The Fall

אתה הלכת למשטרה, עלית. עשה את החיים שלי מאוד קשה.

פיטר?

אין כל!

ראשית כל פגישה בעבודה היה בשמונה הבוקר.

היא לא פנתה למעלה. מספר מילה ממנה או.

זה מעולם לא קרה לפני.

- אני יכול לעזור לך? - אני כאן לראות חולה.

אנני, אני פאול ספאכטור.

האיפה המנקר של כבש חלילן של פלפלים פיטר בחר?

- האם אתה למדת זה בבית ספר? - מספר מחלילן של פיטר, ידיד המומיה.

- הזהרתי אותך פעם לפני, זה אזהרה האחרונה שלך. - טוב.

הם הצליחו להרים חלקי מדפיס מהמספריים.

יש לנו מריץ את זה דרך המערכת ומצא גפרור. פאול ספאכטור.

מה אתה עשית עם עלית את סטאגג?

סטאלה, אני לא יודע מה ש ללכת לקרות אלי, אליך,

לכל אחד אחר בעולם הזה.

כל אני יודע הוא אף אחד יכול פיקחות יותר מאשר מוות.

היי, מותק.

היי, מותק. שלום.

- בוקר, אדון. - בוקר.

- האם אתה נעשית כל שינה? - קטן.

מה הוא עושה כאן?

- איסטוווד סגן החדש שלך ס.י.ו.. - סליחה?

סף של גארראט נקשר למעלה עם מקרה בית משפט,

מכילרוי בהמשך בדיקות דם לעבור

ואתה צריך מישהו דחוף.

אז הוא הוא מחזיק עין עלי או מחזיק עין עליו?

עשה לו עבודה.

לא לדאוג, אנחנו נגנדר את זה בשבילך.

- טוב להיות בעל אתה בפנים. - כמו כן.

ש., ש., ש.. היי, היי, היי.

- בוקר טוב, כל אחד. - בוקר, מה '.

אני שמח לומר שאנחנו על לקחת צעד מאוד משמעותי

בחקירה שלנו.

זה הצהרה פורמלית

זה מעתה ואילך הבקשה תהיה להתמקד ביחיד מיוחד.

החשוד הראשי שלנו, פאול ספאכטור.

פאול ספאכטור נתפס ב ככטו בגנים של בוטאניך

באפריל -14 של יום שבת,

היום ששרה קיי היה שם עם האחות שלה.

הוא בא בלמשטרה הצב ביום שבת עשרים ואחת

ורואיין על ידי סף של ד.כ.י..

הוא נתן את הדי.אנ.אי שלו וטביעות האצבעות שלו והיה, בנקודה הזאת, סילק.

יש לנו עכשיו ממשי הוכח לחבר את פאול ספאכטור

לרצח של ג'ו בראוולאי.

הינו טביעות האצבעות שלו ב זוג של לקשט מגזזה,

זהה לזוג קנה על ידי אנני בראוולאי.

- 'האם אנחנו חייבים לשים אסטרטגית מעצר במקום?' - 'עוד לא.'

'יש סיבה טובה מאוד ל להאמין שפאול ספאכטור גם

אחראי לחטיפה ו מאסר לא חוקי של עלה את סטאגג.'

אתמול בלילה, קיבלתי שיחת טלפון

במספר הישן הפרטי שלי מ עלה את הסטאגג טלפון נייד.

הקריאה שהוא עשה על הורד טלפון אתמול בלילה היה את טריאנגאלאטאד.

יש לנו מיקום. חיפוש הוא בביצוע.

יש לנו חי סימן תא ב ספאכטור רשם טלפון נייד

ויש לנו את רשומות הטלפונים ההיסטוריות שלו.

כרגע הטלפון הזה הוא מאבל אנחנו ידע יש לו גישה לטלפונים אחרים.

הוא עשה קריאות בסקוטלנד, אז אנחנו יודעים הוא הלך הלאה.

אתמול, הוא עשה ו קבל קריאה בסביבה

של בית חולי העיר ב בלפסט, לכן אנחנו יודעים הוא חזר.

האם יש לו מכונית?

הוא דיווח על המכונית שלו כ/כפי שגנבה היום אחרי הבראוולאי רצח.

זה היה פיג'ו405.

הרשמה... סיארה, הודו, וויסקי, שלושה, אחד, ששה, אפס.

