Medical Top Team (메디컬 탑팀)

Amira : إنتــآج ورفع

،من أجل هذا الحدّث

سوف تقوم مُساعدة المدير الجديدة بإلقاء إفتتاحية

"هذه هي مُساعدة المُدير "شين هي سو

"سرّرت بلقائك، أنا "بارك تاي شين

BA تشرفت بمُقابلتك، أنا "لي جيونغ هون" من إستشارات

أنت تمتلك بطاقة عمل لطيفة

ماذا عليّ أن أفعل؟ أنا ليس لديّ أيّ شيء أعطيك إياه

أنت الشخص الذي لا يحتاج إلى هذا النوع من الأشياء

شكراً لك

أولاً، أريد أن أشكُر الرئيس "لي دو كيونغ" لإعاطئنا وقتهُ الثمين

من جدول أعمالهُ المشغول

أنا لا يمكنني أن اُصدق أن هذه هي الذكرى الــ 60 لــ مُستشفانا "كوانغ هي" الجامعي

،ونحن نحتفل بيوم بهيج و مُهم مثل اليوم

،في هذا المكان

،اُريد أن أعلن عن مشروع جديد سوف يُضيف إتجاة مُبتكر جديد

إلى مُستشفى "كوانغ هي" الجامعي

قريباً، مُستشفانا على وشك إطلاق فريق النُخبة الطبيّ على مستوى عالمي

يتكون من أفضل الأطباء

"سيداتي و سادتي، اُقدمكم لــ "فريق النُخبة الطبيّ

فريق النُخبة الطبيّ مشروع الإبتكار العالمي لمستشفى "كوانغ هي" لعام 2013

منذ 3 أعوام ماضية، مُستشفانا

أعلن بالفعل عن مشروع طويل الأجل سنواصلهُ لنُصبح ماركة عالمية و

و كان يجري حتى هذا اليوم

فريق النُخبة الطبي" سوف يبدء في أن يكون" جزء من مشروعنا العالمي

"من خلال "فريق النُخبة الطبيّ

سوف نعزز التقنيات الطبية ذات المستوى العالمي و التكنولوجيا الفائقة

نحن نُريد أن نبنيّ عملية المُعالجة المُبتكرة التي تضعكم، سيداتي و سادتي

في الأولوية

لتجربوا أفضل عناية صحية

،لـ "فريق النُخبة الطبي" من كُل قسم

سوف يتم إختيار أمهر المُتخصصين

سوف يعمل أفراد الفريق على تحقيق هدف التغلب على

الـ 50% من العمليات ذات المستوى الصعب و الأمراض النادرة

من أجل تحقيق هذا، سوف يقوم المستشفى بدعم الفريق

أعضاء "فريق النُخبة" سوف يستقبلون

أفضل العلاوات الإستثنائية في الدولة

"من فضلكم، تقدموا للمشاركة في "فريق النُخبة

سوف نخدم الطبيب العظيم بالمهارات و الحُب

حجم مركز السرطان هائل

"المُستشفى الجراحي التي سوف تعمل به أيها الطبيب "بارك ،تكون

واحدة من أفضل أماكن في الجزء الشرقي في الولايات المُتحدة

من فضلك، إلقِ نظرة على العقد

نعم

الراتب السنوي مكتوب في الأسفل "مبلغ 800.000 دولار سنوياً"

