Showterview with Sunmi (선미의 쇼!터뷰)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

این برنامه میخواد تا کجا پیش بره؟

توی باشگاه تیراندازی هستیم

!بنگ

اون کیه؟

!اونی

!اونی

!صفر گرفتی

!بنظر خیلی حرفه ای میومدی ولی صفر گرفتی

!اینکه به هدف نزنی سخت تر هم هست

وقتی بخوام میتونم همه شلیک هام‌ و درست بزنم ولی الان از قصد نزدم

...خب،‌ صبرکن

مارو آوردین اینجا خونده؟ Like Being Hit by a Bulletچون آهنگی به اسم

!درسته

سادگی این روزا ترند شده

!کاملا بامعنیه

واقعا درک نمیکنم

!ببین چقدر بی شرمه

!بازیگریش خوبه درواقع قبل از اینکه شروع بشه سلام کردیم

از اینکه سانمی وانمود می‌کنه) (تاحالا همو ندیدن سوپرایز شده

من شونزده ساله توی این صنعتم

من بیست و چهار ساله که هستم، ولی همچنان نمیتونم

...مهمون امروز شوترویو با سانمی کسی نیست جز

باورم نمیشه باهاشم

!یکی از خواننده های مورد علاقم

!جیونگ اونی- سلام، از دیدنت خوشحالم-

اونی، الان باید برقصیم- چطوری؟-

اونی، درست انجامش میدم؟

باید با همدیگه غیررسمی صحبت کنیم

!عالیه

مشکلی نداری اگر باهات غیررسمی صحبت کنم؟- !نه، نه-

باشه، اونی

معمولا غیررسمی حرف نمی‌زنی، مگه نه؟- ولی میتونم انجامش بدم-

چون باهم اون چالشه رو انجام دادیم

همینطور که باهم کار می‌کردیم سانمی از من بلندتر شد

چند وقته همدیگه رو میشناسیم؟

،اگر ازمون بپرسن از چه زمانی همو میشناسیم

!برمیگرده به خیلی وقت پیش

احتمالا وقتی که عضو واندر گرلز بودی

درسته، درسته

،ولی تا وقتی باهم کار نکرده بودیم شناختی از هم نداشتیم

و اخیرا، توی عروسی هه ری همو دیدیم

می‌دونی چی بهش گفتم؟

«اونی، خیلی ممنونم که اونجا بودی»

باید خیلی تاثیرگذار میبود

بگذریم، ما دوستای خیلی خاصی هستیم

واسه همینم یه چیزی برات آماده کردم

چی؟

!که شناختم ازت حتی بیشتر هم بشه

«حدس پروفایل»

این پروفایل تو نیست

به جاش، داری پروفایل منو مینویسی

و تو هم پروفایل منو مینویسی؟- آره،‌ من مال تورو مینویسم-

میخوای یه کاری کنی پرافتخار به نظر بیام؟

یا میخوای صادق باشی؟

می‌خوام همون‌جوری که تو مینویسی، بنویسم

چرا فقط جوری که خودمون می‌خوایم پیش نریم

و سعی کنیم سر در بیاریم- باشه، باشه-

فکر کنم همه چی رو درست حدس میزنم

...وایسا

گفته به شدت درونگراست

اَه، اطلاعات زیادی بهش دادم

عه ESFP تایپ من

،هستی؟ ESFP اوه

!خدایا

...ظرفیت الکل

منظور درحال حاضره؟- منم به همین فکر میکردم-

!قضیه از این قراره

بیا بیشترین تعداد الکلی که تاحالا خوردیم و بگیم

حدس میزنم توی خونه خیلی سنگین الکل میخوره

!من تموم کردم- منم همینطور-

عوضشون کنیم؟- باشه باشه-

!!!!!هی

!!!!!چرا

جدی ای؟- مگه چی شده؟-

!گفته من ده بطری سوجو خوردم

...خب آخه، تو گفتی بیشترین تعداد

میخواستم خوشحالت کنم

حدسم درسته؟- آره-

من الان چهل و پنج کیلو ام- و؟-

و قدم 166.7 سانتی متره

قد من 173 منهای پنج سانته

!ولی بازم بلنده- ...و بعد-

هفت کیلو بهش اضافه کن

درست گفتم یا غلط؟

یه سال به سنم اضافه کردی

من سال 2007 دبیو کردم

اوه، سال 2007 دبیو کردی؟

من سال 1999 دبیو کردم

که درسته N و I گفتی

آی ان اف؟

تایپ سانمی آی ان اف پی هست

دوتای آخریش مثل مال منه

چونکه گفتی ای اس اف پی هستی

!خیلی بلند گفت

اسم مستعار: لی سانهی

لی سانمی لی سانهی

ممکنه مسخرش کنن اسم مستعارت چیه؟

وقتی بچه بودم، بهم میگفتن سانما

،ولی وقتی دبیو کردم

«طرفدارام بهم میگفتن «فرشته پاک سانمی

...ولی شاید اونموقع ها پاک بودم

موافقی؟

بالاترین حد من چهار بطری سوجو عه

چهارتا؟

هیچ ایده ای دربارش ندارم

اصلا مست نمیکنی؟- نه-

نمی‌دونم چندتا چندتاست

هیچ حد و مرزی نداری؟

تا اون حد مست نشدم

پس نمیدونی ظرفیت مست شدنت تا چه حده؟

ترسناک ترین چیز همینه

!هنوزم نمیدونی ته ظرفیتت چقدره

فکر کنم آ.ا باشم

آ.ا چیه؟

آشغال الکلی

آ.ا حتی کلمه جدیدی هم نیست

به هرحال، الان سی و یک سالمه

اما هنوزم نمی‌دونم طرز صحیح نوشیدن چطوریه

و با کی باید مست کنم

تا اینجا داشتی چیکار میکردی پس؟

به سختی کار میکردم

یه جمله ای هست که میگه

اونی که دیرتر از همه میاد بیشتر از همه میمونه

اگر دیر بشه ممکنه زندگیت به مشکل بخوره- اگر الانم مشکل داشته باشم چی؟-

نه، هنوز اونقدر دیر نیست- واقعا؟-

از الان به مدت سه سال فقط خوش بگذرون

بعد دوران اوجت دوباره از راه میرسه

دوران اوج؟

چرا؟ مگه چیزی میشه؟- ...خب برای من-

سال ها با ملاقات با آدما گذشت و خوش گذرونی کردم

و بعدش به عرصه کار برگشتم اونموقع بود که دوران اوجم فرا رسید

خوشگل بودی؟- دوران اوج یعنی وقتی که خوشگلی؟-

!نه، نه، به کمال رسیدن

دوران اوج اینه

فکر کنم باید مست کردن و یاد بگیرم- من یادت میدم-

هنوزم خیلی الکل میخوری؟

اخیرا،‌ فقط با چندتا از دوستام

هه ری، مینکیونگ،‌ لین

میشه بهتون بپیوندم؟

!البته

،چیزی که بیشتر از همه نگرانمون میکنه

،اینه که اگر کسی بهمون بپیونده

کی می‌تونه جلوی مارو بگیره؟

بنظرم تو میتونی

چون من از همه کوچیکترم

حین چک کردن گوشی موهاش و شونه میزنه

مال تو چطور؟

چک کنم دخترم بیدار شده یا نه؟

!اشتباه