- הוא עשה תביעת ביטוח? - מספר

אנחנו חייבים למצוא את המכונית הזאת.

ד.כ.י. מטהיו איסטוווד הוא סגן החדש שלי ס.י.ו..

עד כאן, הוא נהיה לכסות הורד העלמות של סטאגג.

יש לנו כמה צילומים של ככטו שאתה יכול לא לראות של נעלה קניות.

זה אחרון ידוע שלה הופעה בציבורית.

כל העדות לכן רחוק מציע שעלה

נחטף ממנה בית על ידי איש ש,

בשיחה עם ילדה עלוה, נאנסי,

הזדקן ששה, שקוראים עצמו פיטר.

עכשיו, בנקודה הזאת, יש לנו התעודה של לידה של החשוד.

פיטר פאול ספאכטור.

אמא, מרי. אבא, ג'ון פאול ספאכטור.

ראה את המיקצוע. צבא בריטי פרטי.

הוא התחיל 18 סיור חודש של חובה כאן במרץ 1978

עם הדוכס של הכאמבריה גדוד, גדוד שלישי.

עכשיו, ספאכטור נולד, כ/כפי שאתה יכול לראות, על ה25 של יכול1979.

השנה השאנקיל שוחטת נדנו למאסר עולם

ל19 רציחות, השנה של ווארראנפוינט.

שנה רעה.

ספאכטור איש נשוא. התחתן ב2004.

סאלי אן גודאל.

יש לו שני ילדים... אוליוויה, שמונה, וליאם, חמשה.

סאלי אן אחות צוות בכיר

בבלפסט של יילודים יחידת טיפול נמרץ.

היא מובילה צוות שבעל אחריות ל30 מיטות.

יש לנו סאלי אן מתחת השגחה בתקווה את זה

היא תוביל אותנו לבעל שלה.

הסדר העדיפות שלנו שזה למצוא אותו.

מצא אותו, שים אותו תחת מעקב ב התקווה שהוא יוביל אותנו לעלתה.

אנחנו יודעים כמעט כלום על פאול ילדות של ספאכטור.

כל יש לנו רשימה של הילדים בתים שהוא עצמו סיפק.

כל אלו חייבים להיות נבדקים .

איש לא מעיר למעלה בוקר אחד

ותגלית שיש לו העשה פסיכופת מיני.

וגם לא עושה הוא שובל למעלה יום אחד ו גלה שהתנאי לך.

זה מתפתח מעל מאוד תקופה ארוכה של זמן.

אנחנו חייבים למצוא הכל זה אנחנו אולי יכולים על פאול ספאכטור.

כל פרט מהחיים שלו צרכים להיקיים,

כפול בדוק ובדוק.

אני גם מאמין שפאול ספאכטור אחראי למיקרי המוות

של פיונה גאלאאר, אליס מונרו ושרה קיי.

הייתי אומר כל הקורבנות הקודמים שלו

היוה מת בתוך שעה של להיות נתקף.

היא מאובדת אלינו כבר?

ההבהוב האחד של תקווה הוא שהוא יודע עלה.

לא מלהסתכל ו לצוד, מחצין אותה.

הוא באמת יודע אותה.

והיא אמא.

'אני מרגיש מצטער בשבילך, אני באמת עושה.'

'אתה חייב להיות היה בעל ילדות נוראית

להיות מסוגל לעשות זה אלי.'

'אני מרגיש מצטער בשבילך, אני באמת עושה.'

'אני מרגיש מצטער בשבילך.'

שלם מעקב קריאה לסאלי אן ספאכטור. עשה לו הראה שבלוני.

שאל אותה להסביר ל לילה שהיא בעבודה

וספאכטור אמר לנו שהוא היה בבית לבד עם הילדים.

- הלילה של הג'ו בראוולאי רצח? - פשוט הלילה הזה, אע"פ.

- לא להפחיד אותה יותר מדי. - אז פשוט קטן?

- קח את מכנאלי. - תודה, מה '.

היא רוצה אותי לעצמה, באמת. היא פשוט נדיבה ל.

עשה אותך הבא את החומר הזה על מפגיז וירייות בסביבות בראש שלך?

חרט בנפש שלי.

רנטגן אחד לשלוט,

זה מכונית של כ.י.ד. מושכת למעלה במטרה פונה.