يبذل أقصى جهده JC من وجهة نظري، مُستشفى

ليجلبك إلى مستشفاهم الجراحية

شكراً لكِ

كما طلبت، أنا حصلت لك على وقت للأبحاث الفردية

إلى أقصى حد مُمكن

ماذا تعتقد؟

إنهُ ليس سيء

إنهُ ليس هكذا، أليس كذلك؟

ولكن، ماذا عن الطفلة "أون با وي" التي أخبرتك عنها المرة السابقة

آه، الطفلة التي تحتاج إلى عملية زرع الرئة

نعم، لقد وضعت شرط أن اُحضر "با وي" معي لتتلقي العلاج

لقد أخبروني أنهم يحتاجون وقت أطول ليبحثوا بالأمر

هذا يعني أن الأمر صعب

هذا ليس ما بالأمر

فريق إدارة شؤون الأفراد في المستشفى و أعضاء مجلس إدارة المستشفى

و كذلك، مركز زراعة الأعضاء، لديهم العديد من المناقشات

و أيضاً، مُستشفى الأطفال هناك أظهرت

ردود فعل إيجابية للغاية تجاه حالتك

رُبما سوف يوافق عليها مجلس الإدارة في وقت قريب

إذا أعطيتهم المزيد من الوقت، يمكنك توقع رد فعل إيجابي

"أيها المُدير "هان

نعم

أين والدك؟

إنهُ يأكل في غرقة الرئيس

هل هو مريض؟

لا

لقد قال أنهُ يريد فقط أن يرتاح في مكان هادئ قبل الذهاب إلى العمل

آيجوو، يـا مساعدة المدير

مبروك على أخذكِ المكتب

"شكراً لك، أيها المدير "جانغ

"و أيضاً، "فريق النُخبة الطبي

إنهُ عمل مُمتاز حقاً

يبدو مثالياً حقاً لخدمات الرعاية الصحية عالية الجودة

في عصر اليوم التنافسي

...إنهُ لطيف حقاً

إنهُ حقاً مشروع مُمتاز

الشخص الأول الذي أعطى فكرة "فريق النُخبة" هو

"مُديرنا "هان سونغ جاي

،أنت على الارجح مشغول بأمور أخرى

متى حصلت على وقت لتأتي بمشروع مُمتاز كهذا

إنهُ ليس كذلك، تحادثوا مع بعضكما البعض

نعم

!"يا إلهي! أيها الطبيب "هونغ

المؤتمر على وشك الإنعقاد، و إذا لم يتمّ هذا ماذا تنوي على القيام بهِ؟

قومي بتنظيم البيانات الخام و أرسليها ليّ الليلة سوف أتصل مرة أخرى

هل أكلتي؟

نعم، أيها المدير

عندما رأيتكِ قبل قليل، كان يبدو أنكِ لم تأكلي كثيراً

لقد أكلت

إذا كُنتِ مشغولة، يمكنكِ الذهاب أولاً للمستشفى

هذا صحيح، سوف أنتهي من الأمر سريعاً على أيّ حال

حسناً

"أيها المدير "هان

"أيها الطبيب "مين

مرحباً...لم أرك منذ مدة

هل يمكنك أن تُعطينا بعض من وقتك؟

قسم جراحة الصدر

نعم؟

حقاً؟

كيف حال الأعضاء الحيوية؟

هذا ليس هو

(لقد أخبرتك أن تخفض مستوى هذا المريض بنسبة 30 (مم كل ساعة

هذا صحيح

نعم

كيف حال ضربات القلب؟

إذاً؟

أنا دائماً علي أن أذكركم حتى تفهموا

لا يهُم، سوف نتحدث عن هذه الأشياء في المستشفى

سوف آتي للمستشفى بعد قليل، لذا إذا كان هناك حتى تغيير في دقيقة واحدة في مريضي، أعلموني بالأمر

!معذرة

هل أنتِ بخير؟

!هاي، أنتِ هُنا

هاي، عودي لرشدكِ

هاي، هاي، هاي

ماذا تفعل الآن؟

تحرّك

هاي، أتسمعين صوتي؟

آوه، تحركِ فحسب

هاي، أنت

يجب أن اُسرع و أوقف إختلال ضربات القلب لهذا الشخص

هل تعلم كم هو خطير إذا قُمت بالتدليك السُباتي بشكل غير صحيح؟

119 "رقم الطوارئ في كوريا"

آه، هذا ليس جيد

أليس لديهم ثلج؟

هل أيّ شخص لديهِ ثلج؟

إنها مريضةباختلال نبض القلب، من فضلكم تعالوا سريعاً

لقد إتصلت بالطوارئ، لذا إبقى هُنا

لا يمكنك أن تُحرك مريضة هكذا

!لقد أخبرتكِ أنني طبيب

أنا أيضاً طبيبة

إذاً، أنتِ تعرفين جيداً

هذه المريضة، لديها عرج في الساق اليُسرى ثم أغمى عليها

عضلات الساق اليُسرى أرفع من عضلات الساق اليُمنى

مصحوباً بحجز جزئي "MELAS إنها مريضة بـ "متلازمة مشكلة وراثية : MELAS "

!يجب أن نُوقف عدم إختلال نبض القلب أولاً

هل تعتقد أنهُ العرج في الساق و الإغماء هو السبب ؟MELAS الوحيد ليكون المرض متلازمة

قُم بإنزال المريضة و إنتظر لتأتي الطوارئ

أنزلها

!تحركي

إعتلال دماغي للميتوكوندريا : MELAS مُتلازمة الحامض اللبني و السكتة الدماغية مثل النوبات

