FBI: International

FBI: International

Download English Untertitel

Staffel 3

Release Info

FBI International S03E07 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to]
Ein Kommentar von class123

Tags

1080
x265
HEVC
Veröffentlicht am: 2024-04-03
Downloads: 151
Hörgeschädigt: No

English Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

- Cheers. I love you. - I love you.

- Eli. - Hey.

You had thoughts on the parlor?

Absolutely. Let's get into it.

So we were thinking this built-in thing,

that's going to be a lose.

And then this entire wall, if that's possible.

We were hoping for a more open concept, Donna.

Maybe a big table over here.

Yeah, she was thinking like a big pool table here.

- This entire room, I think. - He is kidding.

Well, before we begin the remodeling,

I just need to verify with the office and the local codes.

I thought you were the local codes.

Brava.

I'll oil the wheels and push it through.

Sorry.

Two seconds. Just two seconds.

Can we take another look at these kitchen countertops?

- Hi there. - Hello.

I just saw the trucks,

and I just wanted to wish your family welcome.

That is so kind, mister...

Leone. But you can call me silvio.

I live down the road.

Brianna. Do you want to come inside?

When you're settled.

I just wanted to say welcome to San gimignano.

- Benvenuti. - Thank you so much.

I mean, grazie.

Di niente.

Ciao.

God. Eli!

Yeah?

How sweet was this?

Wow, did somebody just bring that over?

Yeah, our neighbor next door... whoa!

- Whoa, whoa, whoa, whoa! - Easy, speed demon.

No running in the house, Henry.

Sorry, mom.

Can I have another juice, please?

I think you've had enough, bud.

I don't know about that, mom.

Everybody's celebrating in here.

What's one more?

So there's a lot going on in here right now.

Do you maybe want to play in the yard?

I heard there might be dinosaur bones buried out there.

- Really? - Yeah.

Don't forget your jacket.

Hello.

The price of this place is going to double

- in the next couple years. - Really?

- Yeah. - Promise?

Yes, I do.

Did you hear that?

Henry?

- Henry! - Henry?

- Henry? - Henry!

Baby? Where are you?

- Henry! - Henry!

Answer me!

Henry, where are you, buddy?

What is that?

Henry? Henry?

- Henry? - Henry!

Henry? Henry?

- Henry! - Henry!

Let me know what's in the bunker first.

Agent forrester, I'm inspector ferrara.

Buongiorno. Please follow me.

What's the latest?

A subterranean bunker.

Though its connection to the child remains a mystery.

Security cameras or cctv?

Rural Tuscany is agriculture and pensioners.

This is far from a surveillance state.

Does your team have a working theory?

Considering the child's age and the screams overheard,

this isn't a missing persons.

It's kidnapping.

We'd love to give your witness list a once-over.

Of course.

We've been doing some door to door, but as you can see,

the plots are quite spread out.

All right, let's see that bunker first.

We were uncertain who this belonged to,

until we found this... arcangelo gabriele.

Gabriel the archangel.

Patron Saint of the sanguineta mafia.

The most powerful crime syndicate in Italy.

In Europe.

Bunkers like these normally act as a drop pad for drugs

or a safe haven for mafiosos.

Running a $100 billion empire but living bunker to bunker.

La dolce vita.

Now, once local forensics is through,

my team back in Budapest will run a residue analysis,

shed some light on what was stashed here.

On that topic, we did find this.

This was on the door, severed by bolt cutters.

Whatever they were keeping here,

somebody tried to steal it, right?

Not just tried. They cleared it out.

Question is how it's tethered to the boy.

Local police don't seem all too convinced.

Well, if you're telling me a mafia bunker

underneath an abduction site is not connected,

I got a bridge to sell you.

I'm sorry.

A-Are all these questions really necessary?

Eli, the FBI, they just want to help.

We already told you everything we know, ok?

Why aren't you out there looking for our son?

I can't imagine what you two are going through.

But bringing Henry home starts with creating a timeline.

Ok... like I told the local cop,

we just arrived in Italy last week.

We were doing a little sightseeing before moving day.

In cases like this, most abductors

are people the child trusts.

We barely even know anybody in this whole damn country.

I don't know how that makes any sense.

Did anyone suspicious approach you or Henry

- in the last week? - No, no.

Ok, was there anyone from your past

who would want to harm you or your son?

No. Nobody.

Would you say that you two are well off?

Ransom could be a motive.

I mean, we do ok.

Sold my business back in Cincinnati

and we used the money to buy this place.

Moving here was our dream.

It's ok.

- Do you need a minute, honey? - I just.

I was the one who told Henry he should play in the yard.

Hey.

You cannot let your mind go there, ok?

You have to stay strong.

For Henry's sake.

Agent forrester.

Commissario is here.

Commissario capo mastroianni.

Anti-mafia, out of Rome.

We could use your expertise.

I'm special agent Scott forrester.

This is agent vo.

Per the inspector's request,

we're here to lead the investigation.

You were leading the investigation.

With the sanguineta's involvement,

I am taking command.

I've been tracking them for 30 years with my unit,

cacciatori di calabria.

Cacciatori?

Hunters.

We are hunters, yes.

But some days chickens, some days feathers.

My unit has hunted sicily for decades,

where la famiglia'sroots maintain a stranglehold.

To learn of a safe house this close to civilization,

it's a minor miracle we found this.

Well, it's far from a miracle, commissario.

The reason we found it is because an American boy

- was kidnapped. - Of course.

But my unit are more concerned with the man

whose territory we are in,

whose bunker we are standing above.

Don Marco banchero.

Marco banchero?

Sanguineta kingpin and long-time resident

on the europol most wanted list.

Accused of murder, drug trafficking.

And back in the day, kidnapping.

It's my understanding that mafia abductions

are a thing of the past.

Yeah, so why would they just up and suddenly

kidnap an American boy?

Trust me.

They are full of surprises.

Either they kidnapped him or the parents are lying.

Mi scusi.

Mastroianni, I understand that you may feel

the FBI's encroaching on your side of the sandbox here.

No, no. You have your orders.

Ok, well then with your blessing,

we would like to be the tip of the spear

when it comes to searching for the American boy.

The FBI is not here to take down the Italian mafia

or get in the way of your efforts to do so.

Please.

I wouldn't let you to begin with.

You're welcome to look for the child.

You're not going to speak with the parents?

You do your job, I will do mine.

I truly hope they see their kid again.

But history suggests otherwise.

Finding a home is a process for a family.

We had many video calls.

More English subtitles for FBI: International

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left