שלוט, מרנטגן אחד.

מכונית של כ.י.ד. מושכת למעלה בכתובת המטרה.

זה שני קצינים של כ.י.ד. בדלת המטרה.

נקבה בדלת, אולי אישת המטרה.

שני קצינים של כ.י.ד. נכנסים לבית.

דלתות סגרו.

אני לא יודע אם אתה זכור אותי, גברת ספאכטור.

- דיברתי אליך על הטלפון זמן מה לפני. - כן, אני זוכר.

אני מצטער לפרץ כמו זה, אבל יש כמה שאלות

הייתי צריך לשאול אותך על הלילה של העשרים.

- איזה שאלות? - הו, הם פשוט שבלוניים.

הייתי צריך לשאול אותך בזמן.

אתה עבדת, אתה אמרת?

לא כוונתי להיעבד הלילה הזה. הייתי נהיה בכל היום.

היינו הוצאנו איכפת מ אחד מהתינוקות ביחידה

אז נשארתי עם ה אמא לראות את זה דרך.

ופאול היה בבית עם הילדים?

הוא אמר לקולגה שלי את זה הוא היה בבית כל ערב

וכל הלילה עם הילדים.

רחץ אותם, שים אותם ל מיטה, קוראת להם סיפור.

הוא אמר זה אחר כך הוא היה במחקר שלו מקשיב למוסיקה.

- אני לא בטוח. - זה בסדר, גברת ספאכטור.

אנחנו פשוט רוצים שנהיה מסוגלים לסלק את הבעל שלך

מהבקשות שלנו וזז ב.

פשוט אומר לנו מה שאתה יודע.

ידיד שלי...

ידיד שלי הילדים מבית ספר.

היא טיפלה בהם עד זה תשע.

היא לא יכלה להישאר יותר.

אז כאשר אני לא יכולתי להיעשות תפיסה של פאול, התקשרתי לשומר הטף הרגיל שלנו.

היא באה ונשארה הלילה.

היא נהלכה כאשר נעשיתי השקע בבוקר הבא.

פאול היה כאן.

אני יכול להשיג את השמות האלו ממך, סאלי?

הידיד? שומר הטף?

- דבר עמך, מה '? - כן.

לפי גברת ספאכטור, שומר טף...

קאטארינה באנאדאטו, ידוע כ/כפי שקייטי...

היה בבית של ספאכטורס על ה לילה של הג'ו בראוולאי רצח,

לא ספאכטור עצמו.

- בן כמה? - 15 בזמן, פשוט פנה16.

סטודנט בית ספר.

צריך אנחנו לדבר איתה?

טוב, היא תצטרך אחת מההורים שלה מתנה.

אבא מת, אופנוע תאונה לפני שלוש שנים.

הוא היה סוחר אומנות.

אמא עובדת לבית מכירה-פמבית. אומנות טובה, ציורים ודוחפת.

אני יודע מה שאומנות טובה.

שלם לה ביקור.

- גברת באנאדאטו? - כן.

ד.כ. מרטין, ד.כ. מכנאלי. אנחנו רוצים לדבר עם הילדה שלך, קאטארינה.

- האם היא בית? - כן, היא. בוא בדרך.

- תודה. - מודה.

קייטי? קייטי!

קציני המשטרה האלה רוצים לדבר עמך.

כאשר עשה אותך מתחיל שמרטפות לספאכטורס, קייטי?

כאשר הייתי14.

ואתה היית שמרטפות על הלילה של העשרים?

- ואתה נשארת כל הלילה? - מספר

- אין כל? - עזבתי בסביבות שלושה בבוקר.

- באמת? - אתה לא היית ישן ושמעת אותי בא ב.

- האם אתה עזבת כי מר ספאכטור בא הביתה? - מספר

עזבתי כי אנחנו פתאום הבננו הזמן והוא רצו ללכת למיטה.

- אנחנו? - פאול בא הביתה בסביבות9:30.

9:30?

- כן. - אני רואה. אז מדוע אתה נשארת?

נעשינו לדבר, מקשיבים למוסיקה במחקר שלו.

ספאכטור מ9:30 עד 3AM?

הילדים היו שם.

- האם אתה נשארת זה מאוחר בספאכטורס לפני? - מספר

איפה עשה את סאלי אן מציעה אתה צריך לישון הלילה הזה?