مرض وراثي يُصيب خاصة المُخ و الجهاز العصبي : MELAS و العضلات

أنا آسف، يجب أن أنقذ المريضة

أنا آسف، أنا آسف

دعني، دعني

آه، حقيقة

أنا طبيب

يجب أن أقوم بتدليك الثلج الآن، ألا ترى المريضة؟

لقد إستيقظت! آوه، إنها مُستيقظة، إنها مُستيقظة، إنها مُستيقظة

هل عُدتي إلى وعيكِ؟

يمكنكِ سماع صوتي، أليس كذلك؟

هل يمكنكِ أن تخبريني إسمكِ؟

"كيم...يو ري"

ما عمركِ؟

هل يمكنكِ إخباري بعنوانكِ؟

إنها مُستيقظة

أنا آسفة

لقد قُمت بالإتصال بطوارئ مستشفى "كوانغ هي" سوف يكونوا مستعدين بالفعل لها

نعم

"سو جيو يونغ"

جراحة الصدر؟

آه، هذا غالي، و مُبتل تماماً! يا إلهي

هل أنتِ بخير؟ أنا آسف على ما حدث قبل قليل

كان يمكنك أن تتصل بالإسعاف و تنتظر لأن يتم نقلها

بالطبع كان يجب أن يتم إستدعاء سيارة إسعاف و لكن كما تري، الوضع كان مُزري

إذا تعاملت مع مريض بتهور و حتى في حالة حرجة، ألا تعلم أن المريض يمكنهُ التعرض للخطر أكثر؟

بالطبع، ولكن المريضة كانت مُصابة "MELAS بحالة خاصة تُدعى "مُتلازمة

إذاً، هل كان ليكون هناك عدم "MELAS إذا كانت "مُتلازمة إنتظام ضربات القلب، حتى لو

مع وجود حجز "MELAS عندما تظهر أعراض "مُتلازمة PSVT إذا لم تقوم بتصحيح الــ

من المُمكن أن يكون هُناك إقفار ثانوي للمخ لهذا أنا قُمت بضجة كبيرة هناك

عادية PSVT إنها حالة MELAS إنها ليست

PSVT بالطبع، طبيب عادي سوف يُشخصها على أنها

ولكنني طبيب غير عادي بعض الشيء

هُناك، ساق هذه السيدة الجميلة اليُسرى كانت مضمورة، و أيضاً بعدما أغمى عليها، كان لديها نوبة جزئية

MELAS كيف يمكنك تشخيصها أنها مُتلازمة برؤية هذا فقط؟

أيتها الطبيبة..أنتِ مازلتي طبيبة مُقيمة، أعتقد هذا؟

في أيّ سنة، أعتقد أنكِ تحتاجين لتدرسي أطول

ولكن، اليوم أيتها الطبيبة أنتِ كُنتِ محظوظة لتري حالة نادرة

إذهبي و إبحثي جيداً حظ سعيد ، MELAS مُتلازمة M-E-L-A-S

؟MELAS ماذا إذا لو لم تكُن مُتلازمة

هذا غير مُمكن

ماذا إذا لم تكُن هكذا؟

!لقد قلت لكِ أنها غير مُمكنة

حسناً إذاً، عندما تأتي النتائج، إتصلي بي

أنا "بارك تاي شين" من عيادة "باران" في "جيونغ جي دو جيمبو شي ناري دونغ"

الشخص المُخطئ يدفع ثمن الوجبة

حسناً، أنتِ سوف تكونين من سيدفع ثمن الوجبة

فريق النُخبة" سوف يستعمل الطابق الـ 12 من المبنى الرئيسي"

،مازلنا في حاجة لعمل بعض المراجعات "ولكن في مركز "فريق النُخبة الطبي

سوف أضع مرافق جديدة ذات تقنية عالية

يا إلهي

إذاً، كمّ من المال تحتاجين؟

أطباء "فريق النُخبة الطبي" سوف يُعاملون أفضل معاملة في الأمة كلها

سوف يكونون بعيدين عن مرضى العيادات الخارجية حتى يمكنهم التركيز على المرضى المُسندين إليهم

و سوف يكون لديهم تسهيلات أفضل للبحوث الشخصية

و المرضى أيضاً، لتغطية تكاليف العلاج القياسي سوف يحصلون على أفضل علاج