22 Jump Street

SEBELUM INI DI 21 JUMP STREET

Awak nerda betul.

Nasib baiklah awak lulus belajar.

Celaka!

-Awak handal bertinju, bukan? -Ya.

-Awak pandai dalam pelajaran. -Ya.

Hei, nak kawan dengan saya?

Pistol awak tiada peluru, kan?

-Sentuh saja. -Saya takut.

-Sentuh saja. -Betul ni. Baiklah.

Awak berkorban untuk saya.

Awak tembak kemaluan saya!

Boom, tak guna!

Awak berdua akan ke kolej!

Yin mempunyai sifat perlahan, lembut, pasif dan dikaitkan dengan air dan kewanitaan.

Manakala, yang, sebagai bandingan, adalah cepat dan kuat dan...

Mengarut betullah. Saya sangka kita akan ke kolej sebenar, bukan kolej dalam talian.

Mencuri dengar kod rahsia semasa kuliah.

Apa maksud awak? Lihat sekeliling.

Ini bandar yang hebat.

-Kenapa kita nak ke kolej? -Betul kata awak.

Rakan sepanjang hayat.

Di Pelabuhan Bandar Metro, air pasang jam 10.30 pagi. Kemudian ia akan surut.

Pelabuhan Metro. Satu jam.

Mari kita lakukan.

Kejutan. Ada dua lengan tambahan.

-Alamak! Itu Hantu. -Hantu?

Jöste Nillsen, pengedar terbesar bagi barangan haram di Bandar Metro.

Dia bergabung dengan sindiket Mexico dan menyeludup melalui pelabuhan ini.

Apa yang kita sepatutnya beli?

Entahlah.

Apa yang awak buat?

Saya ada identiti baru yang hebat. Saya akan berlatih dengan awak.

Okay.

Saya nak awak buat secara spontan. Okay?

-Saya tak nak. -Saya nak awak buat secara spontan.

Saya tak pandai buat begitu. Saya tak nak.

Saya nak awak senyap semasa saya menghayati watak.

Saya nak awak senyap semasa saya menghayati watak.

-Boleh awak berikan saya amaran sikit... -Saya nak awak senyap.

-Boleh tak awak... -Senyap.

Biar betul awak ni.

Baiklah. Saya benci orang yang lewat.

Kami nak lihat produk itu.

Alamak!

Yo, Si Sepet! Apa khabar, kawan?

Awak kenal sepupu saya, Budak Sedih.

Saya rasa awak dah salah orang.

Mengarutlah! Awak Si Sepet!

Semua orang di kampung kata, "Si Sepet, dia bagaikan Wolverine Mexico" dan sebagainya.

Rakan saya nak lihat produk itu.

Kenapa dia tak bercakap?

Nama saya Jeff.

Sebutannya Jeffe.

Beritahu mereka tentang majlis Mousie.

Beritahu dia pengalaman gila yang kamu lalui.

Saya tak faham apa maksud awak.

Panjang lebar awak bercerita tentangnya semalam.

Panjang betul cerita dia!

Ceritakan dengan terperinci setiap butiran kisah awak supaya kita semua tahu.

Oh, ya.

Ada Dora dan Diego

dan Swiper.

Swiper?

Siapa yang awak marahi? Memang padan muka dia! Siapa itu?

Boots.

Bukanlah, itu bukan Boots! Boots bukan nama sebenar!

Awak kena beritahu kisah sebenar.

Mulakan dari awal.

Itu nama olok-olok.

Teruk betul budak-budak zaman sekarang.

Saya betul-betul rindu zaman 90an,

semasa ada orang yang profesional.

Awak nak periksa barangan?

Periksalah.

Dan diam. Okay?

Di mana awak jumpa orang putih ini?

Di konsert Mumford & Sons?

Apa dia? Pistol? Dadah?

Tidak! Tidak!

-Alamak! -Ia menjijikkan!

Ia melepaskan dakwat di dalam mulut saya!

Saya akan tolong awak.

Sesungutnya memakan saya!

Ia sangat kuat! Ia berpaut dengan kuat.

Ia menggigit muka saya!

Tak guna!

Haiwan liar pasaran gelap, seperti yang kami jangkakan.

Loghat kamu dah hilang?

Bunuh mereka. Mereka polis.

-Apa itu? -Entahlah! Rasanya kita bergerak.

Kita betul-betul bergerak!

Ada burung dan macam-macam di sini! Ada tahi juga!

Apa jadah?

Ada naga di sini!

Tak guna!

Apa itu?

Itu kereta kita. Banyak yang kita dah lalui dengan kereta itu!

Saya akan bunuh mereka kerana memusnahkan kereta kita!

Apa yang awak buat?

Jangan nak jadi wira di atas trak! Jangan tinggalkan saya di sini!

-Jadi marilah naik! -Saya tak boleh buat begitu!

Jika begitu, panjat dari tepi. Cepat, panjatlah.

Mari. Cepat. Awak boleh melakukannya.

Ini sangat menakutkan!

Tembak dia!

Jangan tinggalkan saya di sini!

-Saya dah kehabisan peluru. -Bodoh!

Itu dia. Teruskan.

-Naiklah cepat. -Tak guna!

-Awak tak apa-apa? -Ya!

-Sekarang awak cuma perlu berjalan, okay? -Okay.

Alamak!

Apa yang awak buat? Naik ke sini!

Saya tak boleh!

Baiklah, saya akan tarik awak saja.

Saya akan mati!

Awak tak akan mati. Cepat naik ke sini!

Tarik diri awak naik.

Gunakan otot teras awak!

Begitulah. Cepat. Ya!

Awak dah boleh berdiri sendiri?

Ya!

Kita dah kehilangan mereka.

Tak guna!

Dia bagaikan Terminator!

Itu sangat berbahaya!

Awak ditahan!

Hentikan trak ini!

Saya kata hentikan trak ini sekarang!

Awak musnahkan kereta saya, dan saya nak Lamborghini sebagai ganti!

Saya dah berjaya!

Awak berhak berdiam diri.

Tak guna!

Ya, Tuhan!

Tak guna.

-Apa yang berlaku? -Rasanya mereka terlepas.

TIMBALAN KETUA HARDY

Adakah itu kesan cumbuan?

Ini sebenarnya kejadian yang melibatkan sotong gurita.

Saya buka kotak dan sotong itu lompat ke muka saya.

Rupa-rupanya, sotong ada banyak lengan.

-Ia ada lapan sesungut. -Ya, dan...

Tiada sesiapa peduli tentang pengolahan semula Jump Street semasa kamu ikut serta.

Semua orang, termasuk saya, sangka ia akan gagal dengan teruk.

Tapi kamu bernasib baik.

Jadi sekarang jabatan ini dah melabur

banyak duit untuk memastikan Jump Street diteruskan.

Kami dah menggandakan belanjawan mereka.

Macamlah pelaburan yang berganda menjamin pulangan yang berganda.

Macamlah itu akan berjaya.

Ya. Tuan pesuruhjaya yakin bahawa kejadian ini berlaku

sebab awak tak menjalankan operasi menyamar sebagai pelajar

yang awak buat dulu.

Dia tak faham bahawa kali kedua sentiasa lebih teruk.

Awak memainkan peranan yang sama. Seorang suka mengongkong, seorang lari.

Keadaan menjadi semakin teruk, apabila semua kebahagiaan dulu

dihancurkan oleh beban kepiluan.

Itu tak kedengaran seperti kami.

Saya akan bercerai.

Kami tak nak lakukan perkara yang sama.

Kami ingin menembusi halangan.

Dan kami akan menemui halangan lain dan kami akan menembusinya,

dan terus menembusi halangan.

Okay, okay.

Apa kata kami menyamar sebagai Ejen Khidmat Rahsia

dan cuba melindungi Rumah Putih?

-Rasanya... -Rasanya itu tak akan berjaya.

Saya nak awak berhenti bercakap.

Saya rasa itu idea yang agak baik.

Buat perkara yang sama seperti dulu, semua orang berasa gembira.

Tak sangka orang Korea beli semula gereja mereka.

Ya. Nasib baik ada gereja terbiar yang lebih besar di seberang jalan.

-Ya. Kebetulan juga. -Ya, memang kebetulan.

Penghidupan semula Acara Suci 22 JUMP ST

Tahun depan mungkin kita kembali ke seberang jalan. Di sebelah saja.

23 JUMP ST KONDOMINIUM

Jangan fikir terlalu jauh.

Tak jauh pun. Kita berada bersebelahan.

Hebatnya. Seperti lebih mahal tanpa sebab.

Lihat pejabat Dickson. Nampak seperti kiub ais gergasi.

Apa pendapat kamu tentang Jump Street sekarang?

Hei!

Kamu nampak tak?

22 Jump Street dah ada bajet besar.

Saya dinaikkan gaji untuk menjaga kamu berdua lagi.

Saya reka sendiri. Kita ada bar espreso.

-Saya nak letak tangki ikan yu di sana. -Saya suka ikan yu.

21 Jump Street tak guna, Tuhan Korea tak guna.

Janganlah begitu, Tuhan Korea berada di situ saja.

Itu Tuhan Vietnam. Sebenarnya ini gereja Vietnam.

Awak memang bersifat perkauman.

Lihat. Tuhan Vietnam diselubungi kemewahan.

Kita ada pelatih baru yang bodoh.

Hei! Bersemangatlah sikit!

-Hai, semua. -Yo, Jenko.

Hei, Schmidt!

Jangan buat begitu.

Mereka nak perkara yang sama, jadi ini dia.

Identiti yang sama.