Die ersten 187 Zeilen.
أنت تحب البحر،
أليس كذلك؟
يستحسن أن لا تستخفي بعملنا.
يشعرني بالاستياء!
هل كان كل شيء على ما يرام في لندن؟
أليس هنا أخوك الأكبر العبقري وأخوك الأصغر الذكي؟
برج مراقبة تحت الماء.
أعتقد أن الشعور السيئ الذي راودني...
يتعلق بهذا.
نرغب منك
الانضمام إلى فريق التطوير.
وتقديم المشورة من وجهة نظرك كخبيرة في البيئة البحرية.
لم أتصور رؤيتك مجدداً.
ألم تدعوني للمجيء؟
لم يكن أنا من دعاك.
يجب إيقاف هذه الخطة...
كل ما أريد هو حماية البحر.
سوف يتغير.
بالطبع سوف يتغير البحر مما هو عليه.
إذا رغبت بالمعارضة فقط،
افعلي ذلك في مكان آخر.
ذلك البحر الجميل للغاية
لن أسمح للبشر بتغييره بأنانية.
وماذا تعرفين عني؟
رينتارو-سان.
يا آنسة، هل أنتِ بخير؟
هل تفهمين يا آنسة؟!
ماذا؟
لماذا أنقذتِ بشرياً؟
هل من الممكن...
كلا، كلا، كلا.
استجمعي شتات نفسك.
أنتِ أملنا الأخير.
أعلم ذلك.
صباح الخير.
صباح الخير، رينتارو.
لا تناديني في العمل "رينتارو" فقط، يا تسورو.
أعتذر.
صباح الخير.
أيها المدير التنفيذي هاسودا.
تسورو!
والمدير العام...
تسورو!
لقسم تطوير المنتجعات.
هذا طويل جداً.
ماذا حصل ليدك؟
إنها متورمة قليلاً.
حقاً؟
المعذرة!
لماذا أنتِ هنا؟
في الأمس...
أنتِ أولاً... - تفضل... -
في البحر...
البحر ماذا؟
هل رؤية ذلك البحر الجميل
جعلتك تعيد التفكير في بناء المنتجع قليلاً؟
لا أخطط لتغيير الخطة.
ماذا؟ إذاً لماذا كنت هناك؟
ليس من شأنك.
مستفز!
الحب العميق
بالإضافة إلى حياة الفندق المريحة
جهزنا للضيوف عدة أقسام ليستمتعوا فيها على مدار الساعة.
مذهل!
هذا رائع!
سيكون هذا منتجع مبتكر تفتخر فيه اليابان
أمام العالم كله!
شكراً جزيلاً، لحضرتك.
حماسه مرتفع.
من هذا السيد؟
رئيس إدارة فندق بينجامين ستار.
يجب أن تستوفى جميع شروط فتح الفندق،
لكنه لم يتخذ قراراً بعد.
كوتارو-سان يعاني من صعوبات على غير العادة.
وما السبب؟
يبدو إنه شخص لا يُظهر نواياه الحقيقية بسهولة.
لا أشعر أننا سنحصل على قرار اليوم.
انظروا إليه.
عينيه لا تبتسمان في الحقيقة.
حقاً؟ لا تبتسمان؟
أتظنين ذلك؟
رجال الأعمال القياديين في العالم،] [المئة الأبرز هذا العام.
ما رأي حضرتك؟
انتظر قليلاً...
ما يكون هذا؟
هذا برج تحت الماء.
برج مراقبة بعمق 50 متراً تحت الماء
يقدم رؤية بدرجة 360 للحياة البحرية.
إنه الأكبر من نوعه في العالم.
مذهل!
رينتارو!
نعم؟
هل أنت المسؤول عن هذا المبنى؟
أجل.
عظيم!
شكراً.
هذا رائع!
سيدي، حان الوقت.
يا الهي.
حان الوقت بالفعل؟
الأوقات السعيدة تمضي سريعاً.
سوف أذهب.
ماذا دهاك ميو-سان!
سوف نطرد إذا أزعجتهم الآن.
سيقع كوتارو في ورطة.
لا تقلقوا.
مثلاً،
ما رأيكم بربط قبو الفندق
إلى برج المراقبة
عبر نفق تحت الماء؟
فهمت.
ليس رصيفاً بل نفقاً تحت الماء.
هذه فكرة نابعة من حبك للبحر.
بالطبع.
ماذا تفعلين؟
هذا رائع!
إذا حصل مثل هذا الشيء
ألن يكون الأكثر أهمية في المنتجع؟
هذا جنوني للغاية!
أنتِ ابقي في الخلف.
من هي؟
هذه ناغيسا ميو، باحثة في علم البحار.
إنها مستشارتنا للبيئة البحرية
لتطوير المنتجع.
أنا ناغيسا ميو.
أنا معجبة كبيرة بك، ديفيد.
لقاؤك شرف كبير.
هل تسمح بالتقاط صورة معي؟
ميو-سان؟
نعم!
تسرني رؤيتك!
فلنلتقط الصورة.
شكراً!
رينتارو، من فضلك.
ماذا؟
لماذا أنا...
فلنفعل هذا!
أخطبوط!
تصرفك هذا وقاحة.
إنها مضحكة جداً.
أرجو منك بناء فندق يعيش فيه الناس وأحياء البحر بسعادة.
رينتارو!
نعم؟
سوف يسعدني كثيراً النظر بإيجابية لفكرة النفق المائي.
سأفعل ما تقول.
إلى اللقاء، ديفيد!
إلى اللقاء!
إلى اللقاء.
سيدي.
ماذا؟
ماذا عن حديثنا عن العقد؟
حظيت بوقت رائع اليوم.
تعرفت على المنتجع على نحو أفضل.
لا...
شكراً، سيدي.
رينتارو.
نعم؟
أرجوك زرني في فندقنا المرة المقبلة.
هناك شيء أود منك رؤيته.
سوف أزوركم قريباً بالتأكيد.
تعال برفقة تلك الآنسة.
الآنسة؟
ميو-سان.
كلا، إنها مجرد مستشارة...
أريد التحدث معها أكثر.
بلى...
سأنتظركما!
حسناً.
إلى اللقاء!
لماذا هي مدعوة؟
بالمناسبة، في اليوم الماضي
ذهبت إلى البحر، أليس كذلك؟
عدة الغطس كانت في الخارج.
وماذا في ذلك؟
إذاً...
هل عثرت عليه/ا؟
تدهشني قدرتك على الغوص في البحر مجدداً،
أنا ما زلت أخشاه.
مرحباً!
المعذرة...
من حضرتك؟
أنا هاسودا من هاسودا ترست.
هاسودا؟
حقاً؟
رئيس الشركة؟
سأحضر القهوة، سيدي!
مرحباً!
No comments yet. Be the first to leave one.