να πεις ότι δεν έχεις τρόπο να μιλήσεις ξανά μ' αυτόν τον Άκουαμαν;

Έβαλα συσκευή εντοπισμού στο παλτό του, αλλά το άφησε φεύγοντας.

Ίσως να μην ήταν και δικό του.

Εκείνα τα τετράγωνα από τις σημειώσεις του Λούθορ.

Νομίζω ότι περιέχουν κάτι.

Τι, δηλαδή;

Δεν ξέρω. Λεφτά. Ενέργεια.

Κάτι αντάξιο πολέμου.

Καταφέραμε να εντοπίσουμε ένα άτομο από τη λίστα της ομάδας.

Τον Μπάρι Άλεν από το Σέντραλ Σίτι.

Είναι άφαντος.

Κινείται ως καταληψίας, νομίζω. Αιφνίδια και συχνά.

Κόλπο εξαφάνισης.

Επισκέπτεται, όμως, τον πατέρα του,

που είναι στη φυλακή για τον φόνο της μητέρας του.

Χριστέ μου.

Ο νεαρός Μπάρι επέμενε πάντα ότι ο πατέρας του ήταν αθώος.

Μα ήταν 9 ετών και δεν τον άκουγε κανείς.

ΧΕΝΡΙ ΑΛΕΝ ΚΑΤΑΔΙΚΟΣ

Έχουμε κάποιον στη φυλακή;

Ναι. Θα μάθουμε τη διεύθυνση.

Και η Νταϊάνα;

Εσύ έχεις το τηλέφωνό της.

Γιατί δεν την κάλεσες;

Μήπως να πάω και στο Παρίσι να αφήσω χειρόγραφο σημείωμα;

"Θα συνεργαστείς με τον Μπρους; Ναι ή όχι;"

Εγώ εστιάζω στις ικανότητές της.

Είμαι σίγουρος.

Μπορούμε;

Η αναγνώριση προσώπου είναι λίγο αναξιόπιστη εδώ.

Αλλά είχαμε μερική ταυτοποίηση.

Κάποιον Βίκτορ Στόουν.

Ιδιοφυΐα...

πήρε ποδοσφαιρική υποτροφία στο Πανεπιστήμιο του Γκόθαμ και πέθανε.

Έτσι εξηγείται. Άλλος ένας μύθος.

Πάνε οι μέρες

που η μεγαλύτερη ανησυχία ήταν να ανατινάζω πιγκουίνους.

Μεγαλεία.

Δεν αναγνωρίζω πια αυτόν τον κόσμο.

Εμένα δεν μου είναι απαραίτητο.

Απλώς πρέπει να τον σώσω.

ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΡΙΟ

Ήρθα να δω τον Χένρι Άλεν.

Υπογράψτε.

Αργείς πολύ;

Τρέχει κάτι, μήπως;

Όχι, δεν τρέχει τίποτα.

Για το καλό σου.

Ξέρετε τον δρόμο.

Μυωπίας είναι τα γυαλιά;

Ή θέλεις να δείχνεις σοφιστικέ;

Αφού είσαι συγκρατημένος. Δεν θα αλλάξει κάτι έτσι.

Έχεις τρεις αδιέξοδες δουλειές και πας για τέταρτη.

Πώς τα προλαβαίνεις;

Προλαβαίνω.

Όλα αυτά για να σπουδάσεις και να γίνεις Ποινικολόγος;

Ας μην αρχίσουμε τα ίδια.

Η έρευνα ήταν άκυρη.

Δώσε το χέρι σου.

Θέλω να με ακούσεις, Μπάρι, γιατί το εννοώ.

Δεν θέλω να ασχοληθείς άλλο μ' αυτά.

Και θέλω να σταματήσεις να έρχεσαι να με βλέπεις.

Σου έχω γίνει βάρος.

Μη μου το ξαναπείς αυτό, σε παρακαλώ.

Εντάξει;

Μπορείς να γίνεις ό, τι θες. Είσαι αστέρι, φίλε.

Ο καλύτερος απ' όλους.

Δεν μπορώ να κάθομαι εδώ

και να σε βλέπω να χαραμίζεσαι στο Σέντραλ Σίτι

για χάρη κάποιου γέρου που δεν έχει καμία προοπτική εξέλιξης.

- Μπαμπά, δεν ισχύει αυτό. - Τέλος χρόνου.

Πάμε, Άλεν. Άλεν!

Θέλω να δεις το μέλλον σου.

Ζεις στο παρελθόν. Δες το μέλλον